http://www.batitech.ch/ de http://www.batitech.ch/fileadmin/batitech.ch/images/logo.png http://www.batitech.ch/ 150 90 TYPO3 - get.content.right http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Fri, 17 Feb 2012 09:40:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/de-vraies-nouveautes/ Le salon leader du secteur de la construction et de l’immobilier en Suisse « Swissbau 2012 » a fermé ses portes après cinq jours couronnés de succès. Avec 115 111 visiteurs ( + 6,5 % ) et d’excellentes notes attribuées par les 1300 exposants ( + 7 % ), ce salon conforte une fois de plus sa position dominante et se place en tête au niveau européen.Comme nouveauté, j’ai spécialement remarqué la nouvelle douche horizontale de Dornbracht qui a été exposée dans l’espace de l’univers du bain. Elle permet tout simplement de se doucher allongé. En transformant cet espace fonctionnel en pièce à vivre, le créateur pense faire un pas en avant dans le bien-être du consommateur.A l’exposition spéciale « OfficeSpace », on a pu découvrir un très innovant concept Multispace du fournisseur suisse Lista Office LO. Ce système complet veut révolutionner le monde du travail. Un projet pilote étudié pour une banque, présentant des bureaux flexibles qui se plient à des manières de travailler très diverses ( voir page 8 ).Sur le stand de l’économie gazière suisse, on pouvait découvrir une nouvelle centrale électrique qu’on peut installer dans sa propre cave. Il s’agit de la Vitotwin 300-W de Viessmann avec moteur Stirling ( voir page 9).Dans le présent numéro, nous vous laissons découvrir la nouvelle rubrique « associations ». « suissetec » restera notre association phare. Une femme et 22 hommes ont fêté leur réussite à l’examen professionnel de « conseiller énergétique des bâtiments » ( voir page 31 ). Cette rubrique est ouverte à d’autres associations comme dans le présent numéro la SIA et la SICC.Dans le numéro 12-2011 nous vous avons annoncé notre intention d’intégrer le segment électricité et lumière à partir du numéro 3-2012. Le temps passant pour nous tous trop vite, nous étions trompés par notre optimisme. Notre projet avance et nous allons vous donner de bonnes nouvelles au courant de l’année. A très bientôt! 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:40:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/les-nouveaux-mondes/ Lista Office LO est le plus important fournisseur suisse de solutions de bureau modernes complètes. A l’exposition spéciale «OfficeSpace» de la Swissbau, Lista Office LO présentait pour la première fois au public son concept de bureau «Multispace» complet.Celui-ci subdivise les surfaces de bureau en lieux multifonctionnels, destinés à une large gamme d’activités, qui tiennent aussi compte des aspects de performance, de satisfaction et de santé des collaborateurs. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:33:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/leuro-et-la-meteo-influencent-le-prix-des-pellets/ Cela n’était encore jamais arrivé: pour la première fois depuis que le prix des pellets est affiché dans www.pelletpreis.ch, le prix à la tonne est descendu en septembre de CHF 390.30 à 386.90, ceci à un moment où, dans l’année, il devrait augmenter. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:31:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/premieres-suisses/ Sur son stand ( E33 ) à la Swissbau qui se déroulait à Bâle du 17 au 21 janvier 2012, l’économie gazière suisse présentait simultanément plusieurs nouveautés qui offrent un rendement encore plus élevé ou produisent simultanément de la chaleur et de l’électricité. Ces premières suisses peuvent fonctionner aussi bien au gaz naturel qu’au biogaz ou encore être «neutres en CO2». 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:21:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/les-couleurs-de-la-nature-apportent-une-touche/ Les couleurs de la nature apportent une touche de sensualité à la salle de bains 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:20:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/les-creations-runtal-se-declinent-dans-des-teintes-de-le-corbusier/ La couleur donne une identité, une personnalité et un caractère unique à un produit, tout en témoignant de sa qualité de finition. Runtal décline désormais sa gamme de corps de chauffe dans la palette de couleurs de Le Corbusier, un système intemporel composé de teintes harmonieuses, ancré dans l’histoire et dans notre culture. Et comme les tendances en matière de couleurs ne sont pas figées, Runtal est en train de réactualiser l’ensemble de son nuancier, en intégrant les succès des prochaines années et en conservant ses teintes éprouvées. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:19:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/lunivers-du-travail-au-bureau/ Dans son nouveau laboratoire d’idées «LO FutureLab» créé récemment, Lista Office LO se consacre plus intensément encore à l’étude de concepts pour les bureaux du futur. Avec pour finalité d’en tirer des enseignements scientifiques, et aussi d’assurer la performance, la satisfaction et la santé des collaborateurs. Le système de rangement «LO One» introduit en novembre 2011 constitue la plus récente innovation du «LO FutureLab». Pour 2012/2013, Lista Office LO prévoit la mise sur le marché d’autres produits évolutifs conçus pour une grande variété de configurations de travail.En ce qui concerne les meubles d’espace «Mindport® by Lista Office LO», testés actuellement dans le cadre d’un projet pilote, la fabrication en série débutera au premier semestre 2012. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:18:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/elle/ Rapsel remporte le ‹Good Design Award 2011› avec son produit ‹ELLE›attribué par l’Athenaeum/Museum of Architecture and Design, Chicago 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:18:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/nouveautes-de-trox-hesco/ Trox Hesco démontre son impressionnante capacité d’innovation! En associant des produits nouveaux et des développements révolutionnaires à nos systèmes éprouvés, nous garantissons un maximum d’avantages à nos clients. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:17:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/alpha-innotec-lance-une-pompe-a-chaleur/ Alpha-InnoTec, leader des pompes à chaleur, mise sur un réfrigérant naturel et respectueux de l’environnement et lance avec la nouvelle série LWD une nouvelle technologie pionnière. Cette nouvelle génération de PàC avec double structure, un module en extérieur et l’autre, hydraulique, à l’intérieur donne une finesse inégalée pour une installation à faible coût. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:16:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/la-maison-nautilus-a-arth/ Introduction de l’architecteLe village d’Arth fascine le spectateur depuis des siècles par sa merveilleuse position au bord du lac de Zoug et les Mythen en arrière-plan. Des voyageurs, des peintres et des poètes ont décrit ce village avec beaucoup de talent. Sur cette parcelle, il y avait un bâtiment non rénovable. Les propriétaires désiraient y construire deux appartements urbains de bon standing et meubler cet espace avec une réalisation harmonieuse. La parcelle était entourée de bâtiments quelconques d’époques diverses. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:15:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/du-producteur-au-consommateur/ L’Union européenne représente le deuxième plus grand marché mondial en matière de produits surgelés. La consommation de produits réfrigérés et surgelés y augmente chaque année de plus de dix pour cent. La gestion de grandes quantités de denrées alimentaires n’est pas chose facile pour les producteurs, gestionnaires de stocks et distributeurs qui mettent tout en œuvre afin que ces produits arrivent à destination – c’est-à-dire jusqu’au consommateur. D’un autre côté, pour les produits périssables et/ou à durée de conservation limitée, ces entreprises doivent s’assurer du parfait respect de la chaîne du froid. Par ailleurs, pour contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique, elles s’efforcent de limiter l’impact écologique provoqué par la production et le stockage des marchandises. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:14:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/le-methane-venant-du-vent-et-du-soleil/ ZSW, Fraunhofer IWES et SolarFuel, construisent deux prototypes ayant une charge de raccordement de 250 kW, afin de faire avancer la nouvelle technique. La fin du projet est prévue pour 2012. Le bénéfice des résultats en revient aussi au projet «E-gaz» d’Audi. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:13:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/on-peut-toujours-en-savoir-plus/ Le 2 décembre 2011, une femme et 22 hommes ont fêté leur réussite à l’examen professionnel de «conseiller énergétique des bâtiments», dans le jardin d’hiver du centre de formation de suissetec à Lostorf. Pour la première fois, Riccardo Mero, responsable de la formation chez suissetec, a également remis le brevet fédéral à des diplômés romands. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:12:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/le-concept-defficience-energetique-sia/ Le nouveau cahier technique «Objectifs de performance énergétique SIA» est disponible. Des ouvrages pionniers déjà réalisés démontrent que la prise en compte de l’énergie grise ainsi que de la mobilité induite par la localisation des bâtiments – à côté de leur énergie de fonctionnement – a plutôt tendance à accroître le degré de liberté des concepteurs que le contraire. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:11:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/nouveau-president-de-la-sia/ Le nouveau président élu le 11 novembre 2011 par l’assemblée des délégués de la SIA se nomme Stefan Cadosch. Il succède à Daniel Kündig, qui se retirait après dix ans de service. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:10:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/journee-romande-sicc-2011/ Pour quelques-uns et quelques-unes, il a été difficile de sortir de chez soi le 30 septembre 2011 par un soleil rayonnant pour poursuivre peu de temps après le voyage jusqu’à Neuchâtel, le lieu de notre réunion dans un épais brouillard. Malgré cette situation météorologique, un sympathique groupe de quelque 30 membres de la SICC s’y est retrouvé à 9h30. Nous avons quitté cette soupe trouble en poursuivant notre voyage en direction de La Presta et avons bénéficié d’une magnifique vue sur le Val-de-Travers. Café, croissants et une authentique odeur de fumée nous attendaient dans le café historique en arrivant aux mines d’asphalte. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:09:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/phare-de-la-branche-de-lecotechnologie-suisse/ Au début du printemps, Berne va devenir pendant trois jours la capitale de l’économie verte: du 13 au 15 mars, sur le parc d’exposition de BERNEXPO SA, la communauté nationale de l’écotechnologie se réunira pour la première fois dans le cadre du nouveau salon Cleantec City, la plate-forme suisse du développement durable des communes, des villes et des entreprises. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:08:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/fenetre-sur-ledition-2012-dhabitat-jardin/ La 31e édition d’Habitat-Jardin aura lieu du 10 au 18 mars et mettra l’accent sur les tendances ainsi que l’efficacité énergétique à l’occasion de l’année internationale de l’énergie renouvelable pour tous. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:07:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/habitat-jardin-met-en-place-un-service-de-consultation-inedit/ L’énergie est devenue une préoccupation des propriétaires immobiliers. Mazout, gaz, électricité, tous les médias prédisent une pénurie et une augmentation des coûts. Que faire? Comment procéder? 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:06:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/recyclage-hightech-au-coeur-de-loberland-bernois/ Batrec Industrie AG, filiale de Veolia Umweltservice, met en service la première unité mondiale permettant de dépolluer et recycler les catalyseurs chimiques et charbons actifs avant leur réutilisation. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:05:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/nest-rend-possible-lexperimentation-dans-la-construction/ Les bâtiments sont construits pour durer longtemps. Mais c’est là précisément ce qui tempère par trop le goût de l’expérimentation en matière de construction. Avec son projet de recherche «NEST», l’Empa offre une voie pour sortir de ce dilemme: sur NEST», seule la structure porteuse est conçue comme squelette fixe – tous les locaux avec leurs façades sont par contre modulaires et interchangeables. Ces modules permettent ainsi de tester des concepts d’aménagement de l’espace ou de gestion de l’énergie ou encore les matériaux du futur. A la fin de cette année, le projet NEST devrait être arrivé au stadede la demande de permis de construire. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:04:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/du-gaz-naturel-decouvert-a-lissue-du-forage-de-noville/ A l’issue d’une année de recherches profondes, la société Petrosvibri SA a fait procéder à l’analyse des résultats obtenus. Plusieurs organismes internationaux, spécialisés dans ce type d’études, ont rendu leurs rapports et recommandations. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:02:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/twinline-2-remporte-loscar-du-design/ Zoug, juillet 2011 – Déjà récompensée par plusieurs distinctions internationales, la douche-baignoire commercialisée par Artweger sous le nom de TWINLINE 2 renoue avec le succès en juillet 2011, remportant le prix design IDEA 2011 en argent dans la catégorie Home & Living. 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:01:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/louest-pour-horizon/ «L’Ouest pour horizon» paraît aux éditions Infolio le 18 juin, le jour même où le prix Wakker 2011 est remis aux huit communes du district de l’Ouest lausannois – Bussigny, Chavannes-près-Renens, Crissier, Ecublens, Lausanne, Prilly, Renens, Saint-Sulpice et Villars-Sainte-Croix – ainsi qu’à la ville de Lausanne. La coïncidence des dates n’est pas le fruit du hasard; même si le projet de livre est antérieur au prix, l’un et l’autre répondent à la même raison: le caractère exceptionnel du projet en cours dans la région, défini par le Schéma directeurde l’Ouest lausannois (SDOL). 02/2012 Fri, 17 Feb 2012 09:00:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/quel-avenir-pour-nos-professions/ «J’y vais parce que j’y repère les bons tuyaux pour mon activité»... c’est un des slogans pertinents de la «swissbau 2012». Plus de 1200 stands attendent quelque 100000 visiteurs du 17 au 21 janvier 2012 à Bâle. Dans «bâtitech» 12/2011 nous vous avons présenté Swissbau Focus, la plate-forme de compétences pour la construction et la rénovation durables. Pendant tout le salon vous pouvez profiter des manifestations thématiques, ateliers, iTours et des Arènes Swissbau Focus. Le mardi 17 janvier 2012 sera consacré à des questions très actuelles de la formation. De quels professionnels aura-t-on un besoin urgent à l’avenir et quel rôle les universités et HES jouent-elles dans ce contexte? Il s’agit d’initiatives de formation pour un développement durable. Les bases du thème ont été clairement définies. Je cite: «qui veut aujourd’hui apprendre à devenir maçon, grutier ou plombier? Depuis des années, le secteur recrute du personnel à l’étranger faute d’une relève nationale suffisante dans les métiers techniques et manuels. Les universités enregistrent certes un regain d’intérêt pour les formations d’architectes et d’ingénieurs, mais en pratique on manque des deux, en particulier d’ingénieurs. On déplore aussi un déficit en compétences de mise en oeuvre ou en connaissances techniques dans le domaine de l’énergie. Architectes et ingénieurs ayant des qualifications complémentaires dans le management ou la conduite de projets, direction de travaux et souvent aussi d’autres spécialistes sont des oiseaux rares sur le marché du travail.» Vous trouvez un avant-goût de la swissbau dans le présent numéro et tous les renseignements complémentaires sous: www.swissbau.ch Bonne visite et beaucoup de succès professionnel pour 2012! 01/2012 Tue, 17 Jan 2012 14:03:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/une-collaboration-exemplaire/ Le nouveau siège de l'entreprise Metrohm SA, à Herisau, constitue un tournant dans le dévelopment de l'entreprise qui est l'un des leaders mondiaux das la fabrication d'appareils de précision adaptés à la chimie analytique. Le nouveaux bâtiment séduit tant par son architecture que par la technique de bâtiment utilisée. La distribution de l'eau de boisson et de l'air comprimé, mais aussi l'alimentation de deux systèmes de chauffage au gaz naturel ont été réalisées au moyen de systèmes Nussbaum. 01/2012 Tue, 17 Jan 2012 13:55:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/reseaux-dentreprises-formatrices/ Le réseau AFP a pour vocation d'être le patrenaire des entreprises. La responsabilité de la formation est partagée, la charge pour les entreprises est réduite. 01/2012 Tue, 17 Jan 2012 13:45:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/la-premiere-installation-photovoltaique-sur-ouvrages-paravalanches/ Le pionnier suisse de photovoltaïque TRITEC participe à la contruction d'une installation pilote pour la production électricité solaire posée sur des ouvrages paravalanches existants. La rayonnement solaire idéal des zones alpines d'altitude renferme un énorme potentiel d'apports énergétiques: le projet d'étude du domaine skiable de la commune de Bellwald dans le Valais a posé les bases de l'utilisation judicieuse, d'un point de vue économique et écologique, d'installations photovoltaïques sur les ouvrages paravalanches. 01/2012 Tue, 17 Jan 2012 13:35:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/des-lucarnes-prefabriquees-montees-sur-mesure-en-une-seule-journee/ Optimiser l'espace disponible est une priorité au moment de rénover. La pose d'une lucarne entraîne une augmentation de l'espace habitable et un meilleur rendement. 01/2012 Tue, 17 Jan 2012 13:30:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/un-nouveau-produit-stimule-le-marche-suisse/ LaPreva AG (Diepoldsau) travaille en étroite collaboration avec la commerce spécialisé. 01/2012 Tue, 17 Jan 2012 13:25:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/la-belle-et-le-bain/ Lignes épurées transparence du design et ferrures semblant en suspension – telles sont les caractéristiques de la nouvelle HIGHLINE+ d'Artweger. 01/2012 Tue, 17 Jan 2012 13:20:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/nouvelle-facade-en-rheinzink-du-fabricant-de-chocolat-lindt-spruengli-a-kilchberg-zh/ Propriété de la caisse de pension de Lindt & Sprüngli, à Kilchberg. Réfection totale de l'enveloppe en panneaux horizontaux. 01/2012 Tue, 17 Jan 2012 13:15:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/nettoyage-des-installations-aerauliques-aujourdhui-un-travail-primordial/ Il y a maintenant sept ans que la directive sur l'hygiène SICC VA104-01 est en vigueur et ceci avec le succès qu'on lui reconnaît. Les utilisateurs d'installations aéroliques (RTL Anlage) sont de ce fait fortement sensiblisés à l'hygiène dans les installations de ventilations. Des entreprises spécialisées dans l'hygiène des ventilations l'ont bien compris, comme par exemple tiventa SA à Erlisbach (AG) et Zoug. 01/2012 Tue, 17 Jan 2012 13:10:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/contracting-attractif-pour-les-deux-parties/ L'Hôpital universitaire de Bâle est en partenariat énergétique avec IWB – une situation «win-win» pour les deux parties. Le potentiel énergétique important du grand hôpital peut être rapidement exploité par un modèle innovant de contracting. Les besoins en énergie de l'hôpital ont pu être réduits de 3,6 millions de kWh par an. 01/2012 Tue, 17 Jan 2012 13:00:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/lieu-de-recontre-a-fort-taux-de-reussite/ Swissbau à Bâle compte parmi les plus grands salons de la contruction et de l'immobilier en Europe. 01/2012 Tue, 17 Jan 2012 12:55:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/recherche-projets-en-bas-de-qualite/ le Prix Lignum 2012 récompense la qualité, l'originalité et la dimension novatrice de l'utilisation du bois pour la construction, l'aménagement intérieur ainsi que les travaux artistiques. Les prix seront attribués dans cinq differentes régions de Suisse parmi lesquels trois nominations nationales or, argent et bronze seron sélectionées. L'inscription en ligne ainsi que la remise des projets sous forme électronique auront lieu du 1er janvier au 15 avril 2012. 01/2012 Tue, 17 Jan 2012 12:50:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/ouverture-du-schindler-award-2012/ Le Schindler Award, l'un des plus prestigieux concours d'architecture en Europe, accepte désormais les candidatures pour 2012. Les étudiants et les écoles d'architecture de toute l'Europe peuvent s'inscrire à cette compétition, qui met les participants au défi d'intégrer le concept «Accès pour tout» dans leurs projets. 01/2012 Tue, 17 Jan 2012 12:45:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/quoi-de-neuf-pour-2012/ Freddy Moret vous a annoncé qu’à partir de 2012 suissetec publiera les articles qui s’adressent directement à leurs membres dans leur propre magazine «suissetec mag». Il a été clairement précisé qu’il ne s’agit pas d’une nouvelle revue technique pour la branche de la technique du bâtiment, mais d’un magazine purement associatif. Nous sommes fiers d’avoir pu collaborer avec une équipe professionnelle pendant plusieurs années dans les meilleures conditions. Un grand MERCI à Freddy Morret, Lambro Bourodimos, Marion Dudan et anciennement Annik Kaufmann. On ne change pas une équipe qui gagne. Nous allons continuer à collaborer ensemble sous une autre forme. «bâtitech» se doit d’informer régulièrement ses lecteurs sur le travail important des associations professionnelles. Je verrai également avec satisfaction Freddy Moret, secrétaire romand de suissetec, intégrer notre nouveau comité de rédaction. En ce qui concerne notre revue, il manque actuellement une partie importante dans la coordination interdisciplinaire. Il s’agit du segment électricité et lumière. L’éditeur AZ a pris la décision d’intégrer cette discipline à partir du «bâtitech» no 3 qui arrivera juste à temps pour l’exposition «Light & Building» qui aura lieu du 15 au 20 avril 2012 à Francfort. Cela nous permettra de couvrir toute la branche de la technique du bâtiment CVSE, le chauffage, la ventilation, le sanitaire et nouvellement l’électricité. Nous avons été sollicités par des lecteurs, des fabricants et des annonceurs nous demandant de combler cette lacune en Suisse romande. La rédaction de cette partie sera assurée par une nouvelle rédaction spécialisée qui vous sera présentée sous peu. Ne faisons pas de jaloux. Nous voulons continuer à favoriser et à étendre une autre partie très importante de la technique du bâtiment. Il s’agit de la ferblanterie et de l’enveloppe du bâtiment. Il en sera de même en ce qui concerne l’énergie dans toute sa complexité. Nous avons des projets qui nous assurent l’avenir. Avec votre participation, nous allons vivre une belle aventure. D’autres nouvelles vous attendent au courant 2012! 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 16:00:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/le-verre-recycle/ Grâce à l'utilisation du verre recyclé, les entreprises bénéficient d'applications innovantes, tous en s'engageant pour la protection del'environnement. Le verre est disponsible presque partout, à des conditions avantageuses et offre une multitude de réutilisations. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 15:26:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/un-toit-solide-sur-le-col-du-klausen/ Sur la magnifique route du col, dans le canton d'Uri, l'hôtel Klausenpass a été transformé, et il jouit d'une merveilleuseintégration das le paysage, grâce notamment à sa toiture, conçue das les ateliers Prefa. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 15:25:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/cheminee-pour-la-centrale-de-chauffage-a-distance-de-ste-croix/ La commune de Ste-Croix a décidé d'utiliser les services du Groupe E pour le chauffage de ses bâtiments communaux et publics. Ceci suit bien la tendance actuelle des communes utilisant leur propre bois de forêt, même si cette centrale contient un chaudière de secours au gaz naturel. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 15:20:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/ciat-realise-du-geocooling-dans-son-batiment-de-marseille/ CIAT a mis en service dans son établissement de Marseille, au sud de la France, une installation de géothermie foctionnant avec un tout nouveau prtototype de pompe à chaleur. Elle est la première du marché à atteindre le niveau de performance de la classe. A pour des gammes de puissance allant de 25 à 250 kW. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 15:15:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/cabanon-appartement-en-or-cosy-entre-ciel-et-terre/ Le dernier bâtiment romand est une chambre unique dans l'hôtel renommé «le vieux manoir» près de Morat. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 15:10:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/protection-contre-les-arcs-electriques/ Partout dans le monde les accidents dus aux arcs électriques sont la cause majeure d'accidents lors de travaux aux installations électriques. De graves blessures voir des cas de décès en sont de conséquences tragiques possibles. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 15:04:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/de-nombreuses-nouveautes-en-ventilation-chez-hoval/ Hoval Suisse romande a lancé il y a une année son départment destiné exclusivement aux applications du Génie climatique. Ce département couvre trois secteurs d'activités: La ventilation de grands volumes industriels et commerciaux, la ventilation domestique et les échangeurs de récupération de chaleur air-air. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 15:00:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/le-nouveau-guide-dachat-pour-les-appareils-electromenagers-est-arrive/ Cette année aussi le catalogue des appareils électro-ménagers 2011/12 comporte de nombreusesnouveautés. Dans un seul ouvrage vous trouverez une synthèse des marques leaders avec les produits le plus récents et les plus tendances du marché. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 14:55:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/une-gamme-compacte-pour-les-salles-de-bains-les-plus-exigues/ Pour une bonne conception, il s'agit de matériau, d'esthétique et de fonctionnalité – toutes les valeurs qui sont réunies dans la nouvelle installation «Insert» d'Alape dans l'espace le plus exigë. «Insert» est une installation compacte, qui offre une solution fonctionnelle et néanmoins esthétique spécifiquement aux salles de bains le plus petites. Les deux modèles de la gamme, Insert.storage et Insert.corner, séduisentpar la clarté de leur ligne et leur conception épurée. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 14:50:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/une-douche-moderne-qui-unit-elegance-clarte-du-style-et-solidite/ Kaldewei Superplan Plus – l'élégante réédition d'un chef d'œuvre qui a fait ses preuves. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 14:45:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/citypro-des-formes-intemporelles/ Avec la nouvelle ligne d robinetterie citypro, la marque Similor Kugler prouve qu'il est possible d'allier design fascinant, fonctionnalité élevée et prix raisonable. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 14:40:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/les-nouveautes-de-rapsel-sont-si-appreciees-quon-se-les-arrache-litteralement/ Cette année aussi, Rapsel a présenté au salon Cersaie 2011 des produits exemplaires, qui ont soulevé l'enthousiasmedes médias, des revenduers et des architectes. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 14:35:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/laufen-pro-traduit-convivalite-par-harmonieux-design/ Le Spécialiste suisse de las salle de bains Keramik Laufen complète la série à grand succès Laufen pro et actualise le design. Les nouveautés sont entre autres les lavabos compacts, WC et bidets, ainsi que les WC dotés d'un confort accru. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 14:00:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/nous-mettons-leau-en-mouvement/ EMB Pumpen AG à Rheinfelden est connue comme entreprise leader en Suisse pour la technologie des pompes dans la technique du bâtiment. Grâce au regroupement avec EMU et notre société-mère WILO SE, nos pompes et systhèmes de gestion collective de l'eau et des eaux usées définissent de nouvelles références en terme de performance technique et d'effiacité. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 13:45:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/diminution-de-la-quantite-deau-des-frais-et-de-lentretien/ L'entreprise suisse LoccoZ Sàrl a lancé, en tant que fabricant, la première centrale de commande et unité de réglage pour de l'eau mélangée en système monotube. Grâce a cette innovation technologique, l'utilisatuer economise jusqu'à 60% d'eau et le propriétaire: des frais d'installation. Avec ce système patenté de LoccoZ, le management de l'eau centralisée et les droits aux besoins seront réglés jusqu'au niveau de l'utilisateur. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 13:20:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/economiser-de-lenergie-par-des-corridors-froids-fermes/ Green IT: potentiel d'optimisation lors du refroidissement de loceaux pour serveur. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 13:15:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/mostra-convegno-expocomfort-percorso-efficienza-e-innovazione-2012-pret-au-depart/ Début en ligne sur www.mcexpoxomfort.it de la deuxième édition de l'initiative censée mettre en avant les produits et les solutions de pointe pour la réalisation de systèmes et d'installations à forte valorisation énergetique. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 13:00:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/swissbau-focus/ Swissbau lance en 2012Swissbau Focus, la plateforme de compétences pour la construction et la rénovation durables. Pendant tout le salon, manifestations thématiques, ateliers, iTours et les Arènes Swissbau Focus présentent les dernières opinions et idées en matière d'effiacité énergétique et de durabilité. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 12:55:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/le-partenaire-ideal-pour-un-climat-ambiant-agreable-et-des-solutions-energetiquement-efficaces/ Zehnder Group Suisse SA, le spécialiste en corps de chauffe prédominant en Suisse ainsi que Zehnder Comfortsystems Cesovent SA, le fournisseur renommé de systèmes de ventilation d'appartements avec récupération de chaleur, présenteront toute une série d'innovations passionnantes autour du thème du climat ambiant idéal. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 12:50:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/materiau-naturel-pour-toitures-accessoires-et-bardages/ Rheinzink, le numéro un de la toiture, des façades et de l'evacuation des eaux de pluie en zinc-titane, présentera début 2012 le trends actuels de l'architecture moderne avec revêtements métalliques. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 12:40:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/journee-sanitaire-2011-le-rendez-vous-des-professionels-de-leau/ La journée sanitaire 2011 s'est tenue sous le signe de l'eau, l'élément le plus important pour la branche du sanitaire. Le 25 octobre dernier au Kursaal de Berne, environ de 400 professionels de toute la Suisse se sont informés sur divers thèmes – tels que l'assainissement de conduites par l'intérieur, le commerce d'appareils ou les directives W3 – et ont profité du séminaire pour résauter. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 12:30:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/leau-notre-vie/ 2e Journée de l'eau de l'Association suisse du commerce de l'acier et de la technique du bâtiment ASCA. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 12:20:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/economiser-50-deau-potable-avec-une-technologie-eprouvee/ Lors de deux journées techniquesde Mall SA à Andelfingen ZH et Zurich, des jardiniers, architectes et entrepreneurs se son penchés sur l'utilisation des eaux pluviales en Suisse. Le thème principal était l'évacuation des eaux usées et de l'eau de pluie dans l'industrie et la commerce. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 12:10:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/des-jeunes-professionels-medailles-dor/ A l'occasion des championnats suisses de la technique du bàtiment, 42 professionels venus de toutes les régions du pays ont donné le meilleur d'eux-mêmes à Pratteln. Trois jeunes femmes et cinq jeunes hommes ont été sacrés champions suisses. Pour la première fois cette année, les projeteurs en technique du bàtiment se sont affrontés dans les trois spécialisations. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 12:00:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/60-nouvelles-places-de-travail-pour-geberit-aquaclean/ Rapperswil-Jona deviant le nouveau site de production pour Geberit AquaClean. 12/2011 Thu, 12 Jan 2012 11:28:00 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/pompes-a-chaleur-avec-temperatures-de-depart-de-65-c/ Un circuit frigorifique modifié avec injection de vapeur intermédiaire (système EVI) permet des températures de départ maximales jusqu’à 65 °C, augmente les performances en plein hiver et, même en cas de conditions extrêmes, améliore le COP. Les pompes à chaleur équipées de ce système, type H, constituent un atout et un bon argument pour l’installateur, en cas d’assainissement, pour le rem-placement d’installations conventionnelles avec radiateurs existants et production d’eau chaude sanitaire à des températures plus élevées. Le système EVI offre des perspectives dans le marché de l’assainissement et suscite ainsi un intérêt nouveau pour les pompes à chaleur. 03/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/le-systeme-compact-avec-90-de-recuperation-de-chaleur/ Les systèmes asservis d’aération d’appartement gagnent en importance en Suisse. Les nuisances dues au bruit du trafic, des bâtiments avec de faibles besoins énergétiques, l’air pollué par les pollens, le radon et les impuretés favorisent la demande. D’autres raisons d’engagement sont les contraintes architecturales en présence d’enveloppes étanches du bâtiment, et enfin des aspects de santé et de confort. Un système asservi d’aération d’appartement doit offrir davantage de confort de bien-être sans représenter un investissement forcé. Le besoin de confort accru est identifié et satisfait par le système d’aération BonAir. 03/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/ventilation-de-confort-energie-et-humidite-recuperees/ Les maisons basse énergie nécessitent des systèmes de ventilation de confort efficaces, silencieux et réglables en fonction du volume d’air et de l’humidité dans les locaux et ceci à des coûts d’installation raisonnables. 03/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/la-nouvelle-norme-sn-592000-2002-haeny-la-etudiee/ Häny AG a suivi déjà avec beaucoup d’intérêts la phase finale de la norme suisse SN 592000-2002, ceci avant la mise en vigueur de la nouvelle norme européenne et de la recommandation suisse attenante. Hansruedi Möhr et Reto Baumann, les pros des canalisations de Häny AG, ont déposé différentes optimisations à l’organe des normes «CEN-Spiko» en ce qui concerne le chapitre 6 – Installations de relevage des eaux usées. 03/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/la-protection-contre-le-feu-dans-la-technique-du-batiment/ Tous les jours, nous lisons dans le journal un article sur un incendie en Suisse. En plus des dégâts matériels, trop souvent des humains en sont les victimes. La statistique européenne dit que la Suisse, avec 5,5 morts pour 1 million d’habitants, a la valeur la plus basse, grâce à ses lois efficaces et un suivi constant. 03/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/la-maison-de-bois-de-norman-foster/ L’architecte star anglais a construit sa première maison de bois à une altitude de 2000 mètres: la Chesa Futura à St. Moritz. 03/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/lhopital-clara-de-bale-mise-sur-les-detecteurs-de-presence-hts-pour-lassainissement-de-son/ La diversité des produits et la qualité des conseils fournis ont été les facteurs qui ont poussé la direction de l’hôpital à opter en faveur des détecteurs de présence HTS. Le fait que la modernisation de l’éclairage ait permis de réduire la facture énergétique de 60% n’a pas fini d’étonner. 03/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/de-lentrepreneur-au-contractor/ L’entrepreneur ingénieux dans les domaines CVCS sait que le confort de ses clients devient de plus en plus important. Les clients sont de moins en moins disposés à investir beaucoup de temps et d’argent dans les installations techniques. Bien mieux, ils profitent des services d’énergie, car ceux-ci remplissent leurs besoins propres, ne serait que pour la chaleur, le froid, la vapeur ou le courant. Pour ce qui est de ce confort, l’entrepreneur peut, à long terme, offrir ces services à ses clients et remplir exactement ces besoins. 03/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/kwc-a-francfort-pour-lish/ KWC AG, fabricant suisse leader de robinetterie pour bains et cuisines, présentait à l’occasion de l’ISH 2003 de Francfort ses nouveautés 2003. Elle présentait à un public international des produits d’une fonctionnalité et d’une qualité haut de gamme qui font référence en matière de design.Page 6 02/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/un-materiau-quartz-exeptionnel-zodiaq-de-dupont/ Zodiaq, le nouveau matériau de revêtement de DuPont qui se compose en majorité de cristaux de quartz naturel, fut introduit en 2001 sur le marché suisse. Sa pureté intense lui apporte force, profondeur, limpidité et éclat. Zodiaq allie l’aspect de la pierre naturelle à des structures uniformes/régulières, des couleurs exclusives et un entretien facile. Ce noble matériau se prête aussi bien à des utilisations verticales qu’horizontales, comme par exemple les plans de travail, les tables ou même les parois murales. Le pris est comparable à celui de la pierre de première qualité, de granit et de marbre. 02/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/sur-le-chemin-forestier/ Les pellets de bois arrivent à l’heure du chauffage au bois. Ils permettent, grâce à leur haute densité d’énergie et à leur petit calibre, l’exploitation automatique d’un chauffage au bois de villa. 02/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/armacell-va-de-succes-en-succes-nouveaux-produits-expansion-des-centres-de-production-service-a/ Il y a deux ans environ que la division des matières isolantes d’Armstrong World Industries se séparait du groupe américain pour former une entreprise indépendante, sous la raison sociale d’Armacell. Malgré des conditions-cadres économiquement difficiles - le développement économique stagne un peu partout en Europe et, dans de nombreux endroits, l’industrie du bâtiment est quasi-nulle - la jeune entreprise est parvenue à développer sa position dominante sur le marché global des matières isolantes techniques. 02/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/centrale-de-couplage-chaleur-force-combinee-avec-un-chauffage-a-air/ Une centrale de couplage chaleur force modulaire fournit de l’énergie à un bâtiment commercial avec appartements en ville de Genève. La chaleur est distribuée au travers d’un tout nouveau système à air. 02/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/des-fleurs-sans-production-inutile-delements-polluants/ Les grandes entreprises d’horticulture subissent une forte pression du côté économique et du côté écologique. L’alimentation en chaleur des serres est le plus grand facteur de risque concernant les frais et le fonctionnement. C’est aussi le cas pour la grande entreprise d’horticulture Lamprecht à Illnau/Nürensdorf. 02/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/la-condensation-des-gaz-de-combustion-cree-un-taux-defficacite-de-huit/ 76 appartements de la Coopérative familiale (FGZ) à Zurich sont en grande partie chauffés par la chaleur perdue des gaz de combustion de la centrale d’énergie voisine. 02/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/un-feu-ouvert-dans-le-salon/ A Kriens, dans les lofts de Lachappelle, une ancienne usine d’outillage en bois de plus de 100 ans, et dans l’immeuble locatif voisin, le gaz naturel n’est pas utilisé uniquement pour le chauffage. Il permet également d’exploiter des réchauds à gaz, des grils à gaz sur la terrasse ainsi qu’un feu ouvert. 02/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/une-suite-climatisee-au/ A Plan-les-Ouates, un bâtiment récent vient d’être entièrement réaffecté en centre d’hébergement d’infrastructures informatiques de toutes dimensions. Un environnement technologique impressionnant, des ressources techniques redondantes et un niveau de sécurité inégalé caractérisent ce projet exceptionnel à tous points de vue. 02/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/chers-membres-chers-invites/ Voilà déjà arrivé le temps de la prochaine Assemblée générale. C’est avec plaisir que nous vous invitons à Wil, au cœur de la Suisse orientale. assemblee.pdf 02/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/ L’Association suisse et liechtensteinoise de la Technique du bâtiment (suissetec) et l’éditeur de journaux du AZ Medien Gruppe (AZ Verlag) en tant qu’éditeurs des journaux JSFA, HeizungKlimaKälte (HK) et Gebäudetechnik ont conclu un avant-contrat. Les titres à succès HeizungKlimaKälte (HK), Gebäudetechnik et l’organe d’association JSFA fusionneront au plus tard le 1er mai 2003. Le but consiste à devenir l’organe de presse leader sur le marché dans le domaine de la Technique du bâtiment. Dans une première phase, sous le titre «HK Gebäudetechnik» puis uniquement «Gebäudetechnik» (Technique du bâtiment), AZ Verlag publiera à l’avenir, dans un organe des branches ferblanterie/enveloppe du bâtiment, sanitaire, chauffage, climatisation/ventilation/froid, tant des informations techniques et spécialisées que des nouvelles de l’association. AZ Verlag sera l’entreprise responsable du nouveau journal. «HK Gebäudetechnik» sera ainsi l’organe reconnu de l’association pour les communications officielles et donc indirectement l’organe officiel de suissetec. «HK Gebäudetechnik» peut collaborer, d’entente avec suissetec, avec d’autres associations et, le cas échéant, en assumer aussi la fonction d’organe reconnu (ou organe d’association) - comme c’est déjà le cas avec l’Association suisse du froid (ASF). Le journal «HK Gebäudetechnik» contiendra des articles tant en allemand qu’en français. Pour ce qui est des communications relevant de l’association, la responsabilité rédactionnelle relève de suissetec et du rédacteur compétent; pour ce qui est de la partie technique et spécialisée du magazine, la responsabilité rédactionnelle appartient à AZ Verlag et à son rédacteur en chef. Un conseil, composé des spécialistes des branches, doit assurer le soutien le plus large possible à «HK Gebäudetechnik» et conseiller la rédaction au plan technique. AZ Verlag assume la responsabilité exclusive de la rédaction, la vente et la gestion des annonces, la composition typographique, l’impression et la distribution. suissetec et AZ Verlag confirment leur intention de faire paraître le nouveau «HK Gebäudetechnik» au 1er mai 2003. Jusqu’à cette date, les journaux actuels travailleront de façon autonome, mais coordonneront déjà leurs activités. AZ Verlag prend la direction de la fusion des trois magazines. Et BATitech dans tout cela? Laissez-vous surprendre! Plus proche de vous, nous vous assurons les complément d’information qui vous est indispensable pour bien évoluer dans la technique du bâtiment. Une collaboration étroite et coordonnée avec «HK Gebäudetechnik» vous est assurés! N’oublions pas que nous profitons depuis des années du savoir faire de l’éditeur des journaux du groupe AZ Verlag. Nous ne sommes pas des concurrents mais tout simplement complémentaires. Affaire à suivre et bonne lecture! Bernard Dätwyler 01/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/pourquoi-une-nouvelle-edition-de-la-norme/ La Suisse s’est engagée à intégrer les normes européennes (EN) dans la norme suisse et d’adapter ou de retirer la norme suisse concernée (SN). Ancien Nouveau Unité de raccordement UR Unité de raccordement DU («Design Unit») Diamètre nominal DN Diamètre nominal DN Diamètre nominal DN Diamètre intérieur minimal IDmi Grille-siphon Grille-siphon GS Grille-avaloir Grille-avaloir GA Conduite de branchement Conduite de raccordement Ventilation de raccordement et de branchement Ventilation dérivée Contre-coude de la colonne de chute Déviation d’une colonne de chute Embranchement (dans colonnes de chute) Embranchement coudé (dans colonnes de chute) Embranchement (dans colonnes de chute) Embranchement équerre (dans colonnes de chute) Pompe d’évacuation Installations de relevage des eaux usées Hauteur de refoulement Niveau de refoulement Fosse de pompage Fosse d’accumulation Fosse de pompage Cuve d’accumulation Fosse de pompage Espace d’entreposage Coefficient de retardement a Coefficient de ruissellement C Coefficient de retardement a Coefficient de simultanéité K Chambre de contrôle Chambre de visite CV Chambre de contrôle Chambre de contrôle CC Norme 592000, Terminologie Avec l’ajustement aux normes européennes, divers termes techniques sont modifiés. 01/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/autour-de-la-geothermie/ L’énergie géothermique - appelée aussi chaleur terrestre - est une forme de chaleur énergétique accumulée sous la croûte terrestre. A l’intérieur de la terre, il y a une immense quantité de chaleur ainsi stockée, qui à l’origine, et pour la plus grande partie, est dans l’isotope naturellement radioactif. Selon nos connaissances actuelles, les températures dans le noyau terrestre atteindraient plus de 6000 °C et dans le manteau terrestre encore près de 3000 °C. 01/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/un-atelier-de-microelectronique-bien-tempere/ Aspects techniques d’une installation de climatisation spécifique A l’initiative du producteur de servomoteurs Belimo, Valtronic SA, une société à la pointe de la micro-technique implantée dans la vallée de Joux, a bien voulu ouvrir ses portes aux médias: la délicate climatisation d’un atelier d’assemblage de sous-ensembles électroniques destinés notamment au secteur paramédical est aussi l’occasion de découvrir le fonctionnement d’un atelier de montage de composants en surface. 01/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/etre-tenu-a-la-purete/ Lors de l’assainissement, selon l’OPair, d’installations industrielles à vapeur, il faut souvent trouver des solutions économiques, en conservant des chaudières à vapeur pouvant dater de 40 ans. Ceci demande l’exploitation de chauffages adaptables en conséquence et des contrôles de procédés tels que le réglage O2 et la commande de dépression. 01/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/bases-pour-linstallation-dune-station-daspiration-centralisee/ Les installateurs et planificateurs sanitaires doivent reconnaître que l’installation d’aspiration centralisée fait partie de la technique confortable du bâtiment et peut rapporter. Ils doivent profiter de ce créneau avant que ce soit la branche de l’électricité qui le prenne à son compte. Nous espérons que les chapitres suivants donneront un aperçu assez complet et des arguments convaincants pour les intéresser. 01/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/avec-un-bon-reglage-il-est-possible-deconomiser-de-lenergie-et-de-frais/ En Suisse, les câbles chauffants électriques utilisent autant d’électricité que toutes les télévisions. Les applications les plus importantes sont pour les circuits de distribution d’eau chaude, la protection de tuyauterie contre le gel, le chauffage des chéneaux et tuyauteries industrielles. Aujourd’hui, la majorité des câbles chauffants qui sont utilisés, sont autorégulés et corrigent automatiquement les variations de température. Avec des possibilités supplémentaires et calculées de réglages, il est possible de faire des économies importantes. On pourrait faire encore plus d’économie sur l’installation et la construction ceci sans câbles chauffants. 01/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/habitat-jardin-2003-donner-lenvie-du-beau/ Lausanne, le 5 décembre 2002 - C’est dans le cadre du centre patronal de Paudex que les organisateurs de l’exposition Habitat-Jardin ont choisi de présenter les nouveautés 2003. Une édition consacrée au jardin et à l’importance de ce dernier dans les constructions modernes. Comment intégrer un jardin, quels problèmes y sont liés, sont autant de questions auxquelles les visiteurs trouveront réponses à Habitat-Jardin du 8 au 16 mars 2003. Pour couronner cette thématique, un invité d’honneur prestigieux, le Conservatoire International des Parcs et Jardins du Paysage Festival international des Jardins de Chaumont-sur-Loire qui proposera une création unique et originale. 01/2003 Thu, 24 Nov 2011 09:54:02 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/chantier-de-mosnang-les-premieres-experiences/ La firme Saint-Gobain Isover SA s’est associée à un projet de construction très écologique et très original en fournissant un isolant en chanvre baptisé FLORA. Six mois après avoir emménagé dans sa nouvelle maison de Mosnang (Saint-Gall), l’architecte Monika Mutti-Schaltegger fait part de ses premières expériences. 05/2005 Thu, 24 Nov 2011 09:54:01 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/des-murs-secs-pour-toujours/ Il est possible d’inverser la remontée d’eau dans les murs et de la diriger définitivement dans le sol sans travaux. Pour que les bâtiments restent au sec. 05/2005 Thu, 24 Nov 2011 09:54:01 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/se-lever-a-4-heures-du-mat-pour-aerer/ Pour les bâtiments MINERGIE®, l’aération douce est incontournable. Ceux qui l’ont disent ne plus pouvoir s’en passer. En revanche, ceux qui ne la connaissent pas considèrent l’aération douce comme un luxe superflu. L’air ambiant est cependant un bien de consommation qui, lorsqu’il est de mauvaise qualité, génère un sentiment de mal-être, un sommeil agité et une baisse de la productivité. 05/2005 Thu, 24 Nov 2011 09:54:01 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/nouveau-hallenstadion-de-zurich/ Le Hallenstadion de Zurich est classé monument historique et compte parmi les principaux témoignages de la nouvelle architecture en Suisse. Dans le cadre des travaux de rénovation et d’assainissement qui y ont été récemment entrepris, les structures ont pu être adaptées aux exigences actuelles. 05/2005 Thu, 24 Nov 2011 09:54:01 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/portail-de-ferden-chauffe-par-elcotherm/ Les conditions extrêmes qui caractérisent le portail de Ferden ont nécessité la mise en place d’un apport d’air chaud à l’entrée de la fenêtre de Ferden utilisée pour l’amenée d’air frais au chantier du tunnel de base. 05/2005 Thu, 24 Nov 2011 09:54:01 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/du-grand-art/ Depuis son ouverture, le 20 juin dernier, le Zentrum Paul Klee a fait la une de la presse nationale et internationale. Si l’ampleur de la collection est extraordinaire, c’est avant tout la poésie architecturale de Renzo Piano qui touche le regard averti du monde de la construction. 05/2005 Thu, 24 Nov 2011 09:54:01 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/protection-optimale-contre-le-bruit-gebi-vous-repond/ „Salut Gebi. Pour obtenir une protection optimale contre le bruit, nous utilisons toujours le système d’évacuation des eaux des bâtiments Geberit Silent dans les immeubles d’habitation.“ 05/2005 Thu, 24 Nov 2011 09:54:01 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/appareil-polyvalent-pour-la-ventilation-et-la-qualite-de-lair-ambiant/ Le contrôle de la qualité de l’air ambiant fournit de précieuses informations permettant de déterminer si les employés travaillent dans un climat agréable qui leur permet de fournir des performances de haut niveau et si l’installation de ventilation (RLT) fonctionne de manière optimale du point de vue énergétique. 05/2005 Thu, 24 Nov 2011 09:54:01 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/la-fin-du-gaspillage-denergie/ Jusqu’à présent, les systèmes de gestion de la consommation électrique étaient, le plus souvent, très limités ou ne fournissaient que des résultats peu détaillés. Le nouveau bornier de mesure de puissance destiné au système de gestion d’E/S de Beckhoff permet désormais de dépasser les limites du segment local pour bénéficier d’une surveillance globale de la consommation électrique via n’importe quel bus de terrain. Il est ainsi possible de déconnecter facilement les dispositifs gros consommateurs d’énergie. 05/2005 Thu, 24 Nov 2011 09:54:01 +0100 http://www.batitech.ch/artikel/la-production-magnetique-de-chaleur-un-nouveau-moyen-pour-se-chauffer/ Bien que l’effet magnétocalorique soit connu depuis longtemps, ce n’est qu’aujourd’hui que l’on dispose des matériaux et des logiciels de calcul permettant d’étudier son application aux machines frigorifiques et aux pompes à chaleur. Une première conférence internationale sur le sujet va permettre prochainement de faire le tour de la question. 05/2005 Thu, 24 Nov 2011 09:54:01 +0100