<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>Bâtitech</title>
		<link>http://www.batitech.ch/</link>
		<description></description>
		<language>de</language>
		<image>
			<title>Bâtitech</title>
			<url>http://www.batitech.ch/fileadmin/batitech.ch/images/logo.png</url>
			<link>http://www.batitech.ch/</link>
			<width>150</width>
			<height>90</height>
			<description></description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Fri, 11 May 2012 15:55:00 +0200</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Le prix spécial a été attribué à la campagne pour un produit industriel</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/le-prix-special-a-ete-attribue-a-la-campagne-pour-un-produit-industriel/</link>
			<description>Un concept de marketing original, mis au point pour la vanne à membrane Maximizer, a reçu le prix spécial. Lors de la Journée suisse du marketing au Centre de la culture et des congrès (KKL) de Lucerne, l’association professionnelle Swiss Marketing a couronné les gagnants du Marketing Trophy 2012.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Un concept de marketing original, mis au point pour la vanne à membrane Maximizer, a reçu le prix spécial. Lors de la Journée suisse du marketing au Centre de la culture et des congrès (KKL) de Lucerne, l’association professionnelle Swiss Marketing a couronné les gagnants du Marketing Trophy 2012.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:31:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Séminaire Geberit 2011-2012 en Suisse romande</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/seminaire-geberit-2011-2012-en-suisse-romande/</link>
			<description>Après un premier cours donné en décembre 2011 à Lausanne, Geberit organise encore trois séminaires en Romandie. Afin d’éveiller un peu l’intérêt sur ce sujet de plus en plus actuel, voici un petit survol de la présentation de décembre.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Après un premier cours donné en décembre 2011 à Lausanne, Geberit organise encore trois séminaires en Romandie. Afin d’éveiller un peu l’intérêt sur ce sujet de plus en plus actuel, voici un petit survol de la présentation de décembre.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:31:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Feller renforce son management en créant le poste de COO Feller SA</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/feller-renforce-son-management-en-creant-le-poste-de-coo-feller-sa/</link>
			<description>Horgen, le 15 mars 2012 – Suite au changement à la tête de Schneider Electric Suisse au 1er mars 2012 avec la venue de Matthias Bölke en tant que nouveau CEO et Country President, le Groupe Schneider renforce aussi le management de sa filiale Feller SA. A partir de maintenant, c’est Thomas Lecher qui se chargera dela direction opérationnelle de Feller SA. Schneider Electric Suisse renforce ainsi le management local de Feller SA et le site de Horgen. L’objectif de cette mesure est de se concentrer davantage sur l’innovation, la proximité du marché et l’efficience.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Horgen, le 15 mars 2012 – Suite au changement à la tête de Schneider Electric Suisse au 1er mars 2012 avec la venue de Matthias Bölke en tant que nouveau CEO et Country President, le Groupe Schneider renforce aussi le management de sa filiale Feller SA. A partir de maintenant, c’est Thomas Lecher qui se chargera dela direction opérationnelle de Feller SA. Schneider Electric Suisse renforce ainsi le management local de Feller SA et le site de Horgen. L’objectif de cette mesure est de se concentrer davantage sur l’innovation, la proximité du marché et l’efficience.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:29:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Grande solidarité entre ferblantiers valaisans</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/grande-solidarite-entre-ferblantiers-valaisans/</link>
			<description>Le matin du 7 novembre 2011, Yves Roduit avait tout perdu. Pendant la nuit précédente, le complexe de bâtiments industriels qui abritait son entreprise de ferblanterie et sanitaire avait complètement brûlé. Mais ses collaborateurs ne l’ont pas laissé tomber. De plus, spontanément, des membres de la section suissetec Valais romand ont proposé leur aide au ferblantier de Martigny. C’est uniquement grâce à ce soutien qu’il a pu poursuivre les activités de son entreprise.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le matin du 7 novembre 2011, Yves Roduit avait tout perdu. Pendant la nuit précédente, le complexe de bâtiments industriels qui abritait son entreprise de ferblanterie et sanitaire avait complètement brûlé. Mais ses collaborateurs ne l’ont pas laissé tomber. De plus, spontanément, des membres de la section suissetec Valais romand ont proposé leur aide au ferblantier de Martigny. C’est uniquement grâce à ce soutien qu’il a pu poursuivre les activités de son entreprise.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:28:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Favoriser l’énergie solaire!</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/favoriser-lenergie-solaire/</link>
			<description>Lors du 10 e Congrès photovoltaïque suisse qui se déroulait au mois de mars, Swissolar, l’Association suisse des professionnels de l’énergie solaire, montrait comment l’électricité solaire ( photovoltaïque ) est à même de remplacer la moitié de la production électrique nucléaire d’ici à 2025, et ce à un prix nettement inférieur à celui supposé voici un an. En regard de la fermeture imminente de la centrale de Mühleberg, Swissolar appelle le Conseil fédéral et le Parlement à promouvoir rapidement l’utilisation de l’énergie solaire en Suisse. Plus de 12000 projets d’installations photovoltaïques se trouvent bloqués sur la liste d’attente pour la rétribution à prix coûtant du courant injecté (RPC). Il faut mettre fin à cette situation au plus vite!</description>
			<content:encoded><![CDATA[Lors du 10 e Congrès photovoltaïque suisse qui se déroulait au mois de mars, Swissolar, l’Association suisse des professionnels de l’énergie solaire, montrait comment l’électricité solaire ( photovoltaïque ) est à même de remplacer la moitié de la production électrique nucléaire d’ici à 2025, et ce à un prix nettement inférieur à celui supposé voici un an. En regard de la fermeture imminente de la centrale de Mühleberg, Swissolar appelle le Conseil fédéral et le Parlement à promouvoir rapidement l’utilisation de l’énergie solaire en Suisse. Plus de 12000 projets d’installations photovoltaïques se trouvent bloqués sur la liste d’attente pour la rétribution à prix coûtant du courant injecté (RPC). Il faut mettre fin à cette situation au plus vite!]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:26:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Stagnation à un niveau élevé</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/stagnation-a-un-niveau-eleve/</link>
			<description>Les bureaux d’études estiment presque tous que l’état actuel de leurs affaires est satisfaisant ou bon. C’est ce que montre l’enquête récente commandée par la SIA au Centre de recherches conjoncturelles de l’EPFZ (KOF). Pour les prochains mois, la plupart des bureaux s’attendent à une stagnation à un niveau élevé ou – notamment dans le domaine des installations techniques – à une légère détérioration.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Les bureaux d’études estiment presque tous que l’état actuel de leurs affaires est satisfaisant ou bon. C’est ce que montre l’enquête récente commandée par la SIA au Centre de recherches conjoncturelles de l’EPFZ (KOF). Pour les prochains mois, la plupart des bureaux s’attendent à une stagnation à un niveau élevé ou – notamment dans le domaine des installations techniques – à une légère détérioration.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:25:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Du producteur au consommateur</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/du-producteur-au-consommateur-1/</link>
			<description>L’Union européenne représente le deuxième plus grand marché mondial en matière de produits surgelés. La consommation de produits réfrigérés et surgelés y augmente chaque année de plus de dix pour cent. La gestion de grandes quantités de denrées alimentaires n’est pas chose facile pour les producteurs, gestionnaires de stocks et distributeurs qui mettent tout en œuvre afin que ces produits arrivent à destination – c’est-à-dire jusqu’au consommateur. D’un autre côté, pour les produits périssables et / ou à durée de conservation limitée, ces entreprises doivent s’assurer du parfait respect de la chaîne du froid. Par ailleurs, pour contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique, elles s’efforcent de limiter l’impact écologique provoqué par la production et le stockage des marchandises.</description>
			<content:encoded><![CDATA[L’Union européenne représente le deuxième plus grand marché mondial en matière de produits surgelés. La consommation de produits réfrigérés et surgelés y augmente chaque année de plus de dix pour cent. La gestion de grandes quantités de denrées alimentaires n’est pas chose facile pour les producteurs, gestionnaires de stocks et distributeurs qui mettent tout en œuvre afin que ces produits arrivent à destination – c’est-à-dire jusqu’au consommateur. D’un autre côté, pour les produits périssables et / ou à durée de conservation limitée, ces entreprises doivent s’assurer du parfait respect de la chaîne du froid. Par ailleurs, pour contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique, elles s’efforcent de limiter l’impact écologique provoqué par la production et le stockage des marchandises.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:24:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Le bâtiment est pensé pour économiser l’électricité</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/le-batiment-est-pense-pour-economiser-lelectricite/</link>
			<description>A l’avenir, les bâtiments intelligents devront adapter automatiquement leurs besoins en électricité aux fluctuations des intensités du courant fourni par le soleil et le vent. Actuellement, une étude en prouve techniquement la faisabilité. Ainsi, on peut temporairement couper la ventilation ou les pompes, sans influencer le niveau de confort. Aux Etats-Unis, il est courant d’éteindre les appareils gourmands en énergie et ainsi de pouvoir diminuer les perturbations dans le réseau électrique. Et avec de nouvelles techniques d’automatisation, cela devrait être encore plus efficace.</description>
			<content:encoded><![CDATA[A l’avenir, les bâtiments intelligents devront adapter automatiquement leurs besoins en électricité aux fluctuations des intensités du courant fourni par le soleil et le vent. Actuellement, une étude en prouve techniquement la faisabilité. Ainsi, on peut temporairement couper la ventilation ou les pompes, sans influencer le niveau de confort. Aux Etats-Unis, il est courant d’éteindre les appareils gourmands en énergie et ainsi de pouvoir diminuer les perturbations dans le réseau électrique. Et avec de nouvelles techniques d’automatisation, cela devrait être encore plus efficace.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:22:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Boutons de chasse d’eau encastrés</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/boutons-de-chasse-deau-encastres/</link>
			<description>La tendance veut que les commandes des installations domestiques s’intègre dans l’architecture de la salle de bains. Les commandes de WC ne forment plus de renflement sur le mur, elles sont conçues les plus plates possible. Le prestataire en domotique TECE applique ce concept avec la plus grande rigueur: ses boutons de chasse d’eau en verre TECEloop et TECEsquare s’encastrent parfaitement dans le mur.</description>
			<content:encoded><![CDATA[La tendance veut que les commandes des installations domestiques s’intègre dans l’architecture de la salle de bains. Les commandes de WC ne forment plus de renflement sur le mur, elles sont conçues les plus plates possible. Le prestataire en domotique TECE applique ce concept avec la plus grande rigueur: ses boutons de chasse d’eau en verre TECEloop et TECEsquare s’encastrent parfaitement dans le mur.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:21:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>L’approvisionnement technique en air et le maintien de la pression</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/lapprovisionnement-technique-en-air-et-le-maintien-de-la-pression/</link>
			<description>Les recherches portant sur des maladies infectieuses mortelles pour l’homme et les animaux doivent souvent avoir lieu dans des conditions de sécurité extrêmes. Dans ce cas, non seulement les personnes qui participent directement aux recherches doivent être protégées, mais la propagation des germes à l’extérieur doit être évitée avec la plus grande sécurité possible. D’autre part, une propagation épidémique des germes pourrait avoir chez l’homme et les animaux des conséquences dévastatrices.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Les recherches portant sur des maladies infectieuses mortelles pour l’homme et les animaux doivent souvent avoir lieu dans des conditions de sécurité extrêmes. Dans ce cas, non seulement les personnes qui participent directement aux recherches doivent être protégées, mais la propagation des germes à l’extérieur doit être évitée avec la plus grande sécurité possible. D’autre part, une propagation épidémique des germes pourrait avoir chez l’homme et les animaux des conséquences dévastatrices.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:20:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Un câblage de communication universel</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/un-cablage-de-communication-universel/</link>
			<description>12 mars 2012. A l’Office fédéral pour la protection de la population (OFPP) à Berne, il a fallu réhabiliter le réseau data sans porter préjudices aux activités de travail; cette réhabilitation était nécessaire en raison de problèmes de fonctionnement. Comme « remplaçant » à court terme, un système de la classe EA de Dätwyler a été installé, offrant à l’utilisateur une sûreté d’investissement à long terme.</description>
			<content:encoded><![CDATA[12 mars 2012. A l’Office fédéral pour la protection de la population (OFPP) à Berne, il a fallu réhabiliter le réseau data sans porter préjudices aux activités de travail; cette réhabilitation était nécessaire en raison de problèmes de fonctionnement. Comme « remplaçant » à court terme, un système de la classe EA de Dätwyler a été installé, offrant à l’utilisateur une sûreté d’investissement à long terme.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:19:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Moments d’émotion</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/moments-demotion/</link>
			<description>Sous le label AGUAvit®, Sadorex Handels AG distribue des baignoires balnéo exclusives pour un bain d’un raffinement hors pair. Ces produits premium high-tech sont un gage de moments relaxants et revitalisants et ils se distinguent par un design parachevé, une fonctionnalité parfaite, une qualité irréprochable ainsi qu’une technologie sophistiquée et pourtant conviviale.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Sous le label AGUAvit®, Sadorex Handels AG distribue des baignoires balnéo exclusives pour un bain d’un raffinement hors pair. Ces produits premium high-tech sont un gage de moments relaxants et revitalisants et ils se distinguent par un design parachevé, une fonctionnalité parfaite, une qualité irréprochable ainsi qu’une technologie sophistiquée et pourtant conviviale.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:18:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Designs extraplats pour concepts de salles de bain modernes</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/designs-extraplats-pour-concepts-de-salles-de-bain-modernes/</link>
			<description>Les douches de plain-pied se fondent dans le plancher et créent une impression de grand espace et d’ouverture au sein de la salle de bain: douches à hauteur de sol. Cette tendance, largement répandue dans les hôtels design, fleurit désormais dans les salles de bain privées. Les fonds de douche en émail sont devenus des must-have, car ils mêlent à la perfection fonctionnalité et style. Cette symbiose est tout particulièrement recherchée par l’architecture moderne de salles de bain, depuis que cette pièce est passée de l’aspect exclusivement pratique à un espace élégant où relaxation et bien-être sont devenus les maîtres mots.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Les douches de plain-pied se fondent dans le plancher et créent une impression de grand espace et d’ouverture au sein de la salle de bain: douches à hauteur de sol. Cette tendance, largement répandue dans les hôtels design, fleurit désormais dans les salles de bain privées. Les fonds de douche en émail sont devenus des must-have, car ils mêlent à la perfection fonctionnalité et style. Cette symbiose est tout particulièrement recherchée par l’architecture moderne de salles de bain, depuis que cette pièce est passée de l’aspect exclusivement pratique à un espace élégant où relaxation et bien-être sont devenus les maîtres mots.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:17:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Voile de plafond rafraîchissant: optimisation avec des diffuseurs d’air invisibles</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/voile-de-plafond-rafraichissant-optimisation-avec-des-diffuseurs-dair-invisibles/</link>
			<description>Le voile rafraîchissant AVACS est un perfectionnement du voile de plafond rafraîchissant de Krantz Komponenten. Dans ce cas, la technologie éprouvée du plafond rafraîchissant est combinée à des diffuseurs d’air invisibles pour l’utilisateur. La vue du dessous du voile rafraîchissant AVACS est constituée par une combinaison de plusieurs panneaux de plafond longitudinaux métalliques perforés dans lesquels est intégré le système de plafond rafraîchissant à contact KKS-3 /LD pour plafonds métalliques.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le voile rafraîchissant AVACS est un perfectionnement du voile de plafond rafraîchissant de Krantz Komponenten. Dans ce cas, la technologie éprouvée du plafond rafraîchissant est combinée à des diffuseurs d’air invisibles pour l’utilisateur. La vue du dessous du voile rafraîchissant AVACS est constituée par une combinaison de plusieurs panneaux de plafond longitudinaux métalliques perforés dans lesquels est intégré le système de plafond rafraîchissant à contact KKS-3 /LD pour plafonds métalliques.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:15:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Contre toutes les conventions</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/contre-toutes-les-conventions/</link>
			<description>L’individualité et la liberté conceptuelle sont considérés comme les principes de base de l’architecture contemporaine. Ainsi que le montre cette maison individuelle construite en 2006 dans le Tyrol, le travail de pionnier réalisé par PREFA dans ces domaines a été mis en œuvre de manière étonnante et parfaite jusque dans le moindre détail.</description>
			<content:encoded><![CDATA[L’individualité et la liberté conceptuelle sont considérés comme les principes de base de l’architecture contemporaine. Ainsi que le montre cette maison individuelle construite en 2006 dans le Tyrol, le travail de pionnier réalisé par PREFA dans ces domaines a été mis en œuvre de manière étonnante et parfaite jusque dans le moindre détail.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:14:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Pompes à chaleur Zubadan: maintenant avec label de qualité!</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/pompes-a-chaleur-zubadan-maintenant-avec-label-de-qualite/</link>
			<description>Fin novembre 2011, Walter Meier a obtenu le label de qualité international pour la série de pompes à chaleur air-eau avec technologie Inverter Zubadan, lancée sur le marché en septembre dernier. Depuis le début des ventes, les pompes à chaleur Zubadan ont aussitôt enregistré un grand succès: à quatre mois de leur lancement, les ventes réalisées ont dépassé toute attente.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Fin novembre 2011, Walter Meier a obtenu le label de qualité international pour la série de pompes à chaleur air-eau avec technologie Inverter Zubadan, lancée sur le marché en septembre dernier. Depuis le début des ventes, les pompes à chaleur Zubadan ont aussitôt enregistré un grand succès: à quatre mois de leur lancement, les ventes réalisées ont dépassé toute attente.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:12:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Haute couture en métal</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/haute-couture-en-metal/</link>
			<description>La maison Bless SA a réalisé en été 2011 un habit de métal précieux pour une villa de deux étages à Mendrisio, Tessin.</description>
			<content:encoded><![CDATA[La maison Bless SA a réalisé en été 2011 un habit de métal précieux pour une villa de deux étages à Mendrisio, Tessin.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:11:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>«Compétence technique et dialogue franc étaient particulièrement demandés»</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/competence-technique-et-dialogue-franc-etaient-particulierement-demandes/</link>
			<description>Une fois encore, Swissbau a attiré les spécialistes comme un aimant attire le fer. 115 111 visiteurs en tout ont été recensés. Que pense un exposant d’un tel salon? Nous avons posé la question à des représentants de R. Nussbaum SA, à Olten, et recueilli les réponses du Dr Roy Nussbaum et d’Urs Nussbaum, délégués du conseil d’administration, de Beat Loretz, responsable Marketing et Vente et d’Urs Bobst, du département Innovation et Partenariat, tous deux membres de la direction, ainsi que de Daniel Bader, responsable Communication.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Une fois encore, Swissbau a attiré les spécialistes comme un aimant attire le fer. 115 111 visiteurs en tout ont été recensés. Que pense un exposant d’un tel salon? Nous avons posé la question à des représentants de R. Nussbaum SA, à Olten, et recueilli les réponses du Dr Roy Nussbaum et d’Urs Nussbaum, délégués du conseil d’administration, de Beat Loretz, responsable Marketing et Vente et d’Urs Bobst, du département Innovation et Partenariat, tous deux membres de la direction, ainsi que de Daniel Bader, responsable Communication.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:08:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Une référence en matière de systèmes de distribution d’eau de boisson</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/une-reference-en-matiere-de-systemes-de-distribution-deau-de-boisson/</link>
			<description>La présence de Nussbaum au salon était placée sous le signe de l’installation d’eau de boisson à pertes de charge minimisées, qui offre un degré extrême de confort, de sécurité et de rentabilité. Parmi les grands axes thématiques figuraient la distribution optimale en sous-sol, la distribution optimale sur les étages et la proximité optimale avec les clients. Par ailleurs, des innovations telles que le filtre fin à rinçage à contre-courant AQUAPRO redfil/fil étaient spécialement mises en valeur.</description>
			<content:encoded><![CDATA[La présence de Nussbaum au salon était placée sous le signe de l’installation d’eau de boisson à pertes de charge minimisées, qui offre un degré extrême de confort, de sécurité et de rentabilité. Parmi les grands axes thématiques figuraient la distribution optimale en sous-sol, la distribution optimale sur les étages et la proximité optimale avec les clients. Par ailleurs, des innovations telles que le filtre fin à rinçage à contre-courant AQUAPRO redfil/fil étaient spécialement mises en valeur.]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:06:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Globalisation solaire</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/globalisation-solaire/</link>
			<description>Vous désirez acheter une vraie voiture française ou allemande? Mais saviez-vous que la Peugeot 4007 et la Citroën C-Crosser sont fabriquées au Japon? Il en est de même avec beaucoup d’autres modèles. Les BMW X5 et X6 et la Mercedes ML sont fabriquées en Amérique et l’Audi Q3 en Espagne. Pour la marque Renault, moins de 20% de tous les modèles vendus actuellement sont fabriqués en France. Le lieu d’origine de la Renault Twingo par exemple est la Slovénie, ce qui est aussi valable pour la toute nouvelle VW Up!La globalisation se fait également dans le secteur immobilier. Selon «Le Matin» du samedi 24 mars, le souverain du Qatar, le cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani, a choisi de privilégier les investissements sûrs et prestigieux. En Suisse, le minuscule émirat a entrepris de se bâtir un vrai petit empire hôtelier. C’est la mission qui incombe à QDHP Swiss Management, basée à Zoug. Cette filiale a déjà investi 450 millions dans l’achat et la rénovation du Royal Savoy de Lausanne, du Schweizerhof de Berne et du Resort Bürgenstock de Lucerne. Les Qatariens ont également investi en France ou en Angleterre. C’est le cas par exemple à Londres pour The Shard, plus haut gratte-ciel d’Europe (2,1 milliards de francs) et le village olympique (800 millions de francs). Pour en revenir aux voitures, l’émirat possède déjà 7% du capital de Volkswagen et 10 % du capital de Porsche.Globalisation signifie d’une part l’intégration des productions et l’interconnexion des marchés de biens et de services et des marchés financiers au plan mondial et d’autre part la définition de la stratégie des acteurs et des entreprises au plan mondial. Ce phénomène ne s’arrête pas au domaine de l’industrie solaire pourtant en pleine expansion.Le groupe industriel suisse Oerlikon a annoncé la vente d’Oerlikon Solar, sa division active dans les techniques photovoltaïques, au groupe japonais Tokyo Electron Limited (TEL). Cette société fait partie des principaux fournisseurs mondiaux d’installations pour les semi-conducteurs. Le groupe japonais a réalisé en 2011 un chiffre d’affaires de 668 milliards de yens (6,1 milliards d’euros) et emploie environ 11000 personnes. La transaction, soumise au feu vert des autorités de la concurrence de la Suisse et du Japon, devrait être bouclée d’ici quelques mois.Nicolas G. Hayek (Swatch Group ) disait de son vivant: «Agir, innover, risquer: ce qui donne l’envie d’entreprendre.» Certaines grandes entreprises donnent plutôt l’impression de se dire au nom de leurs actionnaires: «Agir, vendre et gagner l’argent le plus rapidement possible.»</description>
			<content:encoded><![CDATA[Vous désirez acheter une vraie voiture française ou allemande? Mais saviez-vous que la Peugeot 4007 et la Citroën C-Crosser sont fabriquées au Japon? Il en est de même avec beaucoup d’autres modèles. Les BMW X5 et X6 et la Mercedes ML sont fabriquées en Amérique et l’Audi Q3 en Espagne. Pour la marque Renault, moins de 20% de tous les modèles vendus actuellement sont fabriqués en France. Le lieu d’origine de la Renault Twingo par exemple est la Slovénie, ce qui est aussi valable pour la toute nouvelle VW Up!La globalisation se fait également dans le secteur immobilier. Selon «Le Matin» du samedi 24 mars, le souverain du Qatar, le cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani, a choisi de privilégier les investissements sûrs et prestigieux. En Suisse, le minuscule émirat a entrepris de se bâtir un vrai petit empire hôtelier. C’est la mission qui incombe à QDHP Swiss Management, basée à Zoug. Cette filiale a déjà investi 450 millions dans l’achat et la rénovation du Royal Savoy de Lausanne, du Schweizerhof de Berne et du Resort Bürgenstock de Lucerne. Les Qatariens ont également investi en France ou en Angleterre. C’est le cas par exemple à Londres pour The Shard, plus haut gratte-ciel d’Europe (2,1 milliards de francs) et le village olympique&nbsp;(800 millions de francs). Pour en revenir aux voitures, l’émirat possède déjà 7% du capital de Volkswagen et 10 % du capital de Porsche.Globalisation signifie d’une part l’intégration des productions et l’interconnexion des marchés de biens et de services et des marchés financiers au plan mondial et d’autre part la définition de la stratégie des acteurs et des entreprises au plan mondial. Ce phénomène ne s’arrête pas au domaine de l’industrie solaire pourtant en pleine expansion.Le groupe industriel suisse Oerlikon a annoncé la vente d’Oerlikon Solar, sa division active dans les techniques photovoltaïques, au groupe japonais Tokyo Electron Limited (TEL). Cette société fait partie des principaux fournisseurs mondiaux d’installations pour les semi-conducteurs. Le groupe japonais a réalisé en 2011 un chiffre d’affaires de 668 milliards de yens (6,1 milliards d’euros) et emploie environ 11000 personnes. La transaction, soumise au feu vert des autorités de la concurrence de la Suisse et du Japon, devrait être bouclée d’ici quelques mois.Nicolas G. Hayek (Swatch Group ) disait de son vivant: «Agir, innover, risquer: ce qui donne l’envie d’entreprendre.» Certaines grandes entreprises donnent plutôt l’impression de se dire au nom de leurs actionnaires: «Agir, vendre et gagner l’argent le plus rapidement possible.»]]></content:encoded>
			<category>04/2012</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 16 Apr 2012 09:11:00 +0200</pubDate>
			<enclosure url="http://www.batitech.ch/typo3temp/pics/BAT4_12_95ded82a53.jpg" length="19678" type="image/jpeg" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Le courrier des lecteurs</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/le-courrier-des-lecteurs/</link>
			<description>A l’attention de Monsieur Bernard Dätwyler</description>
			<content:encoded><![CDATA[A l’attention de Monsieur Bernard Dätwyler]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 14:00:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Le nouveau diamant de Glasgow?</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/le-nouveau-diamant-de-glasgow/</link>
			<description>Le 21 juin 2011, le nouveau Riverside Museum s’est ouvert. Il s’agit du Muséeécossais des transports. Ce bâtiment impressionne avec son architecture inattendue qui comprend des formes coulantes et souples. Il a posé de grands problèmes à l’architecte et à l’artisan. Ses façades et ses toits sont revêtus de zinc au titane.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le 21 juin 2011, le nouveau Riverside Museum s’est ouvert. Il s’agit du Muséeécossais des transports. Ce bâtiment impressionne avec son architecture inattendue qui comprend des formes coulantes et souples. Il a posé de grands problèmes à l’architecte et à l’artisan. Ses façades et ses toits sont revêtus de zinc au titane.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 11:05:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Gare aux moisissures</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/gare-aux-moisissures/</link>
			<description>Chaque cinquième ménage suisse est confronté à des problèmes d’humidité.Cette humidité excessive peut être déstabilisante pour les personnes concernées. En effet, la moisissure dans les habitations peut détruire les volumes bâtis et affecter la santé des occupants. Krüger élimine ce fléau avec professionnalisme et informe en plus les gérants d’immeubles, les architectes ainsi que les entreprises générales des mesures de prévention à mettre en œuvre.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Chaque cinquième ménage suisse est confronté à des problèmes d’humidité.Cette humidité excessive peut être déstabilisante pour les personnes concernées. En effet, la moisissure dans les habitations peut détruire les volumes bâtis et affecter la santé des occupants. Krüger élimine ce fléau avec professionnalisme et informe en plus les gérants d’immeubles, les architectes ainsi que les entreprises générales des mesures de prévention à mettre en œuvre.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 11:04:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Technique détaillée du chauffage à distance</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/technique-detaillee-du-chauffage-a-distance/</link>
			<description>En août 2011, sur invitation de Franz Gysy SA, les professionnels du chauffage à distance se sont déplacés à Vienne pour visiter une des usines de production de chauffage urbain en ville de Vienne ainsi que l’usine Klinger Fluid Control GmbH à Gumpoldskirschen. L’entreprise Klinger reste leader dans le monde entier pour la fabrication des vannes et robinetterie des chauffages à distance, Franz Gysi étant l’importateur général. L’installation viennoise de «Spittelau» allie art et technique. Suite à un incendie, les installations ont été totalement repensées et modernisées. L’aspect extérieur du bâtiment, tout à fait étonnant, est journellement photographié par des centaines de touristes venant du monde entier.</description>
			<content:encoded><![CDATA[En août 2011, sur invitation de Franz Gysy SA, les professionnels du chauffage à distance se sont déplacés à Vienne pour visiter une des usines de production de chauffage urbain en ville de Vienne ainsi que l’usine Klinger Fluid Control GmbH à Gumpoldskirschen. L’entreprise Klinger reste leader dans le monde entier pour la fabrication des vannes et robinetterie des chauffages à distance, Franz Gysi étant l’importateur général. L’installation viennoise de «Spittelau» allie art et technique. Suite à un incendie, les installations ont été totalement repensées et modernisées. L’aspect extérieur du bâtiment, tout à fait étonnant, est journellement photographié par des centaines de touristes venant du monde entier.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 11:04:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Caoutchouc/PEEK idéal pour les solutions d’étanchéité</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/caoutchoucpeek-ideal-pour-les-solutions-detancheite/</link>
			<description>Idéalement, les joints doivent combiner à la fois rigidité et flexibilité. Mais trouver un matériau qui regroupe ces deux propriétés en même temps relève du challenge. La solution composite du polymère PEEK allié à du caoutchouc offre cette combinaison unique qui allie performance et durée de vie.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Idéalement, les joints doivent combiner à la fois rigidité et flexibilité. Mais trouver un matériau qui regroupe ces deux propriétés en même temps relève du challenge. La solution composite du polymère PEEK allié à du caoutchouc offre cette combinaison unique qui allie performance et durée de vie.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 11:03:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Pour une utilisation efficace de l’eau et de l’énergie</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/pour-une-utilisation-efficace-de-leau-et-de-lenergie/</link>
			<description>La sensibilisation aux coûts, à l’environnement et aux précieuses ressources telles que l’énergie et l’eau devient, dans la perspective du changement climatique progressif, de plus en plus importante. Hansgrohe, le spécialiste du bain, a développé avec les deux technologies CoolStart et EcoSmart plusieurs solutions en un même produit, pour utiliser plus efficacement l’énergie et l’eau, sans perte de confort.</description>
			<content:encoded><![CDATA[La sensibilisation aux coûts, à l’environnement et aux précieuses ressources telles que l’énergie et l’eau devient, dans la perspective du changement climatique progressif, de plus en plus importante. Hansgrohe, le spécialiste du bain, a développé avec les deux technologies CoolStart et EcoSmart plusieurs solutions en un même produit, pour utiliser plus efficacement l’énergie et l’eau, sans perte de confort.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 11:02:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Crépi acoustique pour plafonds rafraîchissants</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/crepi-acoustique-pour-plafonds-rafraichissants/</link>
			<description>Dans le langage courant, nous intitulerions cette finition de «plafond acoustique sans trous». Qu’en est-il?</description>
			<content:encoded><![CDATA[Dans le langage courant, nous intitulerions cette finition de «plafond acoustique sans trous». Qu’en est-il?]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 11:00:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Planifications ludiques</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/planifications-ludiques/</link>
			<description>Axor Bouroullec, la collection créée par Axor en collaboration avec les designers français Ronan et Erwan Bouroullec sous la devise «la liberté de combiner», offre désormais plus de possibilités de combinaisons dans la salle de bain. La collection comprend des robinets avec de nouvelles sorties d’eau, variantes de poignées et meubles de lavabo. Les diverses solutions personnalisées qu’offrent cette collection peuvent être facilement et confortablement visualisées sur ordinateuret écran tactile avec l’Axor Bouroullec Composer sous www.hansgrohe.ch. Une version pour iPad sera aussi bientôt disponible.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Axor Bouroullec, la collection créée par Axor en collaboration avec les designers français Ronan et Erwan Bouroullec sous la devise «la liberté de combiner», offre désormais plus de possibilités de combinaisons dans la salle de bain. La collection comprend des robinets avec de nouvelles sorties d’eau, variantes de poignées et meubles de lavabo. Les diverses solutions personnalisées qu’offrent cette collection peuvent être facilement et confortablement visualisées sur ordinateuret écran tactile avec l’Axor Bouroullec Composer sous www.hansgrohe.ch. Une version pour iPad sera aussi bientôt disponible.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:59:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Il tient ce que les autres promettent!</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/il-tient-ce-que-les-autres-promettent/</link>
			<description>La famille d’appareils DEHNshield® est le complément le plus récent de la gamme de produits du spécialiste en protection contre la foudre et les surtensions DEHN + SÖHNE. Cette famille d’appareils compacts pour un usage optimal en protection de base possède une capacité d’écoulement de 50 kA (10/350), il offre des vantages que seuls possèdent les parafoudres basés sur le principe de l’éclateur de type 1. C’est le cas par exemple de la «fonction de briseur d’ondes» que seul possède un éclateur avec sa caractéristique de commutation de tension.</description>
			<content:encoded><![CDATA[La famille d’appareils DEHNshield® est le complément le plus récent de la gamme de produits du spécialiste en protection contre la foudre et les surtensions DEHN + SÖHNE. Cette famille d’appareils compacts pour un usage optimal en protection de base possède une capacité d’écoulement de 50 kA (10/350), il offre des vantages que seuls possèdent les parafoudres basés sur le principe de l’éclateur de type 1. C’est le cas par exemple de la «fonction de briseur d’ondes» que seul possède un éclateur avec sa caractéristique de commutation de tension.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:58:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Nouvelles possibilités de combinaisons pour la salle de bains</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/nouvelles-possibilites-de-combinaisons-pour-la-salle-de-bains/</link>
			<description>Le spécialiste suisse de la salle de bains Keramik Laufen a intégré un nouveau lavabo double à la Palomba Collection et remanié la gamme de meubles. Couronnée de succès, cette collection de Keramik Laufen ne cesse de s’enrichir de nouveaux lavabos, WC, bidets, baignoires et receveurs de douche assortis les uns aux autres.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le spécialiste suisse de la salle de bains Keramik Laufen a intégré un nouveau lavabo double à la Palomba Collection et remanié la gamme de meubles. Couronnée de succès, cette collection de Keramik Laufen ne cesse de s’enrichir de nouveaux lavabos, WC, bidets, baignoires et receveurs de douche assortis les uns aux autres.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:57:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Elément à débit d’air excédentaire pour montage encastré</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/element-a-debit-dair-excedentaire-pour-montage-encastre/</link>
			<description>Dans les installations de ventilation mécaniques, l’air est souvent distribué par des orifices de débit d’air excédentaire, des grilles ou des passages de portes plutôt que par des réseaux de gaines. Dans ces cas, le problème est connu: en l’absence d’obstacles, le bruit peut se diffuser. L’élément à débit d’air excédentaire pour montage encastré, nouvellement développé par Durrer-Technik AG, permet de remédier en grande partie à ces problèmes et d’atténuer la transmission du bruit. Les valeurs de mesure sont très intéressantes, consultez le tableau.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Dans les installations de ventilation mécaniques, l’air est souvent distribué par des orifices de débit d’air excédentaire, des grilles ou des passages de portes plutôt que par des réseaux de gaines. Dans ces cas, le problème est connu: en l’absence d’obstacles, le bruit peut se diffuser. L’élément à débit d’air excédentaire pour montage encastré, nouvellement développé par Durrer-Technik AG, permet de remédier en grande partie à ces problèmes et d’atténuer la transmission du bruit. Les valeurs de mesure sont très intéressantes, consultez le tableau.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:56:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Une innovation pour l’isolation des bâtiments en construction métallique</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/une-innovation-pour-lisolation-des-batiments-en-construction-metallique/</link>
			<description>swisspor présentait à la Swissbau une innovation pour la mise en œuvrede l’isolation en swissporLAMBDA dans les constructions métalliques.</description>
			<content:encoded><![CDATA[swisspor présentait à la Swissbau une innovation pour la mise en œuvrede l’isolation en swissporLAMBDA dans les constructions métalliques.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:55:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Le confort dans la salle de bains</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/le-confort-dans-la-salle-de-bains/</link>
			<description>Une nouvelle légèreté grâce une console qui semble être en apesanteur</description>
			<content:encoded><![CDATA[Une nouvelle légèreté grâce une console qui semble être en apesanteur]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:52:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>GasSolarUnit – une merveille compacte</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/gassolarunit-une-merveille-compacte/</link>
			<description>L’énergie devient toujours plus précieuse et onéreuse. Dans la branche de la construction et de la rénovation, économiser l’énergie et utiliser judicieusement les énergies renouvelables tout en améliorant confort, bien-être et sécurité, c’est répondre à une exigence d’actualité. Domotec augmente constamment son engagement dans le domaine des énergies renouvelables et propose avec l’installation solaire GasSolarUnit une solution compacte et orientée vers l’avenir pour le logement de demain.</description>
			<content:encoded><![CDATA[L’énergie devient toujours plus précieuse et onéreuse. Dans la branche de la construction et de la rénovation, économiser l’énergie et utiliser judicieusement les énergies renouvelables tout en améliorant confort, bien-être et sécurité, c’est répondre à une exigence d’actualité. Domotec augmente constamment son engagement dans le domaine des énergies renouvelables et propose avec l’installation solaire GasSolarUnit une solution compacte et orientée vers l’avenir pour le logement de demain.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:52:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Compacte et installable en tout temps!</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/compacte-et-installable-en-tout-temps/</link>
			<description>La DEHNbox est un appareil de protection contre les courants de foudre et les surtensions prêt à installer, destiné aux techniques d’information et d’automatisation. Il peut être utilisé pour des tensions d’alimentation situées dans la plage 0 à 180 V grâce à la nouvelle technologie actiVsense®. La DEHNbox reconnaît automatiquement la tension présente et adapte le niveau de protection de manière optimale. Les surtensions sont limitées à des valeurs non dangereuses et ce sans aucune influence sur les signaux de données. L’appareil existe en version bipolaire et quadripolaire.</description>
			<content:encoded><![CDATA[La DEHNbox est un appareil de protection contre les courants de foudre et les surtensions prêt à installer, destiné aux techniques d’information et d’automatisation. Il peut être utilisé pour des tensions d’alimentation situées dans la plage 0 à 180 V grâce à la nouvelle technologie actiVsense®. La DEHNbox reconnaît automatiquement la tension présente et adapte le niveau de protection de manière optimale. Les surtensions sont limitées à des valeurs non dangereuses et ce sans aucune influence sur les signaux de données. L’appareil existe en version bipolaire et quadripolaire.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:50:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Le CERN mise sur les ascenseurs AS</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/le-cern-mise-sur-les-ascenseurs-as/</link>
			<description>Le Centre européen de recherche nucléaire CERN de Genève a commandé à AS Ascenseurs dix nouveaux ascenseurs de personnes et de marchandises conçus sur mesure. Cette importante commande sera progressivement mise en œuvre d’ici 2015.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le Centre européen de recherche nucléaire CERN de Genève a commandé à AS Ascenseurs dix nouveaux ascenseurs de personnes et de marchandises conçus sur mesure. Cette importante commande sera progressivement mise en œuvre d’ici 2015.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:49:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Le régulateur de laboratoire Sauter: une solution globale</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/le-regulateur-de-laboratoire-sauter-une-solution-globale/</link>
			<description>Une innovation de Sauter offre la parfaite intégration des laboratoires dans une gestion technique centralisée – et une augmentation de l’efficacité énergétique, de la sécurité et du confort. Mais ce système, ouvert et global, permet aussi de réduire les coûts de planification et de coordination dans l’exécution du projet.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Une innovation de Sauter offre la parfaite intégration des laboratoires dans une gestion technique centralisée – et une augmentation de l’efficacité énergétique, de la sécurité et du confort. Mais ce système, ouvert et global, permet aussi de réduire les coûts de planification et de coordination dans l’exécution du projet.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:48:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>arwa-curveprime® – de l’eau pour les sens</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/arwa-curveprimeR-de-leau-pour-les-sens/</link>
			<description>En matière d’esthétisme et de fonctionnalité, arwa-curveprime de Similor est une série de robinetterie pour la salle de bains s’inscrivant pleinement dans la tendance prônant des lignes fluides et une expérience haut de gamme en matière d’utilisation de l’eau.</description>
			<content:encoded><![CDATA[En matière d’esthétisme et de fonctionnalité, arwa-curveprime de Similor est une série de robinetterie pour la salle de bains s’inscrivant pleinement dans la tendance prônant des lignes fluides et une expérience haut de gamme en matière d’utilisation de l’eau.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:36:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Concept d’alimentation en énergie pour bâtiments isolés</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/concept-dalimentation-en-energie-pour-batiments-isoles/</link>
			<description>En raison de la bonne isolation des bâtiments actuels, les besoins en énergie pour la production d’eau chaude ont de plus en plus d’importance par rapport aux besoins en énergie pour le chauffage des locaux. Cela pose la question: est-ce qu’une pompe à chaleur air/eau n’est pas plus judicieuse et efficace qu’une pompe à chaleur eau glycol / eau, car de mars à octobre, la source de température est à disposition.</description>
			<content:encoded><![CDATA[En raison de la bonne isolation des bâtiments actuels, les besoins en énergie pour la production d’eau chaude ont de plus en plus d’importance par rapport aux besoins en énergie pour le chauffage des locaux. Cela pose la question: est-ce qu’une pompe à chaleur air/eau n’est pas plus judicieuse et efficace qu’une pompe à chaleur eau glycol / eau, car de mars à octobre, la source de température est à disposition.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:33:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Anneau central de Kriens</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/anneau-central-de-kriens/</link>
			<description>Pour tous les sceptiques qui ne sont pas encore complètement convaincus du système VRF, voici un  cas concret déjà réalisé en Suisse. L’anneau central de Kriens, surfaces commerciales et de bureaux.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Pour tous les sceptiques qui ne sont pas encore complètement convaincus du système VRF, voici un &nbsp;cas concret déjà réalisé en Suisse. L’anneau central de Kriens, surfaces commerciales et de bureaux.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:33:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Une blanchisserie industrielle efficiente, grâce au gaz naturel</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/une-blanchisserie-industrielle-efficiente-grace-au-gaz-naturel/</link>
			<description>Vous êtes-vous déjà posé la question de savoir comment les centaines de blouses à l’hygiène irréprochable d’un hôpital sont lavées, repassées et mises à disposition du personnel hospitalier, 7 jours sur 7 et 365 jours par an? Ou encore, savez-vous comment les vêtements de travail des employés d’une entreprise de l’industrie du lait fribourgeoise sont gérés nominativement, jusque dans le casier du collaborateur ? Et si vous appréciez de dîner à une grande table étoilée de la riviera vaudoise, vous avez certainement déjà eu une pensée émue et complaisante à l’égard de ces petites mains qui ont repassé la nappe et votre serviette de table, non? Les réponses à ces questions se trouvent pourtant toutes au même endroit: au sein d’une entreprise comme Bardusch SA à Yverdon-les-Bains.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Vous êtes-vous déjà posé la question de savoir comment les centaines de blouses à l’hygiène irréprochable d’un hôpital sont lavées, repassées et mises à disposition du personnel hospitalier, 7 jours sur 7 et 365 jours par an? Ou encore, savez-vous comment les vêtements de travail des employés d’une entreprise de l’industrie du lait fribourgeoise sont gérés nominativement, jusque dans le casier du collaborateur ? Et si vous appréciez de dîner à une grande table étoilée de la riviera vaudoise, vous avez certainement déjà eu une pensée émue et complaisante à l’égard de ces petites mains qui ont repassé la nappe et votre serviette de table, non? Les réponses à ces questions se trouvent pourtant toutes au même endroit: au sein d’une entreprise comme Bardusch SA à Yverdon-les-Bains.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:30:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Le boiler existant converti en stockage d’énergie pour le solaire</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/le-boiler-existant-converti-en-stockage-denergie-pour-le-solaire/</link>
			<description>Le centre de soins « Schlossgarten » (que l’on peut traduire par le jardin du château) qui se trouve à Niedergösgen SO a été construit il y a 23 ans; il peut accueillir 66 résidents et il était temps de rénover la totalité des installations sanitaires. Montant des travaux: 2,02 millions de francs. Pour la production d’eau chaude, le maître d’œuvre a fait confiance au système «Varisol Largo» de Solop Schuppisser SA.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le centre de soins « Schlossgarten » (que l’on peut traduire par le jardin du château) qui se trouve à Niedergösgen SO a été construit il y a 23 ans; il peut accueillir 66 résidents et il était temps de rénover la totalité des installations sanitaires. Montant des travaux: 2,02 millions de francs. Pour la production d’eau chaude, le maître d’œuvre a fait confiance au système «Varisol Largo» de Solop Schuppisser SA.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:29:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Dimensionnement des installations d’eau de boisson dans les habitations</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/dimensionnement-des-installations-deau-de-boisson-dans-les-habitations/</link>
			<description>Un des thèmes beaucoup discuté au sein de la branche sanitaire est la fluctuation de la température dans les installations d’eau potable. Deux étudiants de l’école d’ingénieurs de Lucerne (HSLU) ont pris ce thème comme base pour leur travail de diplôme et ont livré de toutes nouvelles approches. Les mesures en laboratoire ont montré que d’une part avec une perte de pression élevée dans le tuyau de raccordement et d’autre part de faibles pertes de pression dans les conduites de distributions, il n’y a que de faibles fluctuations de température. Suite à ces nouvelles connaissances, la Société Suisse du Gaz et des Eaux (SSIGE) s’est vue obligée de faire d’autres recherches pour pouvoir exiger une conception optimale des installations d’eau potable.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Un des thèmes beaucoup discuté au sein de la branche sanitaire est la fluctuation de la température dans les installations d’eau potable. Deux étudiants de l’école d’ingénieurs de Lucerne (HSLU) ont pris ce thème comme base pour leur travail de diplôme et ont livré de toutes nouvelles approches. Les mesures en laboratoire ont montré que d’une part avec une perte de pression élevée dans le tuyau de raccordement et d’autre part de faibles pertes de pression dans les conduites de distributions, il n’y a que de faibles fluctuations de température. Suite à ces nouvelles connaissances, la Société Suisse du Gaz et des Eaux (SSIGE) s’est vue obligée de faire d’autres recherches pour pouvoir exiger une conception optimale des installations d’eau potable.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:28:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>100000 installations solaires thermiques sur les toits en Suisse</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/100000-installations-solaires-thermiques-sur-les-toits-en-suisse/</link>
			<description>En 2011, le nombre d’installations solaires pour la production d’eau chaude et le chauffage a augmenté d’environ 1,5% par rapport à l’année précédente, selon une récente étude de marché. Avec 100000 installations solaires thermiques, la Suisse a passé la vitesse supérieure dans ce domaine! Cependant, cette énergie pourrait être encore bien plus exploitée.</description>
			<content:encoded><![CDATA[En 2011, le nombre d’installations solaires pour la production d’eau chaude et le chauffage a augmenté d’environ 1,5% par rapport à l’année précédente, selon une récente étude de marché. Avec 100000 installations solaires thermiques, la Suisse a passé la vitesse supérieure dans ce domaine! Cependant, cette énergie pourrait être encore bien plus exploitée.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:27:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>La SIA célèbre ses 175 ans</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/la-sia-celebre-ses-175-ans/</link>
			<description>(sia) Il y a exactement 175 ans jour pour jour, le 24 janvier 1837, 57 maîtres d’œuvre et autres techniciens de presque tous les cantons de Suisse alémanique se réunissaient au casino d’Aarau pour fonder la Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA).</description>
			<content:encoded><![CDATA[(sia) Il y a exactement 175 ans jour pour jour, le 24 janvier 1837, 57 maîtres d’œuvre et autres techniciens de presque tous les cantons de Suisse alémanique se réunissaient au casino d’Aarau pour fonder la Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA).]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:26:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Un «oui» de principe des exploitants de réseau</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/un-oui-de-principe-des-exploitants-de-reseau/</link>
			<description>Les entreprises gazières de Suisse ont chargé leur association faîtière de conclure une convention sur l’amélioration de l’accès au réseau avec les gros consommateurs industriels et ont approuvé les grandes lignes du texte en question. Il est prévu que la convention fixe les règles qui régiront l’acheminement du gaz naturel fourni par des tiers au travers des réseaux suisses de transport et de distribution.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Les entreprises gazières de Suisse ont chargé leur association faîtière de conclure une convention sur l’amélioration de l’accès au réseau avec les gros consommateurs industriels et ont approuvé les grandes lignes du texte en question. Il est prévu que la convention fixe les règles qui régiront l’acheminement du gaz naturel fourni par des tiers au travers des réseaux suisses de transport et de distribution.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:25:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Light + Building</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/light-building/</link>
			<description>Light + Building 2012: focalisation sur la performance énergétique et sur le bâtiment mis en réseau. La surface d’exposition de Francfort est d’ores et déjà complètement louée.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Light + Building 2012: focalisation sur la performance énergétique et sur le bâtiment mis en réseau. La surface d’exposition de Francfort est d’ores et déjà complètement louée.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:24:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>MCE 2012: tout est prêt pour la prochaine édition</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/mce-2012-tout-est-pret-pour-la-prochaine-edition/</link>
			<description>La 38e édition de MCE – Mostra Convegno Expocomfort, leader mondial des manifestations consacrées aux installations civiles et industrielles, de la climatisation et des énergies renouvelables se déroulera du 27 au 30 mars 2012 à Fiera Milano.</description>
			<content:encoded><![CDATA[La 38e édition de MCE – Mostra Convegno Expocomfort, leader mondial des manifestations consacrées aux installations civiles et industrielles, de la climatisation et des énergies renouvelables se déroulera du 27 au 30 mars 2012 à Fiera Milano.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:23:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Electro-Matériel SA et Mark Ofner présentent la «Morloge»</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/electro-materiel-sa-et-mark-ofner-presentent-la-morloge/</link>
			<description>Electro-Matériel SA, le principal grossiste suisse en matériel électrotechnique, soutient Mark Ofner pour la première réalisation de son horloge «Morloge» sur un bâtiment.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Electro-Matériel SA, le principal grossiste suisse en matériel électrotechnique, soutient Mark Ofner pour la première réalisation de son horloge «Morloge» sur un bâtiment.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:22:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Le fabricant de filtres à air prend son envolée avec ses clients</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/le-fabricant-de-filtres-a-air-prend-son-envolee-avec-ses-clients/</link>
			<description>Depuis 1981, Unterägeri est le siège principal ainsi que le lieu de production de Camfil SA, entreprise fondée en 1969. Le plus grand et ancien fabricant suisse de filtres à air a fêté ce jubilé avec ses clients les plus fidèles. Les moments les plus importants ont été la visite des toutes nouvelles lignes de production pour filtres à poches «Hi-Flo» et un tour en hélicoptère.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Depuis 1981, Unterägeri est le siège principal ainsi que le lieu de production de Camfil SA, entreprise fondée en 1969. Le plus grand et ancien fabricant suisse de filtres à air a fêté ce jubilé avec ses clients les plus fidèles. Les moments les plus importants ont été la visite des toutes nouvelles lignes de production pour filtres à poches «Hi-Flo» et un tour en hélicoptère.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:20:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Technique de fixation Debrunner Acifer: à toute épreuve!</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/technique-de-fixation-debrunner-acifer-a-toute-epreuve/</link>
			<description>Un problème de fixation ? Vous trouverez certainement la solution dans notre nouveau catalogue général «Technique de fixation». Découvrez notre assortiment très complet sur près de 900 pages format A4.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Un problème de fixation ? Vous trouverez certainement la solution dans notre nouveau catalogue général «Technique de fixation». Découvrez notre assortiment très complet sur près de 900 pages format A4.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:18:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Fortement plébiscités sur le marché du travail</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/fortement-plebiscites-sur-le-marche-du-travail/</link>
			<description>Les 16 titulaires du brevet fédéral de «Spécialiste de la nature et de l’environnement», délivré en 2011, ont intégré avec succès le développement durable dans leur pratique professionnelle. Pendant 72 jours de cours répartis sur 18 mois, les diplômés ont acquis des connaissances théoriques et pratiques axées sur les bases de l’écologie, la gestion de projet, le domaine nature-paysage et les ressources environnementales. Ce précieux sésame leur ouvre les portes d’un marché de l’emploi vert dynamique et celles du Réseau environnement, qui réunit près de 400 spécialistes de la nature et de l’environnement formés chez sanu. Prochaine volée francophone à partir d’août 2012.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Les 16 titulaires du brevet fédéral de «Spécialiste de la nature et de l’environnement», délivré en 2011, ont intégré avec succès le développement durable dans leur pratique professionnelle. Pendant 72 jours de cours répartis sur 18 mois, les diplômés ont acquis des connaissances théoriques et pratiques axées sur les bases de l’écologie, la gestion de projet, le domaine nature-paysage et les ressources environnementales. Ce précieux sésame leur ouvre les portes d’un marché de l’emploi vert dynamique et celles du Réseau environnement, qui réunit près de 400 spécialistes de la nature et de l’environnement formés chez sanu. Prochaine volée francophone à partir d’août 2012.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:17:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Nouveautés de Hager à l’ELECTRO-TEC, halle 2.2, stand C 014</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/nouveautes-de-hager-a-lelectro-tec-halle-22-stand-c-014/</link>
			<description>En tant que sponsor principal de l’ELECTRO-TEC, Hager présentera à BERNEXPO toute une série de concepts et de produits novateurs. Du canal de sol tehalit.BK broadway aux tébis Touch Panels, en passant par un nouveau matériau pour les plaques de recouvrement de la série kallysto.art, les visiteurs auront beaucoup à découvrir.</description>
			<content:encoded><![CDATA[En tant que sponsor principal de l’ELECTRO-TEC, Hager présentera à BERNEXPO toute une série de concepts et de produits novateurs. Du canal de sol tehalit.BK broadway aux tébis Touch Panels, en passant par un nouveau matériau pour les plaques de recouvrement de la série kallysto.art, les visiteurs auront beaucoup à découvrir.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:16:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Burckhardt + Partner doublement récompensé</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/burckhardt-partner-doublement-recompense/</link>
			<description>Le bureau suisse d’architecture et de planification générale Burckhardt + Partner SA (siège à Bâle) a obtenu une double distinction au concours «best architects». Le Centre de recherche et développement Philip Morris à Neuchâtel et la tour de bureaux de Roche Diagnostics à Rotkreuz ont été primés dans la catégorie des immeubles administratifs et de bureaux.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le bureau suisse d’architecture et de planification générale Burckhardt + Partner SA (siège à Bâle) a obtenu une double distinction au concours «best architects». Le Centre de recherche et développement Philip Morris à Neuchâtel et la tour de bureaux de Roche Diagnostics à Rotkreuz ont été primés dans la catégorie des immeubles administratifs et de bureaux.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:15:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Schneider Electric distingué par le Prix Zayed Future Energy à Abu Dhabi</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/schneider-electric-distingue-par-le-prix-zayed-future-energy-a-abu-dhabi/</link>
			<description>Jean-Pascal Tricoire, Président du Directoire, a reçu le Prix récompensantSchneider Electric pour ses solutions rendant l’énergie sûre, fiable et efficace.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Jean-Pascal Tricoire, Président du Directoire, a reçu le Prix récompensantSchneider Electric pour ses solutions rendant l’énergie sûre, fiable et efficace.]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:13:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Le froid, l’architecture et la technique</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/le-froid-larchitecture-et-la-technique/</link>
			<description>Après un début d’hiver plutôt clément, nous venons de vivre durant le mois de février un épisode de froid extrême. La bise soufflait par rafales à 40–50 km/h sur le Plateau et à la Dôle, le mercure atteignait même les –35 degrés. Malgré une tendance au réchauffement observée, il est encore possible de vivre des températures glaciales, qui n’ont pas grand-chose à envier à celles de 1956, 1985 ou 1987 ! Pour beaucoup d’entreprises dans les installations sanitaires et chauffage, le téléphone n’arrêtait pas de sonner. Le gel et l’insuffisance du chauffage pour les bâtiments dont, selon les normes fédérales suisses, les calculs sont basés sur une température extérieure de –6° degrés, en étaient la cause. En dessous de cette température, sur une assez longue période, il est logique qu’on ne puisse plus garantir une température intérieure d’au moins 20 degrés. A ma grande surprise, j’ai appris que les installations du froid ont également beaucoup souffert du froid. Pour bien comprendre, il faudra qu’on m’explique en détail!Dans le présent numéro (voir page 8) Franz Lenz, de la revue «HK-Gebäudetechnik», nous laisse découvrir la technique détaillée de l’usine d’incinération de Vienne, qui a été décorée par Friedensreich Hundertwasser. Un bâtiment qui est journellement photographié par des centaines de touristes. Suite à un incendie, les installations ont été totalement repensées et modernisées.Selon Wikipédia, Friedensreich Hundertwasser (*Vienne, 1928; + Paris 2000) était un artiste, un peintre, un penseur et un architecte autrichien ou plutôt, comme il l’a annoncé dans son manifeste en 1990, un médecin de l’architecture. Il avait une passion pour l’eau et pour les couleurs. Il invente son nom d’artiste à partir de Frieden « paix » et Reich «riche». Friedensreich se traduisant donc par le «Royaume de la paix». Son message s’exprime très tôt par des performances remarquées, des manifestes écologiques, artistiques et architecturaux. Il réalise des peintures, affiches, timbres, livres. Il développe une grande créativité dans l’architecture.La photo, je l’ai prise lors d’un voyage en Allemagne. La tour « Hundertwasser » est devenue l’emblème de la ville d’Abensberg. Il s’agit de la brasserie Ottenbräu fondée en 1609. La brasserie est une des plus anciennes d’Allemagne. Pour continuer à produire une bière excellente, le propriétaire actuel (7e génération) s’est offert une nouvelle installation de brassage qui fonctionne avec du frigorigène R 723. Dans la mesure du possible, j’essaierai de vous présenter cette installation ultramoderne dans un des prochains numéros.
Je vous souhaite un excellent printemps!</description>
			<content:encoded><![CDATA[Après un début d’hiver plutôt clément, nous venons de vivre durant le mois de février un épisode de froid extrême. La bise soufflait par rafales à 40–50 km/h sur le Plateau et à la Dôle, le mercure atteignait même les –35 degrés. Malgré une tendance au réchauffement observée, il est encore possible de vivre des températures glaciales, qui n’ont pas grand-chose à envier à celles de 1956, 1985 ou 1987 ! Pour beaucoup d’entreprises dans les installations sanitaires et chauffage, le téléphone n’arrêtait pas de sonner. Le gel et l’insuffisance du chauffage pour les bâtiments dont, selon les normes fédérales suisses, les calculs sont basés sur une température extérieure de –6° degrés, en étaient la cause. En dessous de cette température, sur une assez longue période, il est logique qu’on ne puisse plus garantir une température intérieure d’au moins 20 degrés. A ma grande surprise, j’ai appris que les installations du froid ont également beaucoup souffert du froid. Pour bien comprendre, il faudra qu’on m’explique en détail!Dans le présent numéro (voir page 8) Franz Lenz, de la revue «HK-Gebäudetechnik», nous laisse découvrir la technique détaillée de l’usine d’incinération de Vienne, qui a été décorée par Friedensreich Hundertwasser. Un bâtiment qui est journellement photographié par des centaines de touristes. Suite à un incendie, les installations ont été totalement repensées et modernisées.Selon Wikipédia, Friedensreich Hundertwasser (*Vienne, 1928; + Paris 2000) était un artiste, un peintre, un penseur et un architecte autrichien ou plutôt, comme il l’a annoncé dans son manifeste en 1990, un médecin de l’architecture. Il avait une passion pour l’eau et pour les couleurs. Il invente son nom d’artiste à partir de Frieden « paix » et Reich «riche». Friedensreich se traduisant donc par le «Royaume de la paix». Son message s’exprime très tôt par des performances remarquées, des manifestes écologiques, artistiques et architecturaux. Il réalise des peintures, affiches, timbres, livres. Il développe une grande créativité dans l’architecture.La photo, je l’ai prise lors d’un voyage en Allemagne. La tour « Hundertwasser » est devenue l’emblème de la ville d’Abensberg. Il s’agit de la brasserie Ottenbräu fondée en 1609. La brasserie est une des plus anciennes d’Allemagne. Pour continuer à produire une bière excellente, le propriétaire actuel (7e génération) s’est offert une nouvelle installation de brassage qui fonctionne avec du frigorigène R 723. Dans la mesure du possible, j’essaierai de vous présenter cette installation ultramoderne dans un des prochains numéros.
Je vous souhaite un excellent printemps!]]></content:encoded>
			<category>03/2012</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 07:00:00 +0100</pubDate>
			<enclosure url="http://www.batitech.ch/typo3temp/pics/BAT3-12_78ef520a57.jpg" length="21653" type="image/jpeg" />
		</item>
		
		<item>
			<title>De vraies nouveautés!</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/de-vraies-nouveautes/</link>
			<description>Le salon leader du secteur de la construction et de l’immobilier en Suisse « Swissbau 2012 » a fermé ses portes après cinq jours couronnés de succès. Avec 115 111 visiteurs ( + 6,5 % ) et d’excellentes notes attribuées par les 1300 exposants ( + 7 % ), ce salon conforte une fois de plus sa position dominante et se place en tête au niveau européen.Comme nouveauté, j’ai spécialement remarqué la nouvelle douche horizontale de Dornbracht qui a été exposée dans l’espace de l’univers du bain. Elle permet tout simplement de se doucher allongé. En transformant cet espace fonctionnel en pièce à vivre, le créateur pense faire un pas en avant dans le bien-être du consommateur.A l’exposition spéciale « OfficeSpace », on a pu découvrir un très innovant concept Multispace du fournisseur suisse Lista Office LO. Ce système complet veut révolutionner le monde du travail. Un projet pilote étudié pour une banque, présentant des bureaux flexibles qui se plient à des manières de travailler très diverses ( voir page 8 ).Sur le stand de l’économie gazière suisse, on pouvait découvrir une nouvelle centrale électrique qu’on peut installer dans sa propre cave. Il s’agit de la Vitotwin 300-W de Viessmann avec moteur Stirling ( voir page 9).Dans le présent numéro, nous vous laissons découvrir la nouvelle rubrique « associations ». « suissetec » restera notre association phare. Une femme et 22 hommes ont fêté leur réussite à l’examen professionnel de « conseiller énergétique des bâtiments » ( voir page 31 ). Cette rubrique est ouverte à d’autres associations comme dans le présent numéro la SIA et la SICC.Dans le numéro 12-2011 nous vous avons annoncé notre intention d’intégrer le segment électricité et lumière à partir du numéro 3-2012. Le temps passant pour nous tous trop vite, nous étions trompés par notre optimisme. Notre projet avance et nous allons vous donner de bonnes nouvelles au courant de l’année.
A très bientôt!</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le salon leader du secteur de la construction et de l’immobilier en Suisse « Swissbau 2012 » a fermé ses portes après cinq jours couronnés de succès. Avec 115 111 visiteurs ( + 6,5 % ) et d’excellentes notes attribuées par les 1300 exposants ( + 7 % ), ce salon conforte une fois de plus sa position dominante et se place en tête au niveau européen.Comme nouveauté, j’ai spécialement remarqué la nouvelle douche horizontale de Dornbracht qui a été exposée dans l’espace de l’univers du bain. Elle permet tout simplement de se doucher allongé. En transformant cet espace fonctionnel en pièce à vivre, le créateur pense faire un pas en avant dans le bien-être du consommateur.A l’exposition spéciale « OfficeSpace », on a pu découvrir un très innovant concept Multispace du fournisseur suisse Lista Office LO. Ce système complet veut révolutionner le monde du travail. Un projet pilote étudié pour une banque, présentant des bureaux flexibles qui se plient à des manières de travailler très diverses ( voir page 8 ).Sur le stand de l’économie gazière suisse, on pouvait découvrir une nouvelle centrale électrique qu’on peut installer dans sa propre cave. Il s’agit de la Vitotwin 300-W de Viessmann avec moteur Stirling ( voir page 9).Dans le présent numéro, nous vous laissons découvrir la nouvelle rubrique « associations ». « suissetec » restera notre association phare. Une femme et 22 hommes ont fêté leur réussite à l’examen professionnel de « conseiller énergétique des bâtiments » ( voir page 31 ). Cette rubrique est ouverte à d’autres associations comme dans le présent numéro la SIA et la SICC.Dans le numéro 12-2011 nous vous avons annoncé notre intention d’intégrer le segment électricité et lumière à partir du numéro 3-2012. Le temps passant pour nous tous trop vite, nous étions trompés par notre optimisme. Notre projet avance et nous allons vous donner de bonnes nouvelles au courant de l’année.
A très bientôt!]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Sat, 18 Feb 2012 15:00:00 +0100</pubDate>
			<enclosure url="http://www.batitech.ch/typo3temp/pics/BAT2_001_01_5f3b927074.jpg" length="17586" type="image/jpeg" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Les nouveaux mondes</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/les-nouveaux-mondes/</link>
			<description>Lista Office LO est le plus important fournisseur suisse de solutions de bureau modernes complètes. A l’exposition spéciale «OfficeSpace» de la Swissbau, Lista Office LO présentait pour la première fois au public son concept de bureau «Multispace» complet.Celui-ci subdivise les surfaces de bureau en lieux multifonctionnels, destinés à une large gamme d’activités, qui tiennent aussi compte des aspects de performance, de satisfaction et de santé des collaborateurs.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Lista Office LO est le plus important fournisseur suisse de solutions de bureau modernes complètes. A l’exposition spéciale «OfficeSpace» de la Swissbau, Lista Office LO présentait pour la première fois au public son concept de bureau «Multispace» complet.Celui-ci subdivise les surfaces de bureau en lieux multifonctionnels, destinés à une large gamme d’activités, qui tiennent aussi compte des aspects de performance, de satisfaction et de santé des collaborateurs.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:33:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>L’euro et la météo influencent le prix des pellets</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/leuro-et-la-meteo-influencent-le-prix-des-pellets/</link>
			<description>Cela n’était encore jamais arrivé: pour la première fois depuis que le prix des pellets est affiché dans www.pelletpreis.ch, le prix à la tonne est descendu en septembre de CHF 390.30 à 386.90, ceci à un moment où, dans l’année, il devrait augmenter.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Cela n’était encore jamais arrivé: pour la première fois depuis que le prix des pellets est affiché dans www.pelletpreis.ch, le prix à la tonne est descendu en septembre de CHF 390.30 à 386.90, ceci à un moment où, dans l’année, il devrait augmenter.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:31:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Premières suisses</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/premieres-suisses/</link>
			<description>Sur son stand ( E33 ) à la Swissbau qui se déroulait à Bâle du 17 au 21 janvier 2012, l’économie gazière suisse présentait simultanément plusieurs nouveautés qui offrent un rendement encore plus élevé ou produisent simultanément de la chaleur et de l’électricité. Ces premières suisses peuvent fonctionner aussi bien au gaz naturel qu’au biogaz ou encore être «neutres en CO2».</description>
			<content:encoded><![CDATA[Sur son stand ( E33 ) à la Swissbau qui se déroulait à Bâle du 17 au 21 janvier 2012, l’économie gazière suisse présentait simultanément plusieurs nouveautés qui offrent un rendement encore plus élevé ou produisent simultanément de la chaleur et de l’électricité. Ces premières suisses peuvent fonctionner aussi bien au gaz naturel qu’au biogaz ou encore être «neutres en CO2».]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:21:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Les couleurs de la nature apportent une touche</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/les-couleurs-de-la-nature-apportent-une-touche/</link>
			<description>Les couleurs de la nature apportent une touche de sensualité à la salle de bains</description>
			<content:encoded><![CDATA[Les couleurs de la nature apportent une touche de sensualité à la salle de bains]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:20:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Les créations Runtal se déclinent dans des teintes de Le Corbusier</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/les-creations-runtal-se-declinent-dans-des-teintes-de-le-corbusier/</link>
			<description>La couleur donne une identité, une personnalité et un caractère unique à un produit, tout en témoignant de sa qualité de finition. Runtal décline désormais sa gamme de corps de chauffe dans la palette de couleurs de Le Corbusier, un système intemporel composé de teintes harmonieuses, ancré dans l’histoire et dans notre culture. Et comme les tendances en matière de couleurs ne sont pas figées, Runtal est en train de réactualiser l’ensemble de son nuancier, en intégrant les succès des prochaines années et en conservant ses teintes éprouvées.</description>
			<content:encoded><![CDATA[La couleur donne une identité, une personnalité et un caractère unique à un produit, tout en témoignant de sa qualité de finition. Runtal décline désormais sa gamme de corps de chauffe dans la palette de couleurs de Le Corbusier, un système intemporel composé de teintes harmonieuses, ancré dans l’histoire et dans notre culture. Et comme les tendances en matière de couleurs ne sont pas figées, Runtal est en train de réactualiser l’ensemble de son nuancier, en intégrant les succès des prochaines années et en conservant ses teintes éprouvées.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:19:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>L’univers du travail au bureau</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/lunivers-du-travail-au-bureau/</link>
			<description>Dans son nouveau laboratoire d’idées «LO FutureLab» créé récemment, Lista Office LO se consacre plus intensément encore à l’étude de concepts pour les bureaux du futur. Avec pour finalité d’en tirer des enseignements scientifiques, et aussi d’assurer la performance, la satisfaction et la santé des collaborateurs. Le système de rangement «LO One» introduit en novembre 2011 constitue la plus récente innovation du «LO FutureLab». Pour 2012/2013, Lista Office LO prévoit la mise sur le marché d’autres produits évolutifs conçus pour une grande variété de configurations de travail.En ce qui concerne les meubles d’espace «Mindport® by Lista Office LO», testés actuellement dans le cadre d’un projet pilote, la fabrication en série débutera au premier semestre 2012.
</description>
			<content:encoded><![CDATA[Dans son nouveau laboratoire d’idées «LO FutureLab» créé récemment, Lista Office LO se consacre plus intensément encore à l’étude de concepts pour les bureaux du futur. Avec pour finalité d’en tirer des enseignements scientifiques, et aussi d’assurer la performance, la satisfaction et la santé des collaborateurs. Le système de rangement «LO One» introduit en novembre 2011 constitue la plus récente innovation du «LO FutureLab». Pour 2012/2013, Lista Office LO prévoit la mise sur le marché d’autres produits évolutifs conçus pour une grande variété de configurations de travail.En ce qui concerne les meubles d’espace «Mindport® by Lista Office LO», testés actuellement dans le cadre d’un projet pilote, la fabrication en série débutera au premier semestre 2012.
]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:18:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>ELLE</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/elle/</link>
			<description>Rapsel remporte le ‹Good Design Award 2011› avec son produit ‹ELLE›attribué par l’Athenaeum/Museum of Architecture and Design, Chicago</description>
			<content:encoded><![CDATA[Rapsel remporte le ‹Good Design Award 2011› avec son produit ‹ELLE›attribué par l’Athenaeum/Museum of Architecture and Design, Chicago]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:18:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Nouveautés de Trox Hesco</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/nouveautes-de-trox-hesco/</link>
			<description>Trox Hesco démontre son impressionnante capacité d’innovation! En associant des produits nouveaux et des développements révolutionnaires à nos systèmes éprouvés, nous garantissons un maximum d’avantages à nos clients.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Trox Hesco démontre son impressionnante capacité d’innovation! En associant des produits nouveaux et des développements révolutionnaires à nos systèmes éprouvés, nous garantissons un maximum d’avantages à nos clients.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:17:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Alpha-InnoTec lance une pompe à chaleur</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/alpha-innotec-lance-une-pompe-a-chaleur/</link>
			<description>Alpha-InnoTec, leader des pompes à chaleur, mise sur un réfrigérant naturel et respectueux de l’environnement et lance avec la nouvelle série LWD une nouvelle technologie pionnière. Cette nouvelle génération de PàC avec double structure, un module en extérieur et l’autre, hydraulique, à l’intérieur donne une finesse inégalée pour une installation à faible coût.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Alpha-InnoTec, leader des pompes à chaleur, mise sur un réfrigérant naturel et respectueux de l’environnement et lance avec la nouvelle série LWD une nouvelle technologie pionnière. Cette nouvelle génération de PàC avec double structure, un module en extérieur et l’autre, hydraulique, à l’intérieur donne une finesse inégalée pour une installation à faible coût.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:16:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>La maison Nautilus à Arth</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/la-maison-nautilus-a-arth/</link>
			<description>Introduction de l’architecteLe village d’Arth fascine le spectateur depuis des siècles par sa merveilleuse position au bord du lac de Zoug et les Mythen en arrière-plan. Des voyageurs, des peintres et des poètes ont décrit ce village avec beaucoup de talent. Sur cette parcelle, il y avait un bâtiment non rénovable. Les propriétaires désiraient y construire deux appartements urbains de bon standing et meubler cet espace avec une réalisation harmonieuse. La parcelle était entourée de bâtiments quelconques d’époques diverses.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Introduction de l’architecteLe village d’Arth fascine le spectateur depuis des siècles par sa merveilleuse position au bord du lac de Zoug et les Mythen en arrière-plan. Des voyageurs, des peintres et des poètes ont décrit ce village avec beaucoup de talent. Sur cette parcelle, il y avait un bâtiment non rénovable. Les propriétaires désiraient y construire deux appartements urbains de bon standing et meubler cet espace avec une réalisation harmonieuse. La parcelle était entourée de bâtiments quelconques d’époques diverses.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:15:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Du producteur au consommateur</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/du-producteur-au-consommateur/</link>
			<description>L’Union européenne représente le deuxième plus grand marché mondial en matière de produits surgelés. La consommation de produits réfrigérés et surgelés y augmente chaque année de plus de dix pour cent. La gestion de grandes quantités de denrées alimentaires n’est pas chose facile pour les producteurs, gestionnaires de stocks et distributeurs qui mettent tout en œuvre afin que ces produits arrivent à destination – c’est-à-dire jusqu’au consommateur. D’un autre côté, pour les produits périssables et/ou à durée de conservation limitée, ces entreprises doivent s’assurer du parfait respect de la chaîne du froid. Par ailleurs, pour contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique, elles s’efforcent de limiter l’impact écologique provoqué par la production et le stockage des marchandises.</description>
			<content:encoded><![CDATA[L’Union européenne représente le deuxième plus grand marché mondial en matière de produits surgelés. La consommation de produits réfrigérés et surgelés y augmente chaque année de plus de dix pour cent. La gestion de grandes quantités de denrées alimentaires n’est pas chose facile pour les producteurs, gestionnaires de stocks et distributeurs qui mettent tout en œuvre afin que ces produits arrivent à destination – c’est-à-dire jusqu’au consommateur. D’un autre côté, pour les produits périssables et/ou à durée de conservation limitée, ces entreprises doivent s’assurer du parfait respect de la chaîne du froid. Par ailleurs, pour contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique, elles s’efforcent de limiter l’impact écologique provoqué par la production et le stockage des marchandises.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:14:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Le méthane venant du vent et du soleil</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/le-methane-venant-du-vent-et-du-soleil/</link>
			<description>ZSW, Fraunhofer IWES et SolarFuel, construisent deux prototypes ayant une charge de raccordement de 250 kW, afin de faire avancer la nouvelle technique. La fin du projet est prévue pour 2012. Le bénéfice des résultats en revient aussi au projet «E-gaz» d’Audi.</description>
			<content:encoded><![CDATA[ZSW, Fraunhofer IWES et SolarFuel, construisent deux prototypes ayant une charge de raccordement de 250 kW, afin de faire avancer la nouvelle technique. La fin du projet est prévue pour 2012. Le bénéfice des résultats en revient aussi au projet «E-gaz» d’Audi.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:13:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>«On peut toujours en savoir plus»</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/on-peut-toujours-en-savoir-plus/</link>
			<description>Le 2 décembre 2011, une femme et 22 hommes ont fêté leur réussite à l’examen professionnel de «conseiller énergétique des bâtiments», dans le jardin d’hiver du centre de formation de suissetec à Lostorf. Pour la première fois, Riccardo Mero, responsable de la formation chez suissetec, a également remis le brevet fédéral à des diplômés romands.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le 2 décembre 2011, une femme et 22 hommes ont fêté leur réussite à l’examen professionnel de «conseiller énergétique des bâtiments», dans le jardin d’hiver du centre de formation de suissetec à Lostorf. Pour la première fois, Riccardo Mero, responsable de la formation chez suissetec, a également remis le brevet fédéral à des diplômés romands.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:12:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Le concept d’efficience énergétique SIA</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/le-concept-defficience-energetique-sia/</link>
			<description>Le nouveau cahier technique «Objectifs de performance énergétique SIA» est disponible. Des ouvrages pionniers déjà réalisés démontrent que la prise en compte de l’énergie grise ainsi que de la mobilité induite par la localisation des bâtiments – à côté de leur énergie de fonctionnement – a plutôt tendance à accroître le degré de liberté des concepteurs que le contraire.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le nouveau cahier technique «Objectifs de performance énergétique SIA» est disponible. Des ouvrages pionniers déjà réalisés démontrent que la prise en compte de l’énergie grise ainsi que de la mobilité induite par la localisation des bâtiments – à côté de leur énergie de fonctionnement – a plutôt tendance à accroître le degré de liberté des concepteurs que le contraire.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:11:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Nouveau président de la SIA</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/nouveau-president-de-la-sia/</link>
			<description>Le nouveau président élu le 11 novembre 2011 par l’assemblée des délégués de la SIA se nomme Stefan Cadosch. Il succède à Daniel Kündig, qui se retirait après dix ans de service.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le nouveau président élu le 11 novembre 2011 par l’assemblée des délégués de la SIA se nomme Stefan Cadosch. Il succède à Daniel Kündig, qui se retirait après dix ans de service.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:10:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Journée romande SICC 2011</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/journee-romande-sicc-2011/</link>
			<description>Pour quelques-uns et quelques-unes, il a été difficile de sortir de chez soi le 30 septembre 2011 par un soleil rayonnant pour poursuivre peu de temps après le voyage jusqu’à Neuchâtel, le lieu de notre réunion dans un épais brouillard. Malgré cette situation météorologique, un sympathique groupe de quelque 30 membres de la SICC s’y est retrouvé à 9h30. Nous avons quitté cette soupe trouble en poursuivant notre voyage en direction de La Presta et avons bénéficié d’une magnifique vue sur le Val-de-Travers. Café, croissants et une authentique odeur de fumée nous attendaient dans le café historique en arrivant aux mines d’asphalte.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Pour quelques-uns et quelques-unes, il a été difficile de sortir de chez soi le 30 septembre 2011 par un soleil rayonnant pour poursuivre peu de temps après le voyage jusqu’à Neuchâtel, le lieu de notre réunion dans un épais brouillard. Malgré cette situation météorologique, un sympathique groupe de quelque 30 membres de la SICC s’y est retrouvé à&nbsp;9h30. Nous avons quitté cette soupe trouble en poursuivant notre voyage en direction de La Presta et avons bénéficié d’une magnifique vue sur le Val-de-Travers. Café, croissants et une authentique odeur de fumée nous attendaient dans le café historique en arrivant aux mines d’asphalte.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:09:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Phare de la branche de l’écotechnologie suisse</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/phare-de-la-branche-de-lecotechnologie-suisse/</link>
			<description>Au début du printemps, Berne va devenir pendant trois jours la capitale de l’économie verte: du 13 au 15 mars, sur le parc d’exposition de BERNEXPO SA, la communauté nationale de l’écotechnologie se réunira pour la première fois dans le cadre du nouveau salon Cleantec City, la plate-forme suisse du développement durable des communes, des villes et des entreprises.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Au début du printemps, Berne va devenir pendant trois jours la capitale de l’économie verte: du 13 au 15 mars, sur le parc d’exposition de BERNEXPO SA, la communauté nationale de l’écotechnologie se réunira pour la première fois dans le cadre du nouveau salon Cleantec City, la plate-forme suisse du développement durable des communes, des villes et des entreprises.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:08:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Fenêtre sur l’édition 2012 d’Habitat-Jardin</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/fenetre-sur-ledition-2012-dhabitat-jardin/</link>
			<description>La 31e édition d’Habitat-Jardin aura lieu du 10 au 18 mars et mettra l’accent sur les tendances ainsi que l’efficacité énergétique à l’occasion de l’année internationale de l’énergie renouvelable pour tous.</description>
			<content:encoded><![CDATA[La 31e édition d’Habitat-Jardin aura lieu du 10 au 18 mars et mettra l’accent sur les tendances ainsi que l’efficacité énergétique à l’occasion de l’année internationale de l’énergie renouvelable pour tous.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:07:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Habitat-Jardin met en place un service de consultation inédit</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/habitat-jardin-met-en-place-un-service-de-consultation-inedit/</link>
			<description>L’énergie est devenue une préoccupation des propriétaires immobiliers. Mazout, gaz, électricité, tous les médias prédisent une pénurie et une augmentation des coûts. Que faire? Comment procéder?</description>
			<content:encoded><![CDATA[L’énergie est devenue une préoccupation des propriétaires immobiliers. Mazout, gaz, électricité, tous les médias prédisent une pénurie et une augmentation des coûts. Que faire? Comment procéder?]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:06:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Recyclage hightech au cœur de l’Oberland bernois</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/recyclage-hightech-au-coeur-de-loberland-bernois/</link>
			<description>Batrec Industrie AG, filiale de Veolia Umweltservice, met en service la première unité mondiale permettant de dépolluer et recycler les catalyseurs chimiques et charbons actifs avant leur réutilisation.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Batrec Industrie AG, filiale de Veolia Umweltservice, met en service la première unité mondiale permettant de dépolluer et recycler les catalyseurs chimiques et charbons actifs avant leur réutilisation.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:05:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>«NEST» rend possible l’expérimentation dans la construction</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/nest-rend-possible-lexperimentation-dans-la-construction/</link>
			<description>Les bâtiments sont construits pour durer longtemps. Mais c’est là précisément ce qui tempère par trop le goût de l’expérimentation en matière de construction. Avec son projet de recherche «NEST», l’Empa offre une voie pour sortir de ce dilemme: sur NEST», seule la structure porteuse est conçue comme squelette fixe – tous les locaux avec leurs façades sont par contre modulaires et interchangeables. Ces modules permettent ainsi de tester des concepts d’aménagement de l’espace ou de gestion de l’énergie ou encore les matériaux du futur. A la fin de cette année, le projet NEST devrait être arrivé au stadede la demande de permis de construire.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Les bâtiments sont construits pour durer longtemps. Mais c’est là précisément ce qui tempère par trop le goût de l’expérimentation en matière de construction. Avec son projet de recherche «NEST», l’Empa offre une voie pour sortir de ce dilemme: sur NEST», seule la structure porteuse est conçue comme squelette fixe – tous les locaux avec leurs façades sont par contre modulaires et interchangeables. Ces modules permettent ainsi de tester des concepts d’aménagement de l’espace ou de gestion de l’énergie ou encore les matériaux du futur. A la fin de cette année, le projet NEST devrait être arrivé au stadede la demande de permis de construire.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:04:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Du gaz naturel découvert à l’issue du forage de Noville</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/du-gaz-naturel-decouvert-a-lissue-du-forage-de-noville/</link>
			<description>A l’issue d’une année de recherches profondes, la société Petrosvibri SA a fait procéder à l’analyse des résultats obtenus. Plusieurs organismes internationaux, spécialisés dans ce type d’études, ont rendu leurs rapports et recommandations. </description>
			<content:encoded><![CDATA[A l’issue d’une année de recherches profondes, la société Petrosvibri SA a fait procéder à l’analyse des résultats obtenus. Plusieurs organismes internationaux, spécialisés dans ce type d’études, ont rendu leurs rapports et recommandations.&nbsp;]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:02:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>TWINLINE 2 remporte l’Oscar du design</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/twinline-2-remporte-loscar-du-design/</link>
			<description>Zoug, juillet 2011 – Déjà récompensée par plusieurs distinctions internationales, la douche-baignoire commercialisée par Artweger sous le nom de TWINLINE 2 renoue avec le succès en juillet 2011, remportant le prix design IDEA 2011 en argent dans la catégorie Home &amp; Living.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Zoug, juillet 2011 – Déjà récompensée par plusieurs distinctions internationales, la douche-baignoire commercialisée par Artweger sous le nom de TWINLINE 2 renoue avec le succès en juillet 2011, remportant le prix design IDEA 2011 en argent dans la catégorie Home &amp; Living.]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:01:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>L’Ouest pour horizon</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/louest-pour-horizon/</link>
			<description>«L’Ouest pour horizon» paraît aux éditions Infolio le 18 juin, le jour même où le prix Wakker 2011 est remis aux huit communes du district de l’Ouest lausannois – Bussigny, Chavannes-près-Renens, Crissier, Ecublens, Lausanne, Prilly, Renens, Saint-Sulpice et Villars-Sainte-Croix – ainsi qu’à la ville de Lausanne. La coïncidence des dates n’est pas le fruit du hasard; même si le projet de livre est antérieur au prix, l’un et l’autre répondent à la même raison: le caractère exceptionnel du projet en cours dans la région, défini par le Schéma directeurde l’Ouest lausannois (SDOL).</description>
			<content:encoded><![CDATA[«L’Ouest pour horizon» paraît aux éditions Infolio le 18 juin, le jour même où le prix Wakker 2011 est remis aux huit communes du district de l’Ouest lausannois – Bussigny, Chavannes-près-Renens, Crissier, Ecublens, Lausanne, Prilly, Renens, Saint-Sulpice et Villars-Sainte-Croix – ainsi qu’à la ville de Lausanne. La coïncidence des dates n’est pas le fruit du hasard; même si le projet de livre est antérieur au prix, l’un et l’autre répondent à la même raison: le caractère exceptionnel du projet en cours dans la région, défini par le Schéma directeurde l’Ouest lausannois (SDOL).]]></content:encoded>
			<category>02/2012</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:00:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Quel avenir pour nos professions?</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/quel-avenir-pour-nos-professions/</link>
			<description>«J’y vais parce que j’y repère les bons tuyaux pour mon activité»... c’est un des slogans pertinents de la «swissbau 2012». Plus de 1200 stands attendent quelque 100000 visiteurs du 17 au 21 janvier 2012 à Bâle. Dans «bâtitech» 12/2011 nous vous avons présenté Swissbau Focus, la plate-forme de compétences pour la construction et la rénovation durables. Pendant tout le salon vous pouvez profiter des manifestations thématiques, ateliers, iTours et des Arènes Swissbau Focus.
Le mardi 17 janvier 2012 sera consacré à des questions très actuelles de la formation. De quels professionnels aura-t-on un besoin urgent à l’avenir et quel rôle les universités et HES jouent-elles dans ce contexte? Il s’agit d’initiatives de formation pour un développement durable. Les bases du thème ont été clairement définies. Je cite: «qui veut aujourd’hui apprendre à devenir maçon, grutier ou plombier? Depuis des années, le secteur recrute du personnel à l’étranger faute d’une relève nationale suffisante dans les métiers techniques et manuels. Les universités enregistrent certes un regain d’intérêt pour les formations d’architectes et d’ingénieurs, mais en pratique on manque des deux, en particulier d’ingénieurs. On déplore aussi un déficit en compétences de mise en oeuvre ou en connaissances techniques dans le domaine de l’énergie. Architectes et ingénieurs ayant des qualifications complémentaires dans le management ou la conduite de projets, direction de travaux et souvent aussi d’autres spécialistes sont des oiseaux rares sur le marché du travail.» 
Vous trouvez un avant-goût de la swissbau dans le présent numéro et tous les renseignements complémentaires sous: www.swissbau.ch
Bonne visite et beaucoup de succès professionnel pour 2012!</description>
			<content:encoded><![CDATA[«J’y vais parce que j’y repère les bons tuyaux pour mon activité»... c’est un des slogans pertinents de la «swissbau 2012». Plus de 1200 stands attendent quelque 100000 visiteurs du 17 au 21 janvier 2012 à Bâle. Dans «bâtitech» 12/2011 nous vous avons présenté Swissbau Focus, la plate-forme de compétences pour la construction et la rénovation durables. Pendant tout le salon vous pouvez profiter des manifestations thématiques, ateliers, iTours et des Arènes Swissbau Focus.
Le mardi 17 janvier 2012 sera consacré à des questions très actuelles de la formation. De quels professionnels aura-t-on un besoin urgent à l’avenir et quel rôle les universités et HES jouent-elles dans ce contexte? Il s’agit d’initiatives de formation pour un développement durable. Les bases du thème ont été clairement définies. Je cite: «qui veut aujourd’hui apprendre à devenir maçon, grutier ou plombier? Depuis des années, le secteur recrute du personnel à l’étranger faute d’une relève nationale suffisante dans les métiers techniques et manuels. Les universités enregistrent certes un regain d’intérêt pour les formations d’architectes et d’ingénieurs, mais en pratique on manque des deux, en particulier d’ingénieurs. On déplore aussi un déficit en compétences de mise en oeuvre ou en connaissances techniques dans le domaine de l’énergie. Architectes et ingénieurs ayant des qualifications complémentaires dans le management ou la conduite de projets, direction de travaux et souvent aussi d’autres spécialistes sont des oiseaux rares sur le marché du travail.»&nbsp;
Vous trouvez un avant-goût de la swissbau dans le présent numéro et tous les renseignements complémentaires sous: www.swissbau.ch
Bonne visite et beaucoup de succès professionnel pour 2012!]]></content:encoded>
			<category>01/2012</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 14:03:00 +0100</pubDate>
			<enclosure url="http://www.batitech.ch/typo3temp/pics/BAT_0112-TS_df59a0c4e1.jpg" length="25421" type="image/jpeg" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Une collaboration exemplaire</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/une-collaboration-exemplaire/</link>
			<description>Le nouveau siège de l'entreprise Metrohm SA, à Herisau, constitue un tournant dans le dévelopment de l'entreprise qui est l'un des leaders mondiaux das la fabrication d'appareils de précision adaptés à la chimie analytique. Le nouveaux bâtiment séduit tant par son architecture que par la technique de bâtiment utilisée. La distribution de l'eau de boisson et de l'air comprimé, mais aussi l'alimentation de deux systèmes de chauffage au gaz naturel ont été réalisées au moyen de systèmes Nussbaum.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le nouveau siège de l'entreprise Metrohm SA, à Herisau, constitue un tournant dans le dévelopment de l'entreprise qui est l'un des leaders mondiaux das la fabrication d'appareils de précision adaptés à la chimie analytique. Le nouveaux bâtiment séduit tant par son architecture que par la technique de bâtiment utilisée. La distribution de l'eau de boisson et de l'air comprimé, mais aussi l'alimentation de deux systèmes de chauffage au gaz naturel ont été réalisées au moyen de systèmes Nussbaum.]]></content:encoded>
			<category>01/2012</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 13:55:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Réseaux d'entreprises formatrices</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/reseaux-dentreprises-formatrices/</link>
			<description>Le réseau AFP a pour vocation d'être le patrenaire des entreprises. La responsabilité de la formation est partagée, la charge pour les entreprises est réduite.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le réseau AFP a pour vocation d'être le patrenaire des entreprises. La responsabilité de la formation est partagée, la charge pour les entreprises est réduite.]]></content:encoded>
			<category>01/2012</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 13:45:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>La première installation photovoltaïque sur ouvrages paravalanches </title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/la-premiere-installation-photovoltaique-sur-ouvrages-paravalanches/</link>
			<description>Le pionnier suisse de photovoltaïque TRITEC participe à la contruction d'une installation pilote pour la production électricité solaire posée sur des ouvrages paravalanches existants. La rayonnement solaire idéal des zones alpines d'altitude renferme un énorme potentiel d'apports énergétiques: le projet d'étude du domaine skiable de la commune de Bellwald  dans le Valais a posé les bases de l'utilisation judicieuse, d'un point de vue économique et écologique, d'installations   photovoltaïques sur les ouvrages paravalanches. </description>
			<content:encoded><![CDATA[Le pionnier suisse de photovoltaïque TRITEC participe à la contruction d'une installation pilote pour la production électricité solaire posée sur des ouvrages paravalanches existants. La rayonnement solaire idéal des zones alpines d'altitude renferme un énorme potentiel d'apports énergétiques: le projet d'étude du domaine skiable de la commune de Bellwald&nbsp; dans le Valais a posé les bases de l'utilisation judicieuse, d'un point de vue économique et écologique, d'installations   photovoltaïques sur les ouvrages paravalanches. ]]></content:encoded>
			<category>01/2012</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 13:35:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Des lucarnes préfabriquées montées sur mesure en une seule journée </title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/des-lucarnes-prefabriquees-montees-sur-mesure-en-une-seule-journee/</link>
			<description>Optimiser l'espace disponible est une priorité au moment de rénover. La pose d'une lucarne entraîne une augmentation de l'espace habitable et un meilleur rendement.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Optimiser l'espace disponible est une priorité au moment de rénover. La pose d'une lucarne entraîne une augmentation de l'espace habitable et un meilleur rendement.]]></content:encoded>
			<category>01/2012</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 13:30:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Un nouveau produit stimule le marché suisse </title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/un-nouveau-produit-stimule-le-marche-suisse/</link>
			<description>LaPreva AG (Diepoldsau) travaille en étroite collaboration avec la commerce spécialisé.</description>
			<content:encoded><![CDATA[LaPreva AG (Diepoldsau) travaille en étroite collaboration avec la commerce spécialisé.]]></content:encoded>
			<category>01/2012</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 13:25:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>La belle et le bain</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/la-belle-et-le-bain/</link>
			<description>Lignes épurées transparence du design et ferrures semblant en suspension – telles sont les caractéristiques de la nouvelle HIGHLINE+ d'Artweger.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Lignes épurées transparence du design et ferrures semblant en suspension&nbsp;– telles sont les caractéristiques de la nouvelle HIGHLINE+ d'Artweger.]]></content:encoded>
			<category>01/2012</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 13:20:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Nouvelle façade en Rheinzink du fabricant de chocolat Lindt &amp; Sprüngli à Kilchberg ZH</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/nouvelle-facade-en-rheinzink-du-fabricant-de-chocolat-lindt-spruengli-a-kilchberg-zh/</link>
			<description>Propriété de la caisse de pension de Lindt &amp; Sprüngli, à Kilchberg. Réfection totale de l'enveloppe en panneaux horizontaux. </description>
			<content:encoded><![CDATA[Propriété de la caisse de pension de Lindt &amp; Sprüngli, à Kilchberg. Réfection totale de l'enveloppe en panneaux horizontaux. ]]></content:encoded>
			<category>01/2012</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 13:15:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Nettoyage des installations aérauliques, aujourd'hui un travail primordial</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/nettoyage-des-installations-aerauliques-aujourdhui-un-travail-primordial/</link>
			<description>Il y a maintenant sept ans que la directive sur l'hygiène SICC VA104-01 est en vigueur et ceci avec le succès qu'on lui reconnaît. Les utilisateurs d'installations aéroliques (RTL Anlage) sont de ce fait fortement sensiblisés à l'hygiène dans les installations de ventilations. Des entreprises spécialisées dans l'hygiène des ventilations l'ont bien compris, comme par exemple tiventa SA à Erlisbach (AG) et Zoug.  </description>
			<content:encoded><![CDATA[Il y a maintenant sept ans que la directive sur l'hygiène SICC VA104-01 est en vigueur et ceci avec le succès qu'on lui reconnaît. Les utilisateurs d'installations aéroliques (RTL Anlage) sont de ce fait fortement sensiblisés à l'hygiène dans les installations de ventilations. Des entreprises spécialisées dans l'hygiène des ventilations l'ont bien compris, comme par exemple tiventa SA à Erlisbach (AG) et Zoug.  ]]></content:encoded>
			<category>01/2012</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 13:10:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Contracting attractif pour les deux parties</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/contracting-attractif-pour-les-deux-parties/</link>
			<description>L'Hôpital universitaire de Bâle est en partenariat énergétique avec IWB – une situation «win-win» pour les deux parties. Le potentiel  énergétique important du grand hôpital peut être rapidement exploité par un modèle innovant de contracting. Les besoins en énergie de l'hôpital ont pu être réduits de 3,6 millions de kWh par an. </description>
			<content:encoded><![CDATA[L'Hôpital universitaire de Bâle est en partenariat énergétique avec IWB&nbsp;– une situation «win-win» pour les deux parties. Le potentiel  énergétique important du grand hôpital peut être rapidement exploité par un modèle innovant de contracting. Les besoins en énergie de l'hôpital ont pu être réduits de 3,6 millions de kWh par an. ]]></content:encoded>
			<category>01/2012</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 13:00:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Lieu de recontre à fort taux de réussite</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/lieu-de-recontre-a-fort-taux-de-reussite/</link>
			<description>Swissbau à Bâle compte parmi les plus grands salons de la contruction et de l'immobilier en Europe.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Swissbau à Bâle compte parmi les plus grands salons de la contruction et de l'immobilier en Europe.]]></content:encoded>
			<category>01/2012</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 12:55:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Recherche: projets en bas de qualité </title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/recherche-projets-en-bas-de-qualite/</link>
			<description>le Prix Lignum 2012 récompense la qualité, l'originalité et la dimension novatrice de l'utilisation du bois pour la construction, l'aménagement intérieur ainsi que les travaux artistiques. Les prix seront attribués dans cinq differentes régions de Suisse parmi lesquels trois nominations nationales or, argent et bronze seron sélectionées. L'inscription en ligne ainsi que la remise des projets sous forme électronique auront lieu du 1er janvier au 15 avril 2012.  </description>
			<content:encoded><![CDATA[le Prix Lignum 2012 récompense la qualité, l'originalité et la dimension novatrice de l'utilisation du bois pour la construction, l'aménagement intérieur ainsi que les travaux artistiques. Les prix seront attribués dans cinq differentes régions de Suisse parmi lesquels trois nominations nationales or, argent et bronze seron sélectionées. L'inscription en ligne ainsi que la remise des projets sous forme électronique auront lieu du 1er janvier au 15 avril 2012.  ]]></content:encoded>
			<category>01/2012</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 12:50:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Ouverture du Schindler Award 2012</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/ouverture-du-schindler-award-2012/</link>
			<description>Le Schindler Award, l'un des plus prestigieux concours d'architecture en Europe, accepte désormais les candidatures pour 2012. Les étudiants et les écoles d'architecture de toute l'Europe peuvent s'inscrire à cette compétition, qui met les participants au défi d'intégrer le concept «Accès pour tout» dans leurs projets.  </description>
			<content:encoded><![CDATA[Le Schindler Award, l'un des plus prestigieux concours d'architecture en Europe, accepte désormais les candidatures pour 2012. Les étudiants et les écoles d'architecture de toute l'Europe peuvent s'inscrire à cette compétition, qui met les participants au défi d'intégrer le concept «Accès pour tout» dans leurs projets.  ]]></content:encoded>
			<category>01/2012</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 12:45:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Quoi de neuf pour 2012?</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/quoi-de-neuf-pour-2012/</link>
			<description>Freddy Moret vous a annoncé qu’à partir de 2012 suissetec publiera les articles qui s’adressent directement à leurs membres dans leur propre magazine «suissetec mag». Il a été clairement précisé qu’il ne s’agit pas d’une nouvelle revue technique pour la branche de la technique du bâtiment, mais d’un magazine purement associatif. Nous sommes fiers d’avoir pu collaborer avec une équipe professionnelle pendant plusieurs années dans les meilleures conditions.
Un grand MERCI à Freddy Morret, Lambro Bourodimos, Marion Dudan et anciennement Annik Kaufmann. On ne change pas une équipe qui gagne. Nous allons continuer à collaborer ensemble sous une autre forme. «bâtitech» se doit d’informer régulièrement ses lecteurs sur le travail important des associations professionnelles. Je verrai également avec satisfaction Freddy Moret, secrétaire romand de suissetec, intégrer notre nouveau comité de rédaction.
En ce qui concerne notre revue, il manque actuellement une partie importante dans la coordination interdisciplinaire. Il s’agit du segment électricité et lumière. L’éditeur AZ a pris la décision d’intégrer cette discipline à partir du «bâtitech» no 3 qui arrivera juste à temps pour l’exposition «Light &amp; Building» qui aura lieu du 15 au 20 avril 2012 à Francfort. Cela nous permettra de couvrir toute la branche de la technique du bâtiment CVSE, le chauffage, la ventilation, le sanitaire et nouvellement l’électricité. Nous avons été sollicités par des lecteurs, des fabricants et des annonceurs nous demandant de combler cette lacune en Suisse romande. La rédaction de cette partie sera assurée par une nouvelle rédaction spécialisée qui vous sera présentée sous peu. Ne faisons pas de jaloux. Nous voulons continuer à favoriser et à étendre une autre partie très importante de la technique du bâtiment. Il s’agit de la ferblanterie et de l’enveloppe du bâtiment. Il en sera de même en ce qui concerne l’énergie dans toute sa complexité.
Nous avons des projets qui nous assurent l’avenir. Avec votre participation, nous allons vivre une belle aventure. D’autres nouvelles vous attendent au courant 2012! </description>
			<content:encoded><![CDATA[Freddy Moret vous a annoncé qu’à partir de 2012 suissetec publiera les articles qui s’adressent directement à leurs membres dans leur propre magazine «suissetec mag». Il a été clairement précisé qu’il ne s’agit pas d’une nouvelle revue technique pour la branche de la technique du bâtiment, mais d’un magazine purement associatif. Nous sommes fiers d’avoir pu collaborer avec une équipe professionnelle pendant plusieurs années dans les meilleures conditions.
Un grand MERCI à Freddy Morret, Lambro Bourodimos, Marion Dudan et anciennement Annik Kaufmann. On ne change pas une équipe qui gagne. Nous allons continuer à collaborer ensemble sous une autre forme. «bâtitech» se doit d’informer régulièrement ses lecteurs sur le travail important des associations professionnelles. Je verrai également avec satisfaction Freddy Moret, secrétaire romand de suissetec, intégrer notre nouveau comité de rédaction.
En ce qui concerne notre revue, il manque actuellement une partie importante dans la coordination interdisciplinaire. Il s’agit du segment électricité et lumière. L’éditeur AZ a pris la décision d’intégrer cette discipline à partir du «bâtitech» no 3 qui arrivera juste à temps pour l’exposition «Light &amp; Building» qui aura lieu du 15 au 20 avril 2012 à Francfort. Cela nous permettra de couvrir toute la branche de la technique du bâtiment CVSE, le chauffage, la ventilation, le sanitaire et nouvellement l’électricité. Nous avons été sollicités par des lecteurs, des fabricants et des annonceurs nous demandant de combler cette lacune en Suisse romande. La rédaction de cette partie sera assurée par une nouvelle rédaction spécialisée qui vous sera présentée sous peu. Ne faisons pas de jaloux. Nous voulons continuer à favoriser et à étendre une autre partie très importante de la technique du bâtiment. Il s’agit de la ferblanterie et de l’enveloppe du bâtiment. Il en sera de même en ce qui concerne l’énergie dans toute sa complexité.
Nous avons des projets qui nous assurent l’avenir. Avec votre participation, nous allons vivre une belle aventure. D’autres nouvelles vous attendent au courant 2012! ]]></content:encoded>
			<category>12/2011</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 16:00:00 +0100</pubDate>
			<enclosure url="http://www.batitech.ch/typo3temp/pics/BAT_1211_TS_49b28a2e18.jpg" length="26701" type="image/jpeg" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Le verre recyclé</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/le-verre-recycle/</link>
			<description>Grâce à l'utilisation du verre recyclé, les entreprises bénéficient d'applications innovantes, tous en s'engageant pour la protection del'environnement. Le verre est disponsible presque partout, à des conditions avantageuses et offre une multitude de réutilisations.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Grâce à l'utilisation du verre recyclé, les entreprises bénéficient d'applications innovantes, tous en s'engageant pour la protection del'environnement. Le verre est disponsible presque partout, à des conditions avantageuses et offre une multitude de réutilisations.]]></content:encoded>
			<category>12/2011</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 15:26:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Un toit solide sur le col du Klausen</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/un-toit-solide-sur-le-col-du-klausen/</link>
			<description>Sur la magnifique route du col, dans le canton d'Uri, l'hôtel Klausenpass a été transformé, et il jouit d'une merveilleuseintégration das le paysage, grâce notamment à sa toiture, conçue das les ateliers Prefa. </description>
			<content:encoded><![CDATA[Sur la magnifique route du col, dans le canton d'Uri, l'hôtel Klausenpass a été transformé, et il jouit d'une merveilleuseintégration das le paysage, grâce notamment à sa toiture, conçue das les ateliers Prefa.&nbsp;]]></content:encoded>
			<category>12/2011</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 15:25:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Cheminée pour la centrale de chauffage à distance de Ste-Croix</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/cheminee-pour-la-centrale-de-chauffage-a-distance-de-ste-croix/</link>
			<description>La commune de Ste-Croix a décidé d'utiliser les services du Groupe E pour le chauffage de ses bâtiments communaux et publics. Ceci suit bien la tendance actuelle des communes utilisant leur propre bois de forêt, même si cette centrale contient un chaudière de secours au gaz naturel. </description>
			<content:encoded><![CDATA[La commune de Ste-Croix a décidé d'utiliser les services du Groupe E pour le chauffage de ses bâtiments communaux et publics. Ceci suit bien la tendance actuelle des communes utilisant leur propre bois de forêt, même si cette centrale contient un chaudière de secours au gaz naturel.&nbsp;]]></content:encoded>
			<category>12/2011</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 15:20:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>CIAT réalise du geocooling dans son bâtiment de Marseille</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/ciat-realise-du-geocooling-dans-son-batiment-de-marseille/</link>
			<description>CIAT a mis en service dans son établissement de Marseille, au sud de la France, une installation de géothermie foctionnant avec un tout nouveau prtototype de pompe à chaleur. Elle est la première du marché à atteindre le niveau de performance de la classe. A pour des gammes de puissance allant de 25 à 250 kW.</description>
			<content:encoded><![CDATA[CIAT a mis en service dans son établissement de Marseille, au sud de la France, une installation de géothermie foctionnant avec un tout nouveau prtototype de pompe à chaleur. Elle est la première du marché à atteindre le niveau de performance de la classe. A pour des gammes de puissance allant de 25 à 250 kW.]]></content:encoded>
			<category>12/2011</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 15:15:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Cabanon, appartement en or «cosy» entre ciel et terre</title>
			<link>http://www.batitech.ch/artikel/cabanon-appartement-en-or-cosy-entre-ciel-et-terre/</link>
			<description>Le dernier bâtiment romand est une chambre unique dans l'hôtel renommé «le vieux manoir» près de Morat. </description>
			<content:encoded><![CDATA[Le dernier bâtiment romand est une chambre unique dans l'hôtel renommé «le vieux manoir» près de Morat.&nbsp;]]></content:encoded>
			<category>12/2011</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 15:10:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
