Bâtitech > Actualité > Edition actuelle

Bâtitech 5.2013: Editorial

Histoire d'eau et d'alcool

Produire de l’électricité avec de l’eau et de l’alcool: comment est-ce possible? L’Ecole polytechnique de Zurich a mis au point une molécule qui transforme l’eau et l’alcool en énergie. C’est sur cette base que les scientifiques espèrent pouvoir fabriquer une pile à combustible. La molécule en question est un catalyseur. Si on ajoute ce catalyseur à un mélange de méthanol et d’eau, la réaction produit de l’hydrogène et du CO2. Les méthodes actuelles permettent déjà d’arriver à ce résultat, mais seulement avec la haute température et de fortes pressions. Avec la molécule mise au point par l’EPFZ, la réaction a lieu à moins de 100 degrés et à la pression atmosphérique normale. Le processus zurichois a un autre avantage: la réaction produit du CO2 (dioxyde de carbone) et non du CO (monoxyde de carbone). Dans les piles à combustible actuelles, le CO entrave le bon fonctionnement du catalyseur après une certaine durée. L’EPFZ espère prochainement développer une pile à combustible fonctionnant avec la nouvelle molécule. Une première application pourrait être une micro-pile à combustible qui produirait l’énergie nécessaire pour une montre. Les scientifiques zurichois pensent qu’il est aussi envisageable d’inverser la réaction. A partir de CO2 et d’hydrogène, il devra être possible de produire du méthanol qui serait ensuite utilisé comme carburant. La recherche nous aidera à trouver des solutions intelligentes pour assurer nos besoins en énergie dans le futur. Si vous voulez savoir comment produire de l’électricité pour votre habitation pendant l’hiver, lisez la 2e partie sur le système de micro-cogénération à la page 28. La 1re partie a paru dans «bâtitech» no 4-2013. Un système simple qui produit simultanément de l’électricité et de la chaleur. Bernard Dätwyler
Rédacteur en chef
batitech@batinfotec.ch
Page 1

actuel

Attention lors de la planification de salles de bain

Le TÜV Rheinland confirme les avantages très nets des receveurs de douche émaillés par rapport aux douches carrelées. Une étude peut éviter aux maîtres d’ouvrage et aux investisseurs une mauvaise décision en matière de matériau. Que celui qui désire se lier pour l’éternité prenne soin d’examiner: les investisseurs, hôteliers et propriétaires de clinique qui transforment les salles de bain de leur bâtiment ou se lancent dans des travaux de rénovation prennent une décision à long terme – l’investissement doit en effet être économiquement rentable et durable. En plus du design et du confort, la qualité du matériau et la sécurité de montage jouent un rôle décisif lors du choix du produit. Les mauvaises décisions et les défauts qui en résultent peuvent coûter cher – plus particulièrement dans l’espace sensible de la douche. Quiconque mise sur le bon matériau et sur l’installation professionnelle de produits de marque fait le bon choix. Selon une étude récente menée par le TÜV Rheinland, une douche carrelée constitue le choix le plus risqué pour la zone humide: les joints poreux masquent non seulement le risque de dommages liés à la pénétration d’humidité mais présentent également, tout comme les carrelages rugueux, des défauts d’hygiène souvent très importants. Les surfaces fermées et sans joints comme par exemple les receveurs de douche émaillés ont en revanche été bien évaluées, leur surface ne présentant pas de surface d’attaque pour les salissures adhérentes et la formation de moisissures.
Page 4

actuel

Un équilibre qui n’en a pas l’air: évacuation, recyclage, entrée d’air

La qualité de l’air détermine l’air ambiant de l’habitat et, partant, le bien-être des habitants. La hotte joue un rôle fondamental, car sa performance à éliminer de la cuisine les graisses, les vapeurs de cuisson et les odeurs détermine la qualité de l’air. Evacuation de l’air, recyclage de l’air ambiant, entrée d’air
Les hottes de cuisine sont pourvues de filtres pour traiter les vapeurs de cuisson. Les concepteurs et les maîtres d’ouvrage ont le choix entre les hottes à évacuation et les hottes à circuit fermé. Mais aujourd’hui, ils doivent aussi réfléchir au bilan aéraulique de l’habitat et prévoir un système d’entrée d’air, et ce, pas unique-ment dans les immeubles «éconergétiques».
Page 6

actuel

Une présentation empreinte de fraîcheur

Le naturel et la fraîcheur: des valeurs représentées par Melanie Winiger qui l’associent à Geberit AquaClean. Dans la nouvelle campagne publicitaire Geberit AquaClean s’étendant sur le plan international, Melanie Winiger œuvre à nouveau en qualité d’ambassadrice de la marque. Son élégance est en harmonie avec la forme novatrice maintes fois primée du nouveau WC-douche Geberit AquaClean Sela. Sa conception est l’œuvre du designer et architecte renommé Matteo Thun.
Page 10

actuel

L'ascenseur sans structure de toit

Avec le modèle 3400, Schindler propose pour la première fois un ascenseur sans structure de toit pour la surcourse, ce qui permet de régler tout à la fois de nombreux problèmes liés à la desserte des immeubles d’habitation par des ascenseurs. On ne peut plus se passer d’ascenseurs performants et confortables dans les immeubles d’habitation. D’une part, ils sont exigés impérativement dans le cadre de la Loi sur l’égalité pour les handicapés (LHand) dans les constructions neuves et les rénovations de grande envergure. D’autre part, pour les locataires et les acheteurs, il est tout à fait naturel, pour des raisons de confort, que leur futur logement soit accessible par un ascenseur. Cela est valable en particulier pour les appartements en attique à deux étages, très convoités et par conséquent plus chers. Un ascenseur qui dessert les deux étages constitue dans ce cas un critère important pour la vente ou la location.
Page 12

produits

Duravit équipe ses armoires de toilette d’une sonorisation de haute qualité

La musique a une influence déterminante sur notre humeur. Elle nous détend, nous stimule et nous rend simplement de bonne humeur. Grâce à un système de sonorisation entièrement nouveau, Duravit ouvre la porte de la salle de bains à une qualité sonore n’ayant rien à envier aux excellents systèmes qui équipent la maison ou la voiture: une sonorisation parfaitement adaptée aux aléas acoustiques qui règnent dans la salle de bains, une pièce où de nombreux matériaux durs sont peu favorables à la sonorisation.
Page 14

produits

Geberit AquaClean Sela: la propreté dans sa nouvelle dimension

L’eau est indissociable des soins corporels au quotidien. Un nombre toujours plus important de personnes se lave à l’eau après le passage aux toilettes – la forme la plus naturelle et la plus authentique de lavage. Avec Geberit AquaClean Sela, Geberit, le leader européen en technique sanitaire, présente un nouveau WC-douche qui offre non seulement fraîcheur et propreté, mais en plus convainc par son design moderne et épuré. Sa conception est l’œuvre de l’architecte et designer italien Matteo Thun. La forme compacte et rectiligne du nouveau WC-douche a obtenu de nombreuses distinctions pour son design.
Page 16

produits

Le sèche-mains le plus petit et le plus rapide de Dyson est là

Dyson, entreprise innovante, présente le sèche-mains compact Airblade «V». Ce sèche-mains de la toute dernière génération est 60 % plus petit que la variante classique pour des performances identiques, avec un montage mural facile et un faible encombrement. Le sèche-mains Airblade «V» (AB12) représente la toute dernière technologie Airblade, au format très compact, disponible dès maintenant en Suisse. Les ingénieurs Dyson ont réduit l’Airblade V de près de deux tiers par rapport aux modèles précédents, sans faire de concessions sur les performances car les mains sèchent en 10 secondes grâce aux flux d’air aussi rapides qu’un avion.
Page 18

produits

Pivot, la nouvelle robinetterie premium au rayon d’action à 360°

Dornbracht présente la première robinetterie destinée à l’installation dans les cuisines en îlot: le nouveau mitigeur monocommande Pivot. Il allie une esthétique haut de gamme et une grande fonctionnalité. La portée particulièrement longue de 55 cm de sa zone de pivotement permet de travailler sur 360° et répond ainsi aux plus hautes exigences de flexibilité et de confort des cuisines d’aujourd’hui.
Page 20

produits

La chaudière Ygnis Pyronox LRR 1000-9700 kW

Composée de 13 différentes valeurs de puissance, cette gamme de chaudières en acier noir convient pour obtenir des rendements élevés. Les chaudières de la gamme Pyronox LRR/LRR-GF sont des chaudières en acier à trois parcours fonctionnant au mazout chauffage et/ou au gaz.
Conjuguée au système symétrique de refoulement de la flamme breveté par Ygnis, la conception géométrique de la chambre de combustion adaptée à la technologie Low Nox garantit de faibles émissions et un fonctionnement sûr.
Page 22

produits

La hotte à évacuation, grande favorite!

Vous hésitez entre une hotte à circuit fermé et une hotte à évacuation? Optez pour le bon système. Wesco a édité un film pour expliquer les différences essentielles entre les hottes à évacuation et les hottes à circuit fermé et pour convaincre les indécis en 100 secondes.
Page 23

produits

Easytouch-N – ergonomique et facile à opérer

Que ce soit dans le domaine public ou privé, le robinet à fermeture automatique robuste et résistant à la corrosion Easytouch-N fait ses preuves depuis de longues années.
Page 24

produits

Infratronic-N – la robinetterie à fermeture automatique intelligente

Qu’il y a-t-il de plus agréable qu’une architecture belle, pratique et intelligente? Il en va de même pour les produits qui sont exposés aux sollicitations les plus élevées.
Page 24

produits

Le verre reste durablement beau et étincelant

Les exigences soumises quotidiennement aux surfaces vitrées dans les salles de bain les rendent toujours plus rugueuses et ternes – ce qui favorise les dépôts de saleté et de calcaire ainsi que les détériorations mécaniques. ShowerGuard® est le premier verre de douche dont la surface est scellée par un procédé d’ionisation de haute énergie. Le verre de douche ShowerGuard® est spécialement conçu pour une utilisation en salle de bain. Ses caractéristiques matérielles inédites sur le marché empêchent durablement la corrosion du verre. Le verre ShowerGuard® est disponible chez Bekon- Koralle pour la plupart des modèles.
Page 26

produits

Nous donnons un espace à vos idées

Arbonia s’est fixé pour objectif de créer une atmosphère de confort dans vos espaces, quelle que soit la saison. Design haut de gamme et technique pionnière sont mis au service d’objets exigeants et de solutions résidentielles attrayantes. Voilà ce que la marque Arbonia incarne depuis de nombreuses décennies.
Page 26

produits

Pour des connexions discrètes

Avec le canal tehalit.BK broadway, les prises à encastrer dans le mur par l’électricien au cours d’installations conventionnelles se retrouvent dissimulées dans le sol – une solution esthétique, moderne et tout aussi convaincante d’un point de vue architectural.
Page 27

partie technique

Le système de micro-cogénération (2e partie)

Aujourd’hui, trois quarts des maisons sont chauffées par une chaudière, et l’électricité provient des prises. Celles-ci, et les pompes à chaleur (un quart des maisons), sont alimentées par le réseau électrique – des lignes haute tension âgées de plus de 40 ans et de basse tension également à assainir. L’électricité provient des grandes centrales, dont 75 % sont thermiques (charbon, nucléaire) en Europe (la Suisse est membre de Strom-Europa). Pour chaque kWh d’électricité produite, 1,3 kWh de chaleur rejetée par les tours de refroidissement, etc. sont perdus. A ceux-ci s’ajoutent 10 % de pertes par transport. Voilà qui n’est pas très efficace.
Page 28

partie technique

Bientôt, près de 50 journées chaudes

Le changement climatique aura inévitablement des répercussions sur les modes de construction. Si les pronostics se réalisent, le nombre de jours chauds en Suisse va tripler; la technique et la physique des bâtiments doivent réagir et prendre en considération, ceci préventivement, la possibilité d’un refroidissement mécanique. Le même conseil s’applique aussi aux normes et directives. Dans leurs révisions, elles devraient à l’avenir intégrer également la météo. Qu’est-ce qui influencera la physique du bâti-ment et les services de construction? Des réponses ont été données l’année dernière lors de plusieurs manifestations scientifiques.
Page 32

partie technique

Economiser de l’énergie suite à la modernisation du bâtiment

Le programme bâtiment de la confédération et des cantons est un succès. Raison pour laquelle il est prolongé jusqu’à la fin 2015. C’est particulièrement l’isolation thermique qui est encouragée et dans la plupart des cantons, l’utilisation des énergies renouvelables, la récupération de la chaleur perdue, la technique du bâtiment, et les rénovations totales.
Page 36

partie technique

Une parcelle d’histoire de l’architecture sous un éclairage moderne

D’ici à la fin 2015 se dressera sur le Bürgenstock un nouveau complexe hôtelier qui sera celui de tous les superlatifs. Pour la transformation du bâtiment existant, certains aspects liés à l’entretien des monuments historiques revêtent une grande importance. C’est la raison pour laquelle un système de gestion de l’éclairage professionnel est installé dans le bâtiment des broderies.
Page 40

partie technique

La régulation constante de lumière: un confort à bas prix (2e partie)

Il fait jour, le ciel est certes un peu couvert, dans le bureau toutes les lampes sans exception sont allumées. Et plus flagrant encore: tous les luminaires sont allumés mais les locaux sont déserts. Et il s’avère judicieux dans ces cas, non de régler la luminosité en fonction des besoins mais d’opter pour une régulation constante de la lumière. Dans la première partie de cet exposé paru dans le numéro précédent, nous avons fait le point sur les paramètres de luminosité importants ainsi que sur les problèmes que pose la photométrie.
Page 42

partie technique

Gradation de lampes LED

Les LED ont le grand avantage de pouvoir être dimmées à zéro, sachant en outre que leur rendement augmente, en raison de la diminution de la tension de flux. Par contre les LED nécessitent obligatoirement un ballast électronique. Suivant sa configuration celui-ci est gradable ou non. Il est avéré que de nombreux variateurs conventionnels sont susceptibles d’être dépassés avec des lampes LED. Pourquoi cela?
Page 46

associations

Inauguration d’une maison MINERGIE-A

Le samedi 23 mars 2013, l’une des premières maisons MINERGIE-A de Suisse romande a été inaugurée à Estavayer-le-Gibloux (FR). Un bel exemple qui a attiré près de 40 visiteurs.
Page 48

associations

ImmoClimat Suisse a connu un formidable essor

Le 26 avril, Filippo Leutenegger, président d’ImmoClimat Suisse, a accueilli les délégués et les membres de l’association à la 3e Assemblée générale ordinaire à l’hôtel Glockenhof à Zurich, pour la dernière fois en tant que président. Le centre de l’intérêt portait – outre la partie statutaire sur la stratégie énergétique 2050 – sur le rôle de l’association ainsi que de l’ensemble de la branche de la technique du bâtiment.
Page 50

associations

Nouveau président du comité

Le conseiller national Filippo Leutenegger avait donné sa démission en tant que président du Comité d’ImmoClimat Suisse pour la 3e Assemblée générale du 26 mars. René Schürmann, CEO d’Elco, devient le nouveau président du Comité.
Page 51

associations

Météo et économie poussent les ventes de gaz naturel en Suisse

En hausse de près de 10 % par rapport à l’année précédente, la consommation suisse de gaz naturel s’est élevée à presque 38 milliards de kilowattheures en 2012. La progression tient aux conditions météorologiques plus fraîches, au raccordement de nouveaux clients et à une légère hausse de la consommation industrielle. Climatiquement neutre, le biogaz, qui peut être utilisé tant comme carburant que comme énergie de chauffage, gagne aussi en popularité. Des extensions de réseau et l’acquisition de nouveaux clients ont permis au gaz naturel de consolider sa position en Suisse. Le gaz naturel et le biogaz rencontrent un succès grandissant car ils ménagent l’environnement et ne produisent pas de particules fines.
Page 52

associations

Séminaire sur l'hygiène 2013

Plus de 200 personnes se sont réunies le 25 janvier 2013 à l’hôtel Schweizerhof à Lucerne pour discuter des dernières connaissances en matière d’hygiène de l’eau et de l’air. Le séminaire sur l’hygiène de la SICC, en collaboration avec la VDI, a présenté à cette occasion l’état de la technique.
Page 54

exposition

EnOcean et ses partenaires vous invitent au Roadshow Suisse 2013

Dans 6 villes, 13 entreprises vont donner un aperçu complet sur la technique radio sans pile et présenter différents exemples de bâtiments et d’applications industrielles efficaces en termes d’énergie. Comment obtenir des bâtiments énergétiquement efficaces et une production durable grâce à la communication radio intelligente? Les réponses sont données par le roadshow EnOcean Suisse 2013 qui débute le 28 mai à Zoug. Au total 13 entreprises présentent dans le cadre de divers scénarios d’application la technologie radio sans pile et répondent aux questions portant sur ses caractéristiques spécifiques et sur la planification des systèmes. En plus des six interventions axées sur la pratique, les participants auront l’occasion de visiter une exposition avec des solutions très diverses. Ils pourront également avoir des échanges avec les experts à propos des dernières tendances dans le bâtiment durable et l’automatisation industrielle.
Page 56

formation

Know-how NIBT 4

D’après l’Ordonnance sur les installations électriques à basse tension (OIBT), il y a lieu de contrôler périodiquement les installations électriques existantes. Celles-ci ne correspondent pas toujours à l’état actuel des normes. A priori il n’existe pas d’obligation de mise aux normes, tant que l’installation est en mesure d’être exploitée sûrement. Se pose la question: à quel moment une installation est-elle encore sûre? Que faut-il remettre en cause et que faut-il valider tel quel? D’une part, les connaissances sur les normes et prescriptions en vigueur lors de la date de réalisation sont utiles aux contrôleurs, d’autre part, il leur faut la portion nécessaire de compétence technique, afin de bien évaluer les situations. Pour maintenir et améliorer ces compétences, il faut des discussions et échanges entre spécialistes. Peut-être les questions et réponses ci-dessous vont-elles animer des discussions? Nous vous en souhaitons bonne lecture.
Page 58

formation

Brain Food

Pratique d’installation
Les questions suivantes font partie des objectifs évaluateurs suivants du plan de formation de l’installateur électricien CFC: Plan de formation L1/2.3.4:
•   Les personnes en formation utilisent l’outillage et l’appareillage approprié pour les travaux de montage et d’installation. Plan de formation L1/2.3.5:
•   Les personnes en formation, en atelier, façonnent des pièces mécaniques d’appareils et des pièces à usiner au moyen de machines à percer ou à poncer. Plan de formation L1/2.3.7:
•   Les personnes en formation expliquent les mesures de sécurité de l’outillage et des appareils, elles justifient leur utilité et les appliquent.
Page 60

carnet

Fusion de deux pionniers de l’énergie solaire

Depuis le 20 mars 2013, l’entreprise DOMA Solartechnik GmbH (Satteins, Autriche) fait partie d’Ernst Schweizer AG, Metallbau (Hedingen, Suisse). Ces deux entreprises ont en commun le rôle de pionnier qu’elles jouent depuis de nombreuses années dans l’utilisation de l’énergie solaire. Grâce à cette fusion, elles complètent leur assortiment de produits et profitent d’un réseau éprouvé de clients et de fournisseurs.
Page 62

carnet

Petite société – grande prestation

Avec 25 collaborateurs, la société Systec Therm AG fait partie des petites entreprises dans notre pays. Mais c’est justement cet ordre de grandeur qui est apparemment une raison importante du succès de cette entreprise. Les structures faibles permettent une circulation rapide de l’information et une transmission simple du savoir-faire. Ainsi il est possible de s’occuper des clients de manière flexible et avantageuse. Des interlocuteurs personnels transmettent de la proximité et de la sécurité pour de nombreux clients.
Page 63

carnet

Le Geberit Challenge gagne le prestigieux prix Event Award

Le Geberit Challenge triomphe contre de nombreux challengeurs proéminents et gagne le Xaver Award 2013 – le plus important prix suisse de la branche «Live Communication». Cet événement, qui s’est déroulé dans sept pays, a convaincu le jury professionnel indépendant et ceci, entre autres, grâce à l’excellente organisation dans tous les marchés participants. Geberit et l’agence événementielle marbet ont parfaitement réussi à adapter la manifestation planifiée de manière centralisée aux différentes mentalités et cultures.
Page 64

carnet

TROX HESCO Schweiz AG fête ses 150 ans

En lançant le 19 octobre 1863 un atelier de serrurerie pour ferrures et articles de quincaillerie, Rudolf Hess posa les pierres de ce qui allait devenir TROX HESCO Schweiz AG. L’entreprise de Rüti (ZH) a su se développer en permanence, faire évoluer sa gamme de produits et s’adapter à la conjoncture du marché, ce qui lui a permis de s’imposer comme l’un des principaux acteurs de la branche.
Page 66

carnet

Implenia surélève le Kornhaus de Zurich

Coop, en tant que maître d’ouvrage, confie à Implenia la maîtrise d’œuvre des travaux de surélévation du Kornhaus dont la hauteur passera de 40 à 118 mètres. Depuis 170 ans, on moud du grain sur le Sihlquai à Zurich. Actuellement, la minoterie Swissmill y transforme environ 30 % des céréales utilisées en Suisse à des fins alimentaires. L’un des quatre silos à céréales de Swissmill, le Kornhaus, va être surélevé de près de 80 mètres, de manière à garantir la disponibilité de capacités suffisantes après la fermeture d’un silo à Bâle. En tant que maître de l’ouvrage, Coop a confié à Implenia l’exécution des travaux de maîtrise d’œuvre. Or ce projet impose de fortes contraintes techniques et logistiques puisque la minoterie restera en activité pendant sa réalisation. De plus, l’espace sur place est compté: le Kornhaus est cerné par la rivière Limmat, une voie de chemin de fer et une route très fréquentée. Les travaux vont débuter en mai 2013 et dureront environ deux ans.
Page 67

carnet

Franke reprend le fabricant suisse de robinetteries KWC

Franke achète le fabricant suisse de robinetteries KWC, élargissant ainsi ses compétences de base dans le domaine de la technique de l’eau tout en développant le site suisse. Franke reprend à l’entreprise IK Investment Partners le fabricant de robinetteries KWC AG, dont le siège est à Unterkulm. La transaction aura lieu sous réserve de l’approbation par les autorités de la concurrence compétentes. KWC continuera d’être gérée en tant qu’entreprise autonome au sein du groupe Franke. Cette acquisition permet à Franke d’étendre son leadership dans le domaine des systèmes de cuisine, de renforcer sa compétence et sa capacité d’innovation en matière de robinetteries ainsi que d’enrichir son offre d’équipements pour salles d’eau.
Page 68

carnet

Les 250 ans de Pestalozzi + Co AG seront célébrés sur le lac de Zurich

L’entreprise familiale Pestalozzi, dont le siège se situe à Dietikon, célèbre ses 250 ans d’existence cette année. D’où l’idée du Groupe Pestalozzi de faire transformer le «Saturn», un navire de charge zurichois, pour l’accueil de ses événements clients. La première fête aura lieu le 30 mai 2013 sur le lac de Zurich avec des personnalités du monde politique, des affaires et des médias. Dix-neuf autres événements clients et fournisseurs suivront sur le «MS Pestalozzi».
Page 68

carnet

Les rendez-vous des professionnels Nussbaum ont rencontré un grand succès

De janvier à avril, les rendez-vous des professionnels ont eu lieu dans
les 15 succursales Nussbaum, y compris à Carouge, à Crissier et à Sion. Les manifestations destinées aux chefs d’entreprise et aux cadres, qui se sont déroulées en soirée, tout comme la rencontre du lendemain dédiée aux installateurs et aux monteurs, ont été très fréquentées et ont rencontré un écho positif.
Page 70

carnet

«Sadorex Handels AG» devient «Dornbracht Schweiz AG»

Au sein de l’entreprise «Sadorex Handels AG», à Kappel, Urs Willi s’est fait connaître comme importateur en Suisse depuis 1980 de robinetteries et accessoires de la société «Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG» et depuis 2004 du programme de la société Alape GmbH, et il a contribué largement avec son équipe au succès de ces deux marques.
Page 72
Batitech LogoChempieplus LogoElektrotechnik LogoHK-Gebäudetechnik LogoMegalink LogoTechnica Logo