«J’y vais parce que j’y repère les bons tuyaux pour mon activité»... c’est un des slogans pertinents de la «swissbau 2012». Plus de 1200 stands attendent quelque 100000 visiteurs du 17 au 21 janvier 2012 à Bâle. Dans «bâtitech» 12/2011 nous vous avons présenté Swissbau Focus, la plate-forme de compétences pour la construction et la rénovation durables. Pendant tout le salon vous pouvez profiter des manifestations thématiques, ateliers, iTours et des Arènes Swissbau Focus. Le mardi 17 janvier 2012 sera consacré à des questions très actuelles de la formation. De quels professionnels aura-t-on un besoin urgent à l’avenir et quel rôle les universités et HES jouent-elles dans ce contexte? Il s’agit d’initiatives de formation pour un développement durable. Les bases du thème ont été clairement définies. Je cite: «qui veut aujourd’hui apprendre à devenir maçon, grutier ou plombier? Depuis des années, le secteur recrute du personnel à l’étranger faute d’une relève nationale suffisante dans les métiers techniques et manuels. Les universités enregistrent certes un regain d’intérêt pour les formations d’architectes et d’ingénieurs, mais en pratique on manque des deux, en particulier d’ingénieurs. On déplore aussi un déficit en compétences de mise en oeuvre ou en connaissances techniques dans le domaine de l’énergie. Architectes et ingénieurs ayant des qualifications complémentaires dans le management ou la conduite de projets, direction de travaux et souvent aussi d’autres spécialistes sont des oiseaux rares sur le marché du travail.»  Vous trouvez un avant-goût de la swissbau dans le présent numéro et tous les renseignements complémentaires sous: www.swissbau.ch Bonne visite et beaucoup de succès professionnel pour 2012!

Le nouveau siège de l'entreprise Metrohm SA, à Herisau, constitue un tournant dans le dévelopment de l'entreprise qui est l'un des leaders mondiaux das la fabrication d'appareils de précision adaptés à la chimie analytique. Le nouveaux bâtiment séduit tant par son architecture que par la technique de bâtiment utilisée. La distribution de l'eau de boisson et de l'air comprimé, mais aussi l'alimentation de deux systèmes de chauffage au gaz naturel ont été réalisées au moyen de systèmes Nussbaum.

Le réseau AFP a pour vocation d'être le patrenaire des entreprises. La responsabilité de la formation est partagée, la charge pour les entreprises est réduite.

Le pionnier suisse de photovoltaïque TRITEC participe à la contruction d'une installation pilote pour la production électricité solaire posée sur des ouvrages paravalanches existants. La rayonnement solaire idéal des zones alpines d'altitude renferme un énorme potentiel d'apports énergétiques: le projet d'étude du domaine skiable de la commune de Bellwald  dans le Valais a posé les bases de l'utilisation judicieuse, d'un point de vue économique et écologique, d'installations photovoltaïques sur les ouvrages paravalanches.

Optimiser l'espace disponible est une priorité au moment de rénover. La pose d'une lucarne entraîne une augmentation de l'espace habitable et un meilleur rendement.

LaPreva AG (Diepoldsau) travaille en étroite collaboration avec la commerce spécialisé.

Lignes épurées transparence du design et ferrures semblant en suspension – telles sont les caractéristiques de la nouvelle HIGHLINE+ d'Artweger.

Propriété de la caisse de pension de Lindt & Sprüngli, à Kilchberg. Réfection totale de l'enveloppe en panneaux horizontaux.

Il y a maintenant sept ans que la directive sur l'hygiène SICC VA104-01 est en vigueur et ceci avec le succès qu'on lui reconnaît. Les utilisateurs d'installations aéroliques (RTL Anlage) sont de ce fait fortement sensiblisés à l'hygiène dans les installations de ventilations. Des entreprises spécialisées dans l'hygiène des ventilations l'ont bien compris, comme par exemple tiventa SA à Erlisbach (AG) et Zoug.

L'Hôpital universitaire de Bâle est en partenariat énergétique avec IWB – une situation «win-win» pour les deux parties. Le potentiel énergétique important du grand hôpital peut être rapidement exploité par un modèle innovant de contracting. Les besoins en énergie de l'hôpital ont pu être réduits de 3,6 millions de kWh par an.

Swissbau à Bâle compte parmi les plus grands salons de la contruction et de l'immobilier en Europe.

le Prix Lignum 2012 récompense la qualité, l'originalité et la dimension novatrice de l'utilisation du bois pour la construction, l'aménagement intérieur ainsi que les travaux artistiques. Les prix seront attribués dans cinq differentes régions de Suisse parmi lesquels trois nominations nationales or, argent et bronze seron sélectionées. L'inscription en ligne ainsi que la remise des projets sous forme électronique auront lieu du 1er janvier au 15 avril 2012.

Le Schindler Award, l'un des plus prestigieux concours d'architecture en Europe, accepte désormais les candidatures pour 2012. Les étudiants et les écoles d'architecture de toute l'Europe peuvent s'inscrire à cette compétition, qui met les participants au défi d'intégrer le concept «Accès pour tout» dans leurs projets.

Le salon leader du secteur de la construction et de l’immobilier en Suisse « Swissbau 2012 » a fermé ses portes après cinq jours couronnés de succès. Avec 115 111 visiteurs ( + 6,5 % ) et d’excellentes notes attribuées par les 1300 exposants ( + 7 % ), ce salon conforte une fois de plus sa position dominante et se place en tête au niveau européen.
Comme nouveauté, j’ai spécialement remarqué la nouvelle douche horizontale de Dornbracht qui a été exposée dans l’espace de l’univers du bain. Elle permet tout simplement de se doucher allongé. En transformant cet espace fonctionnel en pièce à vivre, le créateur pense faire un pas en avant dans le bien-être du consommateur.
A l’exposition spéciale « OfficeSpace », on a pu découvrir un très innovant concept Multispace du fournisseur suisse Lista Office LO. Ce système complet veut révolutionner le monde du travail. Un projet pilote étudié pour une banque, présentant des bureaux flexibles qui se plient à des manières de travailler très diverses ( voir page 8 ).
Sur le stand de l’économie gazière suisse, on pouvait découvrir une nouvelle centrale électrique qu’on peut installer dans sa propre cave. Il s’agit de la Vitotwin 300-W de Viessmann avec moteur Stirling ( voir page 9).
Dans le présent numéro, nous vous laissons découvrir la nouvelle rubrique « associations ». « suissetec » restera notre association phare. Une femme et 22 hommes ont fêté leur réussite à l’examen professionnel de « conseiller énergétique des bâtiments » ( voir page 31 ). Cette rubrique est ouverte à d’autres associations comme dans le présent numéro la SIA et la SICC.
Dans le numéro 12-2011 nous vous avons annoncé notre intention d’intégrer le segment électricité et lumière à partir du numéro 3-2012. Le temps passant pour nous tous trop vite, nous étions trompés par notre optimisme. Notre projet avance et nous allons vous donner de bonnes nouvelles au courant de l’année. A très bientôt!

Après un début d’hiver plutôt clément, nous venons de vivre durant le mois de février un épisode de froid extrême. La bise soufflait par rafales à 40–50 km/h sur le Plateau et à la Dôle, le mercure atteignait même les –35 degrés. Malgré une tendance au réchauffement observée, il est encore possible de vivre des températures glaciales, qui n’ont pas grand-chose à envier à celles de 1956, 1985 ou 1987 ! Pour beaucoup d’entreprises dans les installations sanitaires et chauffage, le téléphone n’arrêtait pas de sonner. Le gel et l’insuffisance du chauffage pour les bâtiments dont, selon les normes fédérales suisses, les calculs sont basés sur une température extérieure de –6° degrés, en étaient la cause. En dessous de cette température, sur une assez longue période, il est logique qu’on ne puisse plus garantir une température intérieure d’au moins 20 degrés. A ma grande surprise, j’ai appris que les installations du froid ont également beaucoup souffert du froid. Pour bien comprendre, il faudra qu’on m’explique en détail!
Dans le présent numéro (voir page 8) Franz Lenz, de la revue «HK-Gebäudetechnik», nous laisse découvrir la technique détaillée de l’usine d’incinération de Vienne, qui a été décorée par Friedensreich Hundertwasser. Un bâtiment qui est journellement photographié par des centaines de touristes. Suite à un incendie, les installations ont été totalement repensées et modernisées.
Selon Wikipédia, Friedensreich Hundertwasser (*Vienne, 1928; + Paris 2000) était un artiste, un peintre, un penseur et un architecte autrichien ou plutôt, comme il l’a annoncé dans son manifeste en 1990, un médecin de l’architecture. Il avait une passion pour l’eau et pour les couleurs. Il invente son nom d’artiste à partir de Frieden « paix » et Reich «riche». Friedensreich se traduisant donc par le «Royaume de la paix». Son message s’exprime très tôt par des performances remarquées, des manifestes écologiques, artistiques et architecturaux. Il réalise des peintures, affiches, timbres, livres. Il développe une grande créativité dans l’architecture.
La photo, je l’ai prise lors d’un voyage en Allemagne. La tour « Hundertwasser » est devenue l’emblème de la ville d’Abensberg. Il s’agit de la brasserie Ottenbräu fondée en 1609. La brasserie est une des plus anciennes d’Allemagne. Pour continuer à produire une bière excellente, le propriétaire actuel (7e génération) s’est offert une nouvelle installation de brassage qui fonctionne avec du frigorigène R 723. Dans la mesure du possible, j’essaierai de vous présenter cette installation ultramoderne dans un des prochains numéros. Je vous souhaite un excellent printemps!

Vous désirez acheter une vraie voiture française ou allemande? Mais saviez-vous que la Peugeot 4007 et la Citroën C-Crosser sont fabriquées au Japon? Il en est de même avec beaucoup d’autres modèles. Les BMW X5 et X6 et la Mercedes ML sont fabriquées en Amérique et l’Audi Q3 en Espagne. Pour la marque Renault, moins de 20% de tous les modèles vendus actuellement sont fabriqués en France. Le lieu d’origine de la Renault Twingo par exemple est la Slovénie, ce qui est aussi valable pour la toute nouvelle VW Up!
La globalisation se fait également dans le secteur immobilier. Selon «Le Matin» du samedi 24 mars, le souverain du Qatar, le cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani, a choisi de privilégier les investissements sûrs et prestigieux. En Suisse, le minuscule émirat a entrepris de se bâtir un vrai petit empire hôtelier. C’est la mission qui incombe à QDHP Swiss Management, basée à Zoug. Cette filiale a déjà investi 450 millions dans l’achat et la rénovation du Royal Savoy de Lausanne, du Schweizerhof de Berne et du Resort Bürgenstock de Lucerne. Les Qatariens ont également investi en France ou en Angleterre. C’est le cas par exemple à Londres pour The Shard, plus haut gratte-ciel d’Europe (2,1 milliards de francs) et le village olympique (800 millions de francs). Pour en revenir aux voitures, l’émirat possède déjà 7% du capital de Volkswagen et 10 % du capital de Porsche.
Globalisation signifie d’une part l’intégration des productions et l’interconnexion des marchés de biens et de services et des marchés financiers au plan mondial et d’autre part la définition de la stratégie des acteurs et des entreprises au plan mondial. Ce phénomène ne s’arrête pas au domaine de l’industrie solaire pourtant en pleine expansion.
Le groupe industriel suisse Oerlikon a annoncé la vente d’Oerlikon Solar, sa division active dans les techniques photovoltaïques, au groupe japonais Tokyo Electron Limited (TEL). Cette société fait partie des principaux fournisseurs mondiaux d’installations pour les semi-conducteurs. Le groupe japonais a réalisé en 2011 un chiffre d’affaires de 668 milliards de yens (6,1 milliards d’euros) et emploie environ 11000 personnes. La transaction, soumise au feu vert des autorités de la concurrence de la Suisse et du Japon, devrait être bouclée d’ici quelques mois.
Nicolas G. Hayek (Swatch Group ) disait de son vivant: «Agir, innover, risquer: ce qui donne l’envie d’entreprendre.» Certaines grandes entreprises donnent plutôt l’impression de se dire au nom de leurs actionnaires: «Agir, vendre et gagner l’argent le plus rapidement possible.»

Le Carousel tourne avec le soleil et permet, à travers sa fenêtre, d’être en permanence «dans l’œil éblouissant» de l’astre céleste ou de changer d’angle de vue. Marc Pannatier est à l’origine des premières implantations de maisons tournantes en forme de dôme ou de soucoupe en Suisse, notamment dans les cantons du Valais et Fribourg. Il lance maintenant un habitat d’un nouveau type: le Carousel (marque déposée). Différentes tailles de cette maison familiale sont proposées: de 28 m² à 708 m², soit de 2 à 14 pièces. Le bois utilisé provient des Alpes et tout est fabriqué en Suisse. L’ensemble est construit et prémonté entièrement en atelier puis assemblé sur le site final avec l’isolation, la toiture, les façades et les fenêtres en moins d’une semaine. Si l’on tient compte des travaux de terrassement, des fondations et des aménagements intérieurs, il faut compter quatre mois de chantier en tout. www.carouselhom.ch
«Chaleur solaire Suisse 2012», c’est la manifestation qui a été organisée par les associations «SWISSOLAR» et «suissetec». 230 participants ont répondu à cette journée qui avait comme thème la chaleur solaire sous tous ses angles. L’étude sur le potentiel, la formation, les nouvelles tendances, la technologie solaire en architecture et les aspects pratiques étaient, entre autres, les thèmes de la journée (voir page 38).
En feuilletant le présent numéro, vous allez découvrir un grand nombre d’articles sur le thème de l’énergie solaire, aussi bien dans des domaines théorétiques que pratiques. «SWISSOLAR» s’est donné pour la Suisse un objectif intermédiaire clair et réalisable: jusqu’en 2035, 20% des besoins en chaleur pour le chauffage et l’eau chaude du parc immobilier doivent être couverts par la chaleur solaire. Cela représente 2 m² de collecteur solaire par habitant (2011: 0,13 m²). Cela demande un grand effort de la part de tous les acteurs.
Je vous souhaite une lecture ensoleillée!

Interoute, opérateur propriétaire de la plus grande plateforme de services Cloud d’Europe, annonce l’extension de son réseau optique jusqu’à Hong Kong. Ce nouveau point de présence accueillera les clients asiatiques
d’Interoute et constitue une extension de son réseau fibre optique paneuropéen qui s’étend de Washington jusqu’à l’Afrique du Sud et désormais à Hong Kong. Hong Kong est une plaque tournante internationale en plein essor et l’accès au réseau paneuropéen d’Interoute offre aux sociétés locales et internationales une connectivité directe haute capacité vers 29 pays du monde. Qui a dit que la planète ressemble de plus en plus à un village ? www.interoute.ch
Après un périple de 60000 kilomètres réalisé en 585 jours, la Suisse a pu fêter à l’arrivée au port de Monte-Carlo, le week-end du 6 mai 2012, le premier tour du monde en bateau solaire. C’est un vrai triomphe pour l’équipage de PlanetSolar. Cela représente en record à deux chiffres: 60  000 km parcourus et zéro gramme de CO₂ libéré.
Le Nevada accorde des plaques à la première voiture sans conducteur. Il s’agit d’une Toyota Prius modifiée qui a été développée par Google. Le Nevada a changé sa législation en mars dernier pour permettre l’immatriculation de véhicules sans chauffeurs. Par sa démarche, l’Etat du Sud-Ouest espère attirer Google pour développer, tester et fabriquer ces véhicules automatiques à l’avenir. Google avait annoncé en octobre 2010 être en train de tester des voitures totalement automatisées qui «se conduisent toutes seules».
Et avant de partir en vacances, sachez que la voiture électrique n’est pas plus écologique qu’une voiture diesel. Une étude dénonce l’énergie utilisée pour produire les batteries des autos électriques. Selon les modèles, sa fabrication nécessite autant d’énergie qu’un trajet de quelque 60  000 kilomètres avec une automobile traditionnelle. Le modèle diesel le moins gourmand de VW Golf, la Blue Motion, consomme un tiers de moins qu’une voiture électrique de même catégorie.
Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter une excellente période de vacances et je me réjouis de vous retrouver bien reposé et les batteries rechargées au retour.

De retour d’un beau voyage à travers et jusque tout au nord de l’Allemagne, les batteries rechargées, je me fais quelques réflexions sur le vécu. Qui dit voyage espère trouver du beau temps. Ni trop chaud, ni trop mouillé et surtout pas de catastrophes naturelles. Le seul week-end du 1er juillet, entre la région de la Bavière et Berlin, plus de 150 000 éclairs se sont abattus sur la région avec un bilan catastrophique. Quatre morts, des centaines de blessés et des millions de dégâts. Quelle chance de se trouver à ce moment plus haut que Berlin! Selon Gérard Berger, directeur de recherche, et pour comparaisons, en France et en moyenne, il y a environ 1 million d’éclairs par an. Cette énergie annuelle reçue de la foudre au sol avoisine 500 TJ. Ramenée à une puissance moyenne (sur 365 jours), cela donne: 20 MW, ce qui permettrait de couvrir la consommation d’environ 5000 foyers. Supposons que l’énergie des éclairs soit captée par des paratonnerres de type Franklin. Une tige de 10 mètres de haut capte la foudre dans une aire de l’ordre de 300 m2. Pour couvrir la France, il faudrait donc installer environ 2 milliards de tiges. Chaque tige pèsera 45 kg. Il faudrait alors (attention les ferblantiers) investir une masse de cuivre de 90 milliards de kg.
Ceci dit, il m’importe de revenir sur mon éditorial du dernier numéro de «bâtitech» au sujet des voitures électriques. Un lecteur attentif m’a fait savoir que mes informations ne correspondaient pas à la dernière technique dans ce domaine. Une revue technique a le mérite de provoquer le dialogue. Un grand MERCI à Monsieur Thierry Pittet, responsable du centre de conseil InfoEnergie, qui nous informe sur les dernières nouvelles dans ce domaine dans la rubrique «carnet, la page des lecteurs» à la fin du présent numéro. Après lecture, à chacun de nous de décider de l’utilité d’un achat futur d’une voiture électrique!

136 ans ont passé depuis l’invention du téléphone par Alexander Graham Bell. Et beaucoup de nous se souviennent de l’appareil à cadran en couleur des années 1970, voir photo. Et aujourd’hui? A titre d’exemple, au premier trimestre 2012, il s’est vendu dans le monde 144,9 millions de smartphones (+45 % par rapport à 2011). La croissance de données ne dépend pas seulement de la sophistication des appareils. Swisscom, pour ne citer qu’un exemple, propose différentes variantes d’abonnements avec des vitesses de téléchargement de donnés qui varient de 0,2 Mbits/s à 100 Mbits/s et des vitesses de transfer de donnés qui varient elles de 0,1 Mbits/s à 10 Mbits/s. En Suisse, un risque réel de saturation dans le transfer de données existe tous les jours sur les réseaux de téléphonie mobile. Et Christian Neuhaus, porte-parole de Swisscom, confirme la pression: «Le trafic de données acheminées sur notre réseau mobile double tous les 16 mois.»Les utilisateurs de smartphones sont les vrais responsables de cette folle croissance de la demande, encouragée par des offres de plus en plus performantes des opérateurs! Les «mobinautes» ne cessent de surfer sur le net, de chanter, de consulter les horaires ferroviaires ou de visionner des vidéos. Pour sceller leur succès, les opérateurs Suisse doivent consentir de gros investissements. Sur les cinq prochaines années, il s’agirait de 1,5 milliard de francs pour Swisscom et de 700 millions pour Orange Suisse, selon le quotidien zurichois Tages Anzeiger. Ces investissements serviront à l’installation de milliers de nouvelles antennes. En février, les trois opérateurs ont, en plus, dû lâcher en tout, 997 millions de francs pour les licences donnant accès à la nouvelle technologie, dite LTE (4G). Avec le réseau LTE, la vitesse du flux de données atteindra 100 mégabytes par seconde, contre 10 pour beaucoup d’internautes utilisant le réseau fixe.
Tous ces chiffres me donne à réfléchir et surtout ces centaines de millions de smartphones qui, après l’utilisation sur une durée relativement courte, devront de nouveau être recyclé et de quelle manière? Et quoi penser des milliers de nouvelles antennes ? Après notre apprentissage d’économiser de l’énergie, de l’eau et j’en passe, devront nous bientôt apprendre à économiser l’utilisation des réseaux mobiles?

La nuit du 13 au 14 mai 2002 brûlait le bâtiment dit de Perregaux abritant la salle du Grand Conseil vaudois. Le 15 juin 2009, le jury a désigné à une large majorité le projet Rosebud comme lauréat du concours d’architecture pour sa reconstruction. Le toit a été critiqué à de nombreuses reprises pour sa forme et sa couleur grisâtre. En vrai, la toiture du parlement est prévue recouverte d’une couche d’étain. Ce matériau est noble, sans brillance et il se bonifie en vieillissant. Quant à sa forme, elle est dépendante de la gestion du climat intérieur et la création d’une centrale de ventilation qui, pour être économe en énergie, requiert de nouveaux volumes. Sous le toit se trouve une salle magnifique, un écrin précieux, pour les débats parlementaires de qualité que tout le canton attend. Plus de 16 000 Vaudois ont signé pour lancer un référendum. La votation a été repoussée du 25 novembre au 3 mars de l’année prochaine. Pascal Broulis compte faire évoluer la toiture du futur siège du parlement. Trop grand, trop gris? Il suffit de changer les matériaux et de revoir la toiture à la baisse. L’architecte Marc Collomb, de l’Atelier Cube, est l’auteur des plans. Selon lui, il est possible de changer de dimensions, mais de combien? Des études complémentaires vont le dire. La géométrie du toit ne va pas changer. La salle parlementaire accueillera près de 200 personnes et nécessite un certain volume d’air. L’intérieur dicte la forme et c’est dans l’épaisseur de construction qu’on trouvera la marge de manœuvre principale. Un changement de matériau est une solution pour améliorer l’impact visuel du projet. L’utilisation de tuiles est également envisageable. Il faudra faire des recherches pour adapter un modèle à la pente du toit. La «tuile du Parlement» en quelque sorte. Comme conclusion, je ne pourrais pas faire mieux que de citer les propos de Peter Rothenbühler dans «Le Matin» du 8  septembre 2012. «J’ai dit ici mon incompréhension pour le projet du nouveau Parlement vaudois, qui, selon les photomontages publiés à l’époque, ressemblait davantage à une station de téléphérique qu’à un bâtiment représentatif dont on pourrait être fier. J’ai changé d’avis depuis, en lisant les explications de l’architecte et en voyant une maquette différenciée qui montre un peu plus qu’un plan de toit incliné. Je ne comprends pas pourquoi on répète toujours la même erreur: pour le musée au bord du lac, le Parlement, la tour de Beaulieu, la communication a été insuffisante – pour ne pas dire effrayante – au départ.»

Pour votre fin d’année on vous propose de passer une semaine de rêve dans le chalet Sun Arbois, à Megève (F) à partir de 156 000 francs. L’agencement intérieur réinterprète la tradition du grand chalet alpin. Boissons, repas, massage et chauffeur ne sont pas compris dans le prix. Morus à Verbier (VS) offre, pour 35 000 francs par semaine, un décor raffiné avec des vues panoramiques. Chalet avec 7 chambres et la possibilité d’utiliser une salle de jeux, de spectacle ou discothèque, salle de massage, hammam et un bar.
Après une étude publiée dernièrement par l’Office fédéral du logement (OFL), il est possible, dans le futur, de construire des logements familiaux abordables avec des loyers de moins de 2000 francs par mois, même à Zurich, sans que les investisseurs doivent subir des baisses de rendement ou solliciter des fonds publics. Il convient de revenir à des logements compacts. Les auteurs ont illustré leurs propos en présentant un locatif type. Il apparaît qu’il serait ainsi possible de réaliser à Zurich-Altstetten des logements de 4,5 pièces avec des loyers mensuels de moins de 2000 francs (charges comprises). Le loyer d’un logement de 3,5 pièces reviendrait à moins de 1600 francs par mois. En outre, il convient de relever que le concept «à prix avantageux» présenté contribue à la densification du milieu bâti: il tient mieux compte d’une utilisation mesurée du sol.
Notre revue «bâtitech» a passé une bonne année 2012 avec des adaptations régulières et appréciées par tous les acteurs. Et bonne nouvelle, à partir de 2013 toutes les branches CVSE seront intégrées dans notre revue. En plus de la rédaction actuelle, une rédaction pour la partie électrotechnique a été nommée. Il s’agit de Pierre Schoeffel, Keyboost Marketing GmbH. Avec un tirage de 5700 exemplaires, «bâtitech» accroît sa place de leader en Suisse romande.
Notre souhait pour la nouvelle année: que nos lecteurs, auteurs et annonceurs puissent de plus en plus s’identifier à leur revue. Nous essaierons d’être encore mieux à leur écoute! Nos meilleurs vœux

Cela n’était encore jamais arrivé: pour la première fois depuis que le prix des pellets est affiché dans www.pelletpreis.ch, le prix à la tonne est descendu en septembre de CHF 390.30 à 386.90, ceci à un moment où, dans l’année, il devrait augmenter.

La présence de Nussbaum au salon était placée sous le signe de l’installation d’eau de boisson à pertes de charge minimisées, qui offre un degré extrême de confort, de sécurité et de rentabilité. Parmi les grands axes thématiques figuraient la distribution optimale en sous-sol, la distribution optimale sur les étages et la proximité optimale avec les clients. Par ailleurs, des innovations telles que le filtre fin à rinçage à contre-courant AQUAPRO redfil/fil étaient spécialement mises en valeur.

En cas d’urgence, l’hôpital de Haute-Engadine et tous ses spécialistes sont à la disposition des touristes du monde entier
La Haute-Engadine offre une multitude de possibilités professionnelles et de loisirs. La branche du tourisme offre des places de travail dans les hôtels de première classe, les restaurants, les funiculaires et les centres de soins. Ce splendide paysage suisse attire des milliers de sportifs. Les gens de la haute société sont attirés par les grandes manifestations telles que le White Turf, les tournois de polo, les championnats de surf et de voile et naturellement par les grands événements liés aux sports d’hiver.

L’eau grise des 40 douches équipées avec des installations SANIMATIC réalise d’importantes économies d’énergie grâce à une récupération de chaleur au moyen d’un échangeur de chaleur et ceci depuis déjà 30 ans. Cette énergie est utilisée pour la production de l’eau chaude. La température de l’eau grise se situe à environ 30 °C. En 1982, à une époque où l’on ne parlait pas encore de la maison à basse énergie, une installation de récupération de chaleur des eaux grises était très novatrice. Une économie importante et à la satisfaction de l’exploitant, a pu être réalisée grâce à un engineering prévoyant de l’époque.

Grohe AG, le plus grand fabricant et leader mondial d’accessoires sanitaires sous une même marque, met l’accent dans tous ses sites sur l’innovation et la qualité «made in Germany». Ceci avec succès: tant le chiffre d’affaires et que les bénéfices de Grohe ont atteint des records en 2011 et les bons résultats continuent en 2012.

Rénover et transformer une ancienne école, classée Monument historique par l’Etat de Vaud, en une Maison communale accueillante et labellisée MINERGIE®: quel beau défi! Il fut magnifiquement relevé par Mme Moesching-Hubert, architecte à Bex.

Depuis début octobre 2010, Datwyler a réalisé comme entrepreneur général et sur commande des services électriques de Zurich ewz un projet pilote «Fibre to the Home» dans la rue «Hardstrasse». 106 bâtiments pour un total de 1400 habitations ont été connectés au réseau moderne et rapide de fibres optiques. Grâce à la planification professionnelle et la vaste expérience en projets de Datwyler, il fut possible de terminer les activités de construction en mars 2011 et le projet ewz prêt à fonctionner fut livré dans les délais.

Le 21 juin 2011, le nouveau Riverside Museum s’est ouvert. Il s’agit du Musée
écossais des transports. Ce bâtiment impressionne avec son architecture inattendue qui comprend des formes coulantes et souples. Il a posé de grands problèmes à l’architecte et à l’artisan. Ses façades et ses toits sont revêtus de zinc au titane.

Une fois encore, Swissbau a attiré les spécialistes comme un aimant attire le fer. 115 111 visiteurs en tout ont été recensés. Que pense un exposant d’un tel salon? Nous avons posé la question à des représentants de R. Nussbaum SA, à Olten, et recueilli les réponses du Dr Roy Nussbaum et d’Urs Nussbaum, délégués du conseil d’administration, de Beat Loretz, responsable Marketing et Vente et d’Urs Bobst, du département Innovation et Partenariat, tous deux membres de la direction, ainsi que de Daniel Bader, responsable Communication.

Les grands toits plats de bâtiments commerciaux et industriels permettent une récupération importante de l’énergie solaire – à condition que les caractéristiques de la construction de toit plat soient prises en compte. Le nouveau système de montage TRI-STAND Aero de TRITEC constitue par ailleurs la solution idéale pour le montage des panneaux solaires.

Le Centre de compétences international sur l’énergie thermique solaire d’Ariston Thermo Group à Serra de’ Conti regroupe les secteurs recherche, développement et fabrication. Il abrite également un centre d’essai et un centre de formation. Grâce à cette proximité, les spécialistes du solaire peuvent échanger leurs informations et leurs idées plus régulièrement et sans délai. La concentration de savoir et de l’expérience qui résulte du travail interdisciplinaire au sein des groupes d’études interdisciplinaires dynamise non seulement le progrès technologique, mais favorise aussi l’amélioration de la qualité des produits.

La 14e édition du Designers’ Saturday est désormais lancée avec la sélection du jury parmi les projets présentés. Le Designers’ Saturday, qui donne son empreinte à la scène du design suisse depuis 1987, constituera cette année encore une rencontre professionnelle internationale.

Au milieu de l’année passée, Elcotherm SA a racheté la majorité des parts de la société Cipag SA. Dès le 1er juillet 2012, le département service de Cipag a été intégré au sein de l’organisation de service existante de Elco. Curieux de savoir quelles étaient les raisons de cette intégration et quels seraient les avantages pour les installateurs et les clients finaux, nous avons posé toute une série de questions à René Schürmann, CEO de Elco.

Le village de St-Martin (VS) est accroché dans l’une des deux pentes du Val d’Hérens: c’est là que Bertrand Mayor et sa femme Magali ont décidé de construire leur maison labellisée Minergie. Autonome en énergie, elle fait figure de maison écologique et tendance. Lorsque l’on arrive devant la maison, c’est encore un peu le chantier: normal, les aménagements extérieurs ne sont pas encore terminés, mais le couple Mayor y habite déjà depuis plus d’une année. Prochainement, il est prévu de finaliser la terrasse et le goudronnage devant la maison. «J’avance selon le temps que j’ai à disposition. Commencée en mai 2009, notre maison sera tout à fait prête à la fin de l’année: nous attendons ce moment avec impatience!» se réjouit Bertrand Mayor.

swisspor, leader suisse des matériaux d’isolation et Groupe E Greenwatt, société spécialisée dans le développement des nouvelles énergies renouvelables, ont officiellement inauguré la plus grande centrale solaire du canton de Fribourg, en présence de représentants des autorités politiques fribourgeoises. Construite sur le toit de l’entreprise swisspor à Châtel-St-Denis, cette installation a produit ses premiers kilowattheures en décembre dernier. Elle est composée de 8000 mètres carrés de panneaux photovoltaïques. Elle fournira annuellement 1100 000 kilowattheure, soit l’équivalent de la consommation de plus de 300 ménages.

Lista Office LO est le plus important fournisseur suisse de solutions de bureau modernes complètes. A l’exposition spéciale «OfficeSpace» de la Swissbau, Lista Office LO présentait pour la première fois au public son concept de bureau «Multispace» complet.
Celui-ci subdivise les surfaces de bureau en lieux multifonctionnels, destinés à une large gamme d’activités, qui tiennent aussi compte des aspects de performance, de satisfaction et de santé des collaborateurs.

En août 2011, sur invitation de Franz Gysy SA, les professionnels du chauffage à distance se sont déplacés à Vienne pour visiter une des usines de production de chauffage urbain en ville de Vienne ainsi que l’usine Klinger Fluid Control GmbH à Gumpoldskirschen. L’entreprise Klinger reste leader dans le monde entier pour la fabrication des vannes et robinetterie des chauffages à distance, Franz Gysi étant l’importateur général. L’installation viennoise de «Spittelau» allie art et technique. Suite à un incendie, les installations ont été totalement repensées et modernisées. L’aspect extérieur du bâtiment, tout à fait étonnant, est journellement photographié par des centaines de touristes venant du monde entier.

La récente invention de Walter Meier fait un tabac dans le domaine du thermique solaire: son système Drain Back perfectionné pousse les spécialistes du climat ambiant dans de nouvelles dimensions d’utilisation de l’énergie solaire thermique pour la production d’eau chaude et le chauffage.

Avec la nouvelle «Garantie de partenariat», Artweger lance un message clair
aux entreprises vouées au travail de haute qualité. A l’occasion d’acqua-therm, le nouveau concept a été présenté pour la première fois à des spécialistes.

Avec ses 75 juges des deux sexes ainsi que ses 320 collaborateurs, le nouveau bâtiment du tribunal administratif fédéral de St-Gall abrite le plus grand tribunal de Suisse. En date du 27 avril 2012, il a été inauguré en présence de la ministre de la justice, Simonetta Sommaruga. Le bâtiment se démarque par sa tour de 50 mètres de hauteur ainsi que par sa construction accotée en forme de socle comprenant les salles du tribunal et la bibliothèque. En ce qui concerne l’alimentation en eau potable et l’évacuation des eaux usées, d’innombrables produits Geberit furent utilisés.

L’action «Geberit AquaClean 8000plus Swiss Package» lancée le 1er août 2011 remporte un succès sans précédent! C’est la raison pour laquelle Geberit a pris la décision de prolonger cette action jusqu’à la fin du mois de mars 2013. A l’achat d’un nouveau Geberit AquaClean 8000plus avec numéro de série suisse, les clients continueront de bénéficier des prestations complémentaires attractives
Geberit AquaClean Swiss Package. L’action offre également des avantages explicites pour la branche du sanitaire.

Sur son stand ( E33 ) à la Swissbau qui se déroulait à Bâle du 17 au 21 janvier 2012, l’économie gazière suisse présentait simultanément plusieurs nouveautés qui offrent un rendement encore plus élevé ou produisent simultanément de la chaleur et de l’électricité. Ces premières suisses peuvent fonctionner aussi bien au gaz naturel qu’au biogaz ou encore être «neutres en CO₂».

A partir du 1er juillet 2012, proPellets.ch, l’association nationale des granulés de bois, attribue des licences d’exploitation, désignées ENplus, à des producteurs et des marchands suisses de granulés de bois. Cette certification a été créée, selon les exigences du système de certification ENplus, comme attribut de qualité dans la branche de granulés de bois.

Les couleurs de la nature apportent une touche de sensualité à la salle de bains

Chaque cinquième ménage suisse est confronté à des problèmes d’humidité.
Cette humidité excessive peut être déstabilisante pour les personnes concernées. En effet, la moisissure dans les habitations peut détruire les volumes bâtis et affecter la santé des occupants. Krüger élimine ce fléau avec professionnalisme et informe en plus les gérants d’immeubles, les architectes ainsi que les entreprises générales des mesures de prévention à mettre en œuvre.

Avec l’AQUAPROredfil et l’AQUAPROfil, Nussbaum a lancé sur le marché une nouvelle génération de filtres fins rinçage à contre-courant, conçus pour la nourrice de distribution d’eau domestique. Son confort et sa sécurité répondent à des exigences sévères. Le rapport qualité-prix est également excellent. Les réducteurs de pression à filtre fin rinçage à contre-courant sont en effet proposés dans une fourchette de prix pratiquement identique à celle des filtres à cartouche, alors que leur technologie est nettement plus sophistiquée.

Economies d’énergie et de place, la solution complète pour le refroidissement et le chauffage spécialement conçue pour les boutiques de stations-service et les petits magasins, le Conveni Pack TCA associe rafraîchissement et réfrigération avec climatisation et chauffage. Grâce au faible encombrement du système, les machines frigorifiques et les chaufferies sont maintenant inutiles. Les rejets thermiques du refroidissement sont utilisés pour le chauffage du magasin afin d’assurer une récupération de chaleur optimale. Une installation de refroidissement dans un magasin d’alimentation produit toute l’année des rejets thermiques. Nous utilisons directement ces rejets thermiques pour le chauffage.
Il s’agit du premier système complet qui utilise intégralement cette chaleur de condensation si nécessaire. Ce système innovant combine la réfrigération, le rafraîchissement et les climatiseurs avec pompe à chaleur dans un circuit fermé. Souvent, la chaleur rejetée au cours du rafraîchissement suffit pour chauffer toute la boutique pendant la saison froide. En cas de nécessité, le système commute automatiquement sur le fonctionnement en pompe à chaleur. Ainsi, les denrées alimentaires sont maintenues parfaitement fraîches et des températures agréables sont garanties dans le magasin.

Le Groupe CIAT, au travers de sa filiale CRISTOPIA Energy Systems a réalisé et mis en service un démonstrateur de systèmes HYSYS et Pôle Energie comportant un stockage d’énergie thermique STL de CRISTOPIA, dans ses nouveaux bâtiments rénovés de Vence, dans le sud de la France. Ce «show-room» montre une installation opérationnelle type pour les clients, intégrateurs, bureaux d´études ou autres qui ont des besoins en froid supérieurs à 500 kW, principalement pour des installations en secteur tertiaire. Le Pôle Energie complet est piloté par un Cristo’Control2, les Unités de Confort ainsi que la centrale double flux sont supervisés par un Easy CIATControl.