Edition, Annonces, Rédaction

Editeurs

AZ Fachverlage AG
Zeitschriften
Neumattstrasse 1
5001 Aarau
Téléphone +41 58 200 56 50
Téléfax +41 58 200 56 61

Tirage

4250 Ex.

Editrice

Ratna Irzan

Marketing

Valentin Kälin
tél. 058 200 56 02
valentin.kaelinno spam please@no spam pleaseazmedien.ch

Annonces

Chef de vente
Jürg Rykart
tél. +41 58 200 56 04
juerg.rykartno spam please@no spam pleaseazmedien.ch

Responsable de vente
Rolf Niederberger
tél. +41 58 200 56 18
rolf.niederbergerno spam please@no spam pleaseazmedien.ch

André Fluri
tél. 058 200 56 27
andre.flurino spam please@no spam pleaseazmedien.ch

Personne responsable
Verena Müller
tél. +41 58 200 56 42
verena.muellerno spam please@no spam pleaseazmedien.ch

Rédaction

Bernard Dätwyler et Michel Hottinger
Potteilaz 123
1030 Bussigny
natel 079 310 99 80
e-mail: batitech@batinfotec.ch

Association

USTSC Union suisse des professionnels de la technique sanitaire et chauffage VSSH
Hubrain 10
8124 Maur
tél. 044 908 40 89
e-mail: infono spam please@no spam pleasevssh.ch

suissetec

Association suisse et liechtensteinoise de la Technique du bâttiment (suissetec), Secrétariat romand,
rte des Longues Raies 11, CP 31, 2013 Colombier
tél. 032 843 49 50, fax 032 843 49 55
e-mail: romandieno spam please@no spam pleasesuissetec.ch
internet: www.suissetec.ch